OPEL MOVANO_B 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande99Prosečna brzinaVrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.
Prikazuje se prosečna przina od poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za resetovanje trip kompjutera,
izabrati jednu od njegovih funkcija i
nakon toga pritisnuti i zadržati dugme
na kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
će se resetovati (nulirati):
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja
● domet
● pređena kilometraža
● prosečna brzinaTrip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na displeju kao
pomoć u proceni uštede goriva na
osnovu vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe prikazuju na displeju.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Poruke vozila 3 96.
Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na displeju
se prikazuje evidencija prethodnog
putovanja.Prikazuju se sledeće informacije:
● prosečna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Prekid napajanja strujom Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.

100Instrumenti i komandeTahometar
Rukovanje tahometrom je opisano u
priloženom uputstvu za upotrebu.
Uzeti u obzir propise u vezi
korišćenja.
U slučaju kvara, na instrument tabli se pali kontrolna lampica &. Potražite
pomoć servisne radionice.
Napomena
Kada se postavi tahograf, ukupna
pređena udaljenost se može
prikazati samo na tahografu a ne na
pokazivaču kilometraže na
instrument tabli.
Pokazivač kilometraže 3 82.

Osvetljavanje101OsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................101
Prekidač za svetlo ...................101
Automatska regulacija svetla ...102
Dugo svetlo ............................. 102
Pomoć dugim svetlima ............102
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla ........................ 103
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 104
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 104
Dnevna svetla .......................... 104
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 104
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 105
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...105
Prednja svetla za maglu ..........105
Zadnja svetla za maglu ...........106
Svetla za vožnju unazad .........106
Zamagljeni poklopci svetla ......106
Unutrašnje osvetljenje ...............106
Osvetljavanje kabine ...............106
Osvetljavanje prtljažnika ..........107
Svetla za čitanje ......................107Karakteristike osvetljenja ...........108
Svetlo prilikom izlaska .............108
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 109Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za spoljašnje svetlo:
7:isključeno0:bočna svetla9 P:prednja svetlaAUTO:automatska regulacija
svetla: prednja svetla se
uključuju i isključuju
automatski.
Okretni prekidač za unutrašnje svetlo:
>:prednja svetla za magluø:zadnja svetla za maglu

102OsvetljavanjeKontrolna lampica dugog svetla P
3 94.
Kontrolna lampica oborenog svetla
9 3 94.
Zadnja svetla
Zadnja svetla se uključuju sa
oborenim i bočnim svetlima.
Automatska regulacijasvetla
Kada je uključena funkcija
automatske regulacije osvetljavanja,
a motor uključen, sistem prebacuje
između dnevnih svetala (ako postoje)
i prednjih svetla, zavisno od
svetlosnih uslova.
Iz bezbednosnih razloga, prekidač
svetla bi trebalo uvek ostaviti u
AUTO položaju.
Dnevna svetla 3 104.
Automatsko uključivanje prednjih
svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Dugo svetloZa promenu između oborenog i
dugog svetla, potegnuti ručicu dok se ne oseti preskakanje.
Pomoć dugim svetlima
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 45 km/h.
Prekopčava na kratka svetla kada: ● Senzor detektuje svetla vozila iz suprotnog smera ili vozila ispred
sebe.
● Magla je ili pada sneg.
● Vožnja se odvija u gradu.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.

Osvetljavanje103Aktiviranje
Okrenite prekidač za spoljašnje
svetlo u položaj AUTO, zatim gurnite
ručicu pokazivača pravca unapred da biste aktivirali pomoć dugim svetlima.
Kontrolna lampica í neprekidno
svetli na instrument tabli kada je
pomoć aktivirana, dok plavi kontrolni
indikator 7 3 94 svetli kada je dugo
svetlo uključeno.
Kontrolna lampica í 3 94.
Napomena
Korišćenje sistema ne oslobađa vozača od potpune odgovornosti
upravljanja vozilom.
Isključivanje
Ponovo gurnuti ručicu pokazivača
pravca unapred. Kontrolna lampica
í se gasi.
Pomoć dugim svetlima se takođe
aktivira kada se prekidač za
spoljašnje svetlo pomeri iz položaja
AUTO.
Napomena
U zavisnosti od verzije, sistem se
takođe može deaktivirati preko
Infotainment sistema. Videti
uputstvo za infotainment sistem za
dodatne informacije.
Opšte informacije
Na performanse sistema može da
utiče sledeće:
● Ekstremni vremenski uslovi, npr. jaka kiša, magla ili sneg.
● Zaklonjena prednja kamera ili vetrobran.
● Svetla dolaznih ili odlaznih vozila
se ne detektuju.● Prednja svetla nisu pravilno podešena.
● Razne reflektujuće površine mogu takođe da dovedu do toga
da sistem ne uspe da detektuje
druga vozila.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.

104OsvetljavanjePodešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Kada je uključeno oboreno svetlo
podesite domet snopa prednjih
svetala shodno opterećenju vozila,
kako biste izbegli zaslepljivanje
saobraćaja iz suprotnog smera.
Okrenuti ozubljeno dugme u željenu
poziciju:
0:prednja sedišta zauzeta4:opterećeno do maksimalne
dozvoljene težinePrednja svetla prilikom
vožnje u inostranstvu
Asimetrična prednja svetla uvećavaju
vidljivost ivice puta sa strane
suvozača.
Međutim, prilikom vožnje u zemljama gde se vozi na suprotnoj strani puta,podesiti prednja svetla da bi sprečili
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca.
Podešavanje prednjih svetla poveriti
servisu.
Dnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Svetla se automatski pale kada je
kontakt uključen.
Ako je vozilo opremljeno funkcijom automatske regulacija svetla, sistem
aumtoatski prelazi imeđu dnevnih i
prednjih svetala zavisno od uslova
osvetljenja. Automatska regulacija
svetla 3 102.Adaptivno prednje
osvetljavanje
Osvetljenje krivine Zavisno od ugla zaokretanja
upravljača, brzine vozila i stepena
prenosa kojom se kreće prilikom
skretanja, jedno dodatno svetlo će
osvetliti ugao ulice na odgovarajućoj
strani.
Osvetljenje krivine se automatski
isključuje nakon duže upotrebe i pri
brzinama većim od 40 km/h.

Osvetljavanje105Trepćuća svetla upozorenja(sva četiri pokazivačapravca)
Uključuje se pritiskom na ¨.
U slučaju naglog kočenja, trepćuća svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) mogu da se
uključe automatski. Isključiti pritiskom
na ¨.
Signalni uređaj za skretanje
i menjanje saobraćajnetrakeručica prema
gore:desni pokazivač
pravcaručica prema
dole:levi pokazivač
pravca
Kod vraćanja upravljača nazad,
ručica se automatski vraća u svoj
prvobitan položaj i pokazivač se
isključuje. To se neće dogoditi kod
blagih pomeranja upravljača, kao što
je promena saobraćajne trake.
Da zatreperi tri puta, npr. prilikom
promene trake, pomeriti ručicu do
prvog zaustavljanja. Po otpuštanju, ručica će se vratiti nazad.
Ako je ručica pomerena preko prvog
osećaja otpora, pokazivač pravca
ostaje uključen. Za ručno isključivanje pokazivača pravca pomeriti ručicu uprvobitan položaj.
Prednja svetla za maglu
Okrenuti unutrašnji prekidač na
položaj > i otpustiti.
Prednja svetla za maglu rade tokom
rada motora i dok su uključena
prednja svetla.

106OsvetljavanjeZadnja svetla za maglu
Okrenuti unutrašnji prekidač na
položaj ø i otpustiti.
Zadnja svetla za maglu rade tokom
rada motora i dok su uključena
prednja svetla.
Svetla za vožnju unazad
Svetla za vožnju unazad se pale kad
je uključen kontakt i izabran je hod
unazad.
Zamagljeni poklopci svetla
Unutrašnjost poklopca svetla se
može zamagliti na kratko, u lošim,
vlažnim i hladnim vremenskim
uslovima, usled jake kiše ili nakon
pranja. Zamagljenost nestaje sama
od sebe; da bi to ubrzali, uključite
prednja svetla.Unutrašnje osvetljenje
Osvetljavanje kabine
Svetla kabine svetle kada se vozilo
otključa pomoću daljinskog
upravljača ili se otvore prednja vrata.
Kada se vrata zatvore, svetla kabine
se gase nakon određenog vremena ili odmah nakon uključivanja kontakta.
Prednje svetlo u kabine
Kada se prekidač nalazi u središnjem položaju, svetlo funkcioniše kao
svetlo kabine.

Osvetljavanje107Uključuje se pritiskom prekidača c:
● stalno uključeno
● uključeno kada su vrata isključena i otvorena
● stalno isključeno
Zadnja svetla kabine
Kombi, autobus
Niska svetla kabine i svetla kabine
iznad glave nalaze se u zadnjem
putničkom prostoru.
Rukovanje pregibnim prekidačem na
instrument tabli:
pritisnuti OFF:isključenopritisnuti c:uključenoSvetla za čitanje l 3 107.
Osvetljavanje prtljažnika Osvetljavanje prtljažnika može se
podesiti tako da se pali kada su
otvorena bočna i zadnja vrata ili da
bude neprekidno upaljeno.
Kada se prekidač nalazi u središnjem položaju, svetlo funkcioniše kao
svetlo kabine.
Uključuje se pritiskom prekidača c:
● stalno uključeno ● uključeno kada su vrata isključena i otvorena
● stalno isključeno
Kada se vrata zatvore, svetla kabine
se gase nakon određenog vremena ili odmah nakon uključivanja kontakta.
Svetla za čitanje Prednje svetlo za čitanje
Radi pomoću l.
Svetlo za čitanje može da se usmeri
po potrebi, u zavisnosti od verzije.

108OsvetljavanjeZadnja svetla za čitanje
Kombi, autobus
Rukovanje pregibnim prekidačem na
instrument tabli:
pritisnuti l:uključenopritisnuti OFF:isključeno
Svetla kabine c 3 106.
Svako svetlo za čitanje tada može da
se pojedinačno uključi ili isključi i
usmeri po potrebi.
Karakteristike
osvetljenja
Svetlo prilikom izlaska
Prednja svetla se pale na oko
30 sekundi posle parkiranja vozila i
aktiviranja sistema.
Uključivanje 1. Isključiti kontakt.
2. Izvaditi ključ iz brave.
3. Povući ručicu pokazivača pravca prema upravljaču.
Ova radnja može da se ponavlja do četiri puta.