OPEL MOVANO_B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

Ilmastointi109JäähdytysIlmastointilaite jäähdyttää ja kuivattaa
(poistaa kosteutta), kun ulkolämpötila on tietyn tason yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐
vettä, joka vuotaa auton alle.
Jos jäähdytystä tai kuivausta ei tar‐
vita, kytke ilmastointijärjestelmä pois
päältä painamalla A/C OFF säästääk‐
sesi polttoainetta. " A/C OFF" näkyy
näytössä.
Käsikäyttöinen sisäkiertotila Paina u. LED syttyy ja u näkyy näy‐
tössä.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Paluu automaattitoimintaan: paina u
tai AUTO .
Takaosan
lämmitysjärjestelmä
Moottorin ollessa sammutettuna ta‐
kamatkustamoa voidaan lämmittää li‐ sälämmitysjärjestelmällä alhaalla ole‐
vien suulakkeiden kautta.
Ohjelmoimalla arvot ohjauspaneelin
avulla käyttäjä voi tehdä aika-, päivä-
ja lämpötila-asetukset.
Lämmitys lakkaa toimimasta, jos au‐
ton polttoainemäärä vähenee liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton
akun sähkövirtaa. Jos ajomatkat ovat lyhyitä, tarkasta auton akun varaustila
säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Parhaan tehon varmistamiseksi al‐
haalla olevien takamatkustamon tuu‐
letussuulakkeiden eteen ei saa laittaa mitään esteitä.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ajan ja päivän asetus
Paina Ö, kunnes ajan näyttö vilkkuu.
Jos auton akkuvirran syöttö on kat‐
kaistu ennen käyttöä, paina lyhyesti
m tai n saadaksesi aikanäytön
vilkkumaan.
Säädä kellonaika painamalla m tai
n .
Aika on asetettu, kun näytetty aika
lakkaa vilkkumasta.

110IlmastointiPäivän näyttö alkaa sitten vilkkua:
säädä päivä painamalla m tai n.
Päivä on asetettu, kun näyttö lakkaa
vilkkumasta.
Näyttö pysyy valaistuna noin
15 sekuntia sytytysvirran katkaisemi‐
sen jälkeen.
Takatilan lisälämmityksen käyttö
Paina Y lämmityksen kytkemiseksi.
Y näkyy näytössä osoittaen, että läm‐
mitys toimii.
Lämmityksen kestoajan
muuttaminen
Lämmityksen ollessa poiskytkettynä
( Y ei pala näytössä) paina m n.
3 sekuntia, kunnes lämmityksen kes‐
toaika vilkkuu näytössä.
Säädä lämmityksen kestoa paina‐
malla m tai n. Kestoaika on ase‐
tettu, kun näyttö sammuu.
Lämmitystilan ohjelmointi
Tallennettavissa on enintään kolme
ohjelmaa, joiden mukaan lämmitys voidaan kytkeä päälle.Paina P tarvittava määrä kertoja vali‐
taksesi haluamasi tallennetun ohjel‐
man.
Paina m tai n lyhyesti; ohjelmoin‐
tiaika vilkkuu näytössä.
Säädä haluamasi aika painamalla
m tai n, ja heti kun aikanäyttö lak‐
kaa vilkkumasta, säädä päivä paina‐
malla m tai n.
Kellonaika ja päivä on asetettu, kun
näyttö lakkaa vilkkumasta ja kello
näytetään.
Ohjelmointitilan käyttöönotto
Aktivoi tallennettu ohjelma paina‐ malla tarvittava määrä kertoja P, kun‐
nes vastaava numero tulee näyttöön.
Neutraali asento tai mikään
ohjelma ei aktivoituna
Paina P, kunnes näytössä ei ole min‐
kään tallennetun ohjelman numeroa.
Lämpötilan säätö
Lämmityksen lämpötila säädetään
kiertämällä kiertonuppia ohjauspa‐
neelissa.käännä myötä‐
päivään:lämpötila nouseekäännä vasta‐
päivään:lämpötila laskee
Takaosan ilmastointilaite
Takaosan ilmastointilaitetta käyte‐
tään matkustamon etuosan ilmastoin‐ tilaitteen kanssa.
Bussi
Takatuuletussuulakkeet
Takamatkustamoon saadaan lisäil‐
mastointia katossa olevien tuuletus‐
suulakkeiden kautta.

