ESP OPEL MOVANO_B 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas kopšana173B tips
Ja šķidruma līmenis tvertnē nokrītas
zem atzīmes MIN, sazinieties ar
autoservisu.
Stiklu skalošanas šķidrums
Uzpildiet ar tīru ūdeni, kas sajaukts ar piemērotu daudzumu stiklu
mazgāšanas šķidruma, kas satur
antifrīzu.
Uzmanību
Tikai mazgāšanas šķidrums ar
pietiekamu antifrīza koncentrāciju
nodrošina aizsardzību zemās
temperatūrās vai pēkšņa
temperatūras krituma gadījumā.
Lietojot stiklu skalošanas
šķidrumu, kas satur izopropanolu,
var sabojāt ārējos lukturus.
Bremzes
Ja ir sasniegts bremžu uzliku
minimālais biezums, bremzēšanas
laikā atskan kaucoša skaņa.
Ir iespējams turpināt braukt, taču
nomainiet bremžu uzlikas, cik drīz
vien iespējams.
Dažu pirmo braucienu laikā pēc jaunu
bremžu uzliku uzstādīšanas
izvairieties no nevajadzīgi straujas
bremzēšanas.
Bremžu šķidrums9 Brīdinājums
Bremžu šķidrums ir indīgs un
kodīgs. Neļaujiet elektrolītam
nonākt acīs, uz ādas, audumiem
un krāsotām virsmām.

176Automašīnas kopšanaDīzeļdegvielas sistēmasatgaisošana
Ja degvielas tvertnē ir pilnībā
beigusies degviela un tā ir tukša,
dīzeļdegvielas sistēma ir jāatgaiso.
Uzpildiet tvertni ar degvielu un
rīkojieties šādi:
1. Novietojiet zem degvielas filtra atgaisošanas skrūves trauku, kas
būtu piemērots degvielas
uztveršanai.
2. Atskrūvējiet atgaisošanas skrūvi (skatīt bultiņu) par vienu
apgriezienu.
3. Ar roku lēni un vienmērīgi darbiniet degvielas padeves
sūkni, līdz degvielā, kas izplūst no
atgaisošanas skrūves, vairs nav
manāmi gaisa burbulīši.
4. Pievelciet atgaisošanas skrūvi.
Ja jums pēc vairākiem mēģinājumiem
neizdodas iedarbināt motoru,
meklējiet palīdzību dīzeļdegvielas
sistēmas atgaisošanā autoservisā.
Stiklu tīrītāju slotiņunomaiņa
Vējstikla tīrītāju slotiņasPaceliet stikla tīrītāja sviru,
piespiediet fiksatora mēlīti sviras virzienā un noņemiet tīrītāja slotiņu.
Piestipriniet tīrītāja slotiņu, nedaudz sasverot uz tīrītāja sviras pusi, un
bīdiet, līdz tā nofiksējas.
Uzmanīgi nolaidiet tīrītāja sviru.

Automašīnas kopšana181GabarītlukturiBremzēšanas signālgaismas,
aizmugurējās gabarītgaismas,
pagrieziena rādītāju,
atpakaļgaitas un miglas lukturi
1. Noņemiet augšējo un apakšējo apdares paneli no aizmugurējā
statņa.
2. Atskrūvējiet abus uzgriežņus no centrējošajām tapām luktura
korpusa aizmugurē.
3. No ārpuses izvelciet luktura korpusu no virsbūves, velkot to uzaizmuguri.
4. Atvienojiet no lampas korpusa vadu spraudni.
5.Izskrūvējiet trīs skrūves no luktura
korpusa aizmugures.
6. Izņemiet spuldžu turētāju no luktura korpusa.
7. Nedaudz iespiediet spuldziietverē, pagrieziet pretējipulksteņrādītāju kustības
virzienam, izņemiet un nomainiet.
Pagrieziena rādītāja spuldze ( 1)
Aizmugurējās gabarītgaismas un
bremzēšanas signālgaismas
spuldze ( 2)
Atpakaļgaitas gaismas
spuldze ( 3)
Aizmugurējā miglas luktura
spuldze; atļauts izmantot tikai
vienā pusē ( 4)
8. Uzstādiet spuldžu turētāju atpakaļ
luktura korpusā.

Automašīnas kopšana191Riteņi un riepas
Riepu stāvoklis, riteņu stāvoklis
Braucot pāri ceļa apmalēm, brauciet
lēni un pēc iespējas taisnākā leņķī.
Braukšana pāri asām šķautnēm var
novest pie riepu un riteņu
bojājumiem. Novietojot automašīnu
stāvēšanai, nepiespiediet riepas pie
ietves apmales.
Regulāri pārbaudiet, vai riteņi nav
bojāti. Bojājumu vai neparasta riepu
nodiluma gadījumos meklējiet
palīdzību autoservisā.
Iesakām nemainīt priekšējos riteņus vietām ar aizmugurējiem, jo šāda
rīcība var ietekmēt automašīnas
stabilitāti. Aizmugurējai asij vienmēr
jāuzstāda mazāk nodilušas riepas.
Riepas Rūpnīcā uzstādītās riepas ir
pielāgotas šasijai, un tās nodrošina
optimālu braukšanas komfortu un
drošību.Ziemas riepas
Ziemas riepas uzlabo braukšanas
drošību, kad temperatūra ir zemāka
par 7°C, tāpēc tās jāuzstāda uz
visiem riteņiem.
Saskaņā ar attiecīgās valsts ceļu
satiksmes noteikumiem piestipriniet
vadītājam redzamā vietā uzlīmi ar
maksimālā ātruma ierobežojumu.
Riepu apzīmējumi Piemēram, 215/65 R 16 C 109 R215:riepas platums (mm)65:profila augstums (riepas
augstuma attiecība pret
platumu), %R:riepas konstrukcija: RadiālaRF:tips: RunFlat16:riteņa diametrs (collās)C:kravas vai komerciālai
izmantošanai88:kravnesības indekss,
piemēram, 109 atbilst aptuveni
1030 kgR:ātruma indeksa burtsĀtruma indeksa burts:Q:līdz 160 km/hS:līdz 180 km/hT:līdz 190 km/hH:līdz 210 km/hV:līdz 240 km/hW:līdz 270 km/h
Riepas ar norādītu griešanās
virzienu
Riepas ar norādītu griešanās virzienu jāuzstāda tā, lai to griešanās virziens
sakristu ar automašīnas kustības
virzienu. Griešanās virziens ir
norādīts ar simbolu (piemēram, ar
bultiņu) uz riepas sānmalas.
Gaisa spiediens riepās Pārbaudiet gaisa spiedienu aukstām
riepām vismaz reizi 14 dienu laikā, kā
arī pirms katra tālāka brauciena.
Neaizmirstiet pārbaudīt rezerves
riteņa riepu. Tas attiecas arī uz
automašīnām, kas aprīkotas ar riepu
gaisa spiediena kontroles sistēmu.

192Automašīnas kopšanaRiepu gaisa spiediena informācijas
uzlīmē, kas atrodas uz vadītāja durvju rāmja, ir norādītas oriģinālā
aprīkojuma riepas un atbilstošais
spiediens tajās. Vienmēr
piepumpējiet riepas ar uzlīmē
norādīto spiedienu.
Gaisa spiediens riepās 3 235.
Riepu gaisa spiediena dati attiecas uz
aukstām riepām. Tie attiecas gan uz
vasaras, gan uz ziemas riepām.
Vienmēr piepumpējiet rezerves riteņa riepu līdz spiedienam, kas norādīts
pilnībā piekrautai automašīnai.
Nepareizs gaisa spiediens riepās negatīvi ietekmē drošību,
automašīnas vadāmību, komfortu un
degvielas ekonomiju, kā arī paātrina
riepu dilšanu.
Gaisa spiediens riepās atšķiras
atkarībā no aprīkojuma veida. Lai
noteiktu pareizo gaisa spiediena
vērtību, ievērojiet šādu procedūru:
1. Nosakiet dzinēja identifikatora kodu. Motora dati 3 219.
2. Nosakiet attiecīgo riepu.Riepu spiediena tabulās ir norādītas
visas iespējamās riepu kombinācijas
3 235.
Jūsu automašīnai apstiprinātās
riepas skatiet EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Vadītājs ir atbildīgs par gaisa
spiediena riepās pareizu
noregulēšanu.9 Brīdinājums
Pārāk zems gaisa spiediens riepā
var novest pie pastiprinātas riepas uzkaršanas un iekšējiem
bojājumiem, kas var izraisīt
protektora atdalīšanos un pat
riepas pārsprāgšanu, braucot lielā ātrumā.
Aizmugurējā piedziņa ar
dubultajiem aizmugurējiem
riteņiem
Uzpildot ar gaisu ārējā riteņa riepu,
gaisa šļūtene jāizver starp abiem
riteņiem.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma (TPMS) izmanto raidītāju un
sensoru tehnoloģiju, lai pārbaudītu
riepu spiediena līmeņus.Uzmanību
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma tikai brīdina par zema
spiediena apstākļiem un neaizstāj regulāru riepu apkopi, kas jāveic
vadītājam.
Visiem riteņiem jābūt aprīkotiem ar
spiediena sensoriem un riepām
piepumpētām līdz norādītajam
spiedienam.
Piezīme
Valstīs, kurās riepu gaisa spiediena kontroles sistēmas lietošana
paredzēta likumā, lietojot ar
spiediena sensoriem neaprīkotus
riteņus, automašīnas tipa
apstiprinājums nav spēkā.

Automašīnas kopšana193TPMS sensori uzrauga gaisa
spiedienu riepās un pārraida riepu
spiediena rādījumus uztvērējam, kas
atrodas automašīnā.
Riepu spiediena tabula 3 235.
Riepu spiediens displejā
Vadītāja informācijas centrā (DIC)
3 98 var skatīt pašreizējo gaisa
spiedienu riepās.
Kamēr automašīna stāv, vairākkārt
nospiediet stiklu tīrītāju sviras galā esošo pogu, līdz ir redzama riepu
spiediena izvēlne.
Zema riepu spiediena stāvoklis
Ja ir konstatēts zema spiediena
stāvoklis, iedegas kontrolindikators w
3 96 un DIC tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
Ja iedegas kontrolindikators w, pēc
iespējas drīzāk apturiet automašīnu
un palieliniet gaisa spiedienu riepās
līdz ieteicamajai vērtībai 3 235.
Kad ieteicamais gaisa spiediens
riepās būs sasniegts, iespējams, tā
vērtība vadītāja informācijas centrā
tiks atspoguļota tikai pēc zināma
braukšanas laika. Šajā laikā var būt
iedegts kontrolindikators w.
Ja kontrolindikators
w iedegas
zemākā temperatūrā un nodziest pēc zināma braukšanas laika, tas var
norādīt uz pazeminātu spiedienu
riepās. Pārbaudiet gaisa spiedienu
visās četrās riepās.
Pirms riepu gaisa spiediena
samazināšanas vai palielināšanas
izslēdziet aizdedzi.
Uzstādiet tikai riteņus ar spiediena
sensoriem, jo pretējā gadījumā riepu
spiediens netiks rādīts, indikators w
vairākas sekundes mirgos un pēc tam
paliks iedegts kopā ar
kontrolindikatoru A 3 93 un
atbilstošu ziņojumu DIC.
Rezerves ritenis vai pagaidu rezerves ritenis nav aprīkots ar spiediena
sensoriem. Šiem riteņiem TPMS
nedarbojas. Attiecībā uz pārējiem trim
riteņiem TPMS joprojām darbojas.
Kontrolindikators w un atbilstošais
ziņojums tiek rādīts katrā aizdedzes
ciklā, līdz riepas tiek piepumpētas līdz
pareizajam spiedienam.
Vadītāja informācijas centrs (VIC)
3 98.
Automašīnas paziņojumi 3 99.

194Automašīnas kopšanaPlīsums
Ja ir konstatēta plīsusi riepa vai
būtiski pazemināts spiediens,
iedegas kontrolindikators w kopā ar
indikatoru C 3 93 un DIC tiek
parādīts atbilstošs ziņojums. Apturiet automašīnu un izslēdziet dzinēju.
Gaisa spiediens riepās 3 235, riepu
remonta komplekts 3 196, rezerves
ritenis 3 202, riteņu nomaiņa 3 199.
Atkarība no temperatūras
Gaisa spiediens riepās ir atkarīgs no
riepu temperatūras. Braukšanas laikā
riepu temperatūra un spiediens
palielinās.
Riepu spiediena vērtības, kas
norādītas riepu informācijas uzlīmē
un riepu spiediena tabulā, attiecas uz
aukstām riepām, kuru temperatūra ir 20 °C. Temperatūrai pieaugot par
10 °C, spiediens palielinās gandrīz
par 10 kPa (0,1 bar). Tas ir jāņem
vērā, pārbaudot siltas riepas.Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīts faktiskais gaisa spiediens
riepās. Atdzisušām riepām tiks
norādīta mazāka vērtība, un tas
nenorāda uz gaisa noplūdi.
Atkārtotas apgūšanas funkcija
Pēc riteņu nomaiņas TPMS ir jāveic
pārrēķins.
Kamēr automašīna stāv, DIC atlasiet
riepu spiediena izvēlni, nospiežot
tīrītāju sviras galā esošo pogu