Ilmastointi111Puhaltimen nopeus
Säädä ilmanvirtaus valitsemalla ha‐
luamasi nopeus.
käännä myötä‐
päivään:ilmanvirtaus kas‐
vaakäännä vasta‐
päivään:ilmanvirtaus vähe‐
nee
Combi
Takamatkustamoon saadaan lisäil‐
mastointia kuljettajan ja etumatkusta‐
jan yläpuolella olevien tuuletussuu‐
lakkeiden kautta.
Etumatkustamon ilmastointilaitteen ollessa kytkettynä säädä ilmanvirtaus valitsemalla haluamasi nopeus.
Varmista, että tuuletussuulakkeet
ovat avoimia niiden ollessa käytössä, jotta järjestelmään ei muodostu jäätä
ilman liikkumattomuuden takia.
Lisälämmitin Jäähdytysnesteen lämmitin
Polttoainekäyttöinen Eberspächer on
itsenäinen lämmitin, joka lämmittää
moottorin jäähdytysnesteen ja sisäti‐ lat nopeasti ilman, että moottori käy.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ennen järjestelmän ohjelmointia tai
käynnistämistä siirrä auton lämpötila‐
säädin lämmitysasentoon, ilman‐
suuntaus asentoon V ja kytke pu‐
hallin päälle.
Sammuta lämmitin, kun lisälämmi‐ tystä ei tarvita. Lämmitys lakkaa au‐
tomaattisesti ohjelmoidun käyntiajan
jälkeen. Se lakkaa toimimasta myös,
jos auton polttoainemäärä vähenee
liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton akun sähkövirtaa. Ajoajan tulee tästäsyystä olla vähintään yhtä pitkä kuin
lämmitysaika. Jos ajomatkat ovat ly‐
hyitä, tarkasta auton akun varaustila säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Lisälämmittimen tehokkaan toimin‐
nan varmistamiseksi käytä joka kuu‐
kausi lämmitintä vähän aikaa.
Ohjausyksiköt
Järjestelmän ohjausyksikkö, ajastin
tai kaukosäädin, käynnistää ja sam‐
muttaa lämmittimen. Niillä toiminta
voidaan ohjelmoida liikkeellelähdön
ajankohdan mukaan.

112IlmastointiAjastin1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun viikonpäi‐
vän, nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpö‐
tilan, Z ja Y2 Lämpötila:Valitsee lämpötilan3 l:Säätää arvoja suu‐
remmiksi4 k:Säätää arvoja pienem‐
miksi5 Y:Valitsee lämmitysase‐
tukset6 P:Valitsee esiasetukset7 Þ:Valitsee ajan ja viikon‐
päivän asetuksetKauko-ohjain (tyyppi A)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpötilan,
Z , Ü , Y , Ö ja x2
7:Pitkä painallus: kytkee lämmit‐
timen päälle, lyhyt painallus:
kytkee näytön päälle tai vah‐
vistaa valinnan3 l:Säätää arvoja suuremmiksi4
d:Pitkä painallus: kytkee lämmit‐
timen pois päältä, lyhyt painal‐ lus: poistuu valikosta tai kyt‐
kee näytön pois päältä5 k:Säätää arvoja pienemmiksiJos mitään painikkeita ei paineta
10 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.
Kauko-ohjain (tyyppi B)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpötilan,
Z , Ü , Y , Ö ja x2 l:Säätää arvoja suuremmiksi3
POIS:Kytke lämmitin pois päältä,
tai paina Y ja POIS saman‐
aikaisesti valinnan vahvis‐
tamiseksi

Ilmastointi1134 Y:Kytke lämmitin päälle, tai paina
Y ja POIS samanaikaisesti va‐
linnan vahvistamiseksi5 k:Säätää arvoja pienemmiksi
Jos mitään painikkeita ei paineta
30 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.
9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Kauko-ohjaimen pisin kantama on
1000 metriä. Kantamaa voivat lyhen‐
tää ympäristöolosuhteet ja pariston
heikkeneminen.
Kauko-ohjaimen lisäksi lämmitys voi‐
daan kytkeä päälle kojelaudan painik‐
keella 30 minuutiksi tai kytkeä pois.
Paristonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön il‐
mestyy vilkkuva paristomerkki.
Avaa kansi ja vaihda paristo (tyyppi A: CR 2430, tyyppi B: 2 CR 11108, tai
vastaava) varmistaen, että uusi pa‐
risto asettuu oikein paikalleen siten,
että positiivinen ( <) puoli osoittaa po‐
sitiivisten napojen suuntaan. Kiinnitä
kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Kauko-ohjaimen vikailmoitukset
Z:heikko signaali -
muuta asentoaZ:ei signaalia -
siirry lähemmäksiÜ:paristo heikko -
vaihda paristoY:järjestelmävirhe - käänny
huollon puoleenAdd,
AddE:järjestelmän opetustila
Kauko-ohjaimen opettaminen
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos LED vilkkuu, valitse Add tai
AddE ja vahvista.

114IlmastointiLisälämmittimen kauko-ohjaimet voi‐
daan määrittää myös erikseen. Paina painiketta, kunnes merkkivalo alkaa
vilkkua. Kytke kauko-ohjaimen virta,
valitse Add ja vahvista.
AddE opettaa vain sillä hetkellä käy‐
tettävän kauko-ohjaimen ja estää
kaikkien aiemmin määriteltyjen
kauko-ohjaimien toiminnan. Add
opettaa korkeintaan 4 kauko-oh‐ jainta, mutta samanaikaisesti vain
yksi kauko-ohjain voi käyttää järjes‐
telmää.
Käyttö
Lämmitys Y
Paina Y, näytössä näkyy esiasetettu
lämmityksen kesto, esim. 30.
Voit muuttaa lämmityksen kestoa tila‐
päisesti painamalla k tai l. Arvoa
voidaan muuttaa välillä 10 -
120 minuuttia. Ota lämmityksen kes‐
tossa huomioon virrankulutus.
Kytke toiminto pois päältä painamalla
Y .Halutessasi muuttaa esiasetettua
lämmitysaikaa varmista, että lämmitin
on kytketty pois päältä ja paina k
kunnes näyttö vilkkuu ja säädä sitten valitsemalla k tai l.
Ohjelmointi P
Enintään 3 esiasetettua lähtöaikaa
voidaan ohjelmoida päivää kohden,
tai yksi esiasetettu lähtöaika viikkoa
varten.
● Paina P kerran valitaksesi esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 1 .
● Paina P kahdesti valitaksesi esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 2 .
● Paina P kolme kertaa valitaksesi
esiasetuksen muistipaikan nu‐
meron 3.
● Paina P uudelleen poistuaksesi
esiasetuksista.
Aloita lämmitys 24 tunnin sisällä ● Paina P valitaksesi halutun esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 1 , 2 tai 3.
● Paina lyhyesti k tai l; esiase‐
tettu aika vilkkuu.● Säädä esiasetettua aikaa paina‐ malla k tai l.
● Paina P vahvistusta varten ja
poistuaksesi esiasetuksista.
Aloita lämmitys enintään 7 päivän
kuluttua
● Paina P valitaksesi halutun esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 1 , 2 tai 3.
● Paina lyhyesti k tai l; esiase‐
tettu aika vilkkuu.
● Säädä esiasetettua aikaa paina‐ malla k tai l.
● Esiasetettu päivä vilkkuu 5 sekunnin jälkeen.
● Säädä esiasetettua päivää pai‐ namalla k tai l.
● Esiasetettu aika ja päivä on ase‐ tettu, kun näytössä näkyy nykyi‐
nen aika.
Aseta aika ja viikonpäivä Þ
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐ tuna tai akun jännite on laskenut lii‐
kaa, yksikön perusasetukset pitää pa‐ lauttaa.

Ilmastointi115● Paina Þ kunnes aika vilkkuu.
● Paina k tai l muuttaaksesi ny‐
kyistä aikaa.
● Aika on tallennettu, kun näyttö lakkaa vilkkumasta.
● Odota, että viikonpäivä alkaa vilkkua.
● Paina k tai l viikonpäivän
muuttamiseksi.
● Viikonpäivä on tallennettu, kun näyttö lakkaa vilkkumasta.
Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
10 - 30℃.
Säädä lämpötilan esivalintasääti‐
mellä.Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Jäähdytyksen toimiessa on vähintään
yhden tuuletussuulakkeen oltava auki höyrystimen jäätymisen estämiseksi.
Keskituuletussuulakkeet
Avaa tuuletussuulake painamalla
sitä.
Ohjaa ilman virtausta kääntämällä
tuuletussuulaketta.
Paina suulaketta sen sulkemiseksi.
Sivutuuletussuulakkeet
Avaa tuuletussuulake painamalla
sitä.
Ohjaa ilman virtausta kääntämällä
tuuletussuulaketta.
Lämpötilasäätimen asennosta riip‐
puen autoon ohjataan ilmaa sivutuu‐
letussuulakkeiden kautta.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muustapauksissa tämä aiheuttaa
vaurioiden ja loukkaantumisen
vaaran.

116IlmastointiCombi
Kattorungossa voi olla säädettäviä
tuuletussuulakkeita. Avaa painamalla tuuletussuulaketta. Pidä tuuletussuu‐lakkeesta kiinni ja kohdista ilmavir‐taus kääntämällä suulake halua‐
maasi asentoon.
Bussi
Kattorungossa istuinten yläpuolella
voi olla säädettäviä tuuletussuulak‐
keita. Lisää/vähennä ilmavirtausta
kyseistä istuinta kohti kääntämällä
säädintä.
Kiinteät tuuletussuulakkeet Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä
jalkatilassa.
Käsinelokeron jäähdytin Ilmastointilaite voi pitää myös käsine‐lokeron sisällön viileänä.
Ylläpito
Ilmanotto
Tuulilasin edessä moottoritilassa
oleva ilmanotto on pidettävä esteet‐
tömänä, jotta ilmaa imetään sisään. Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Matkustamonilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatin poistaa
pölyä, nokea, siitepölyä ja itiöitä au‐
toon ilmanoton kautta tulevasta il‐
masta.

Ilmastointi117Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton toi‐
minta taataan, se on kytkettävä kuu‐
kausittain toimintaan muutamaksi mi‐
nuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian al‐
hainen.
Huolto Parhaan jäähdytystehon takaami‐
seksi suosittelemme ilmastointijärjes‐
telmän tarkastuttamista vuosittain;
ensimmäinen tarkastus kuitenkin
kolmen vuoden kuluttua ensirekiste‐
röinnistä, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen ve‐ denpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus

118Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 119
Taloudellinen ajo .....................119
Auton hallinta ........................... 119
Ohjaus ..................................... 119
Käynnistys ja käyttö ...................120
Uuden auton totutuskäyttö ......120
Virtalukon asennot ...................120
Moottorin käynnistäminen .......121
Joutokäyntinopeuden säätö ....121
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............122
Stop-Start-järjestelmä ..............122
Pysäköinti ................................ 124
Ilmajousitus ............................. 125
Moottorin pakokaasu .................127
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................127
Katalysaattori ........................... 127
AdBlue ..................................... 128
Käsivaihteisto ............................. 133
Automatisoitu käsivaihteisto ......134
Vaihteistonäyttö .......................134
Moottorin käynnistäminen .......134
Valintavipu ............................... 134
Käsinkäyttötila ......................... 136Elektroniset ajo-ohjelmat .........136
Vika ......................................... 137
Virtakatkos ............................... 137
Jarrut .......................................... 137
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................137
Seisontajarru ........................... 138
Jarrutusapu ............................. 139
Mäkilähtöapu ........................... 139
Alustanohjausjärjestelmät ..........140
Luistonestojärjestelmä .............140
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ........141
Kuljettajan apujärjestelmät ........142
Vakionopeussäädin .................142
Nopeusrajoitin ......................... 145
Pysäköintitutka ........................ 146
Takakamera ............................ 147
Kaistavahti ............................... 150
Polttoaine ................................... 151
Dieselmoottorien polttoaine .....151
Tankkaaminen ......................... 152
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 153
Perävaunun vetokoukku ............153
Yleisiä tietoja ........................... 153
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........153
Perävaunun vetäminen ...........154Hinauslaitteisto ........................ 154
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 155
Lisäominaisuudet .......................155
Voimanotto .............................. 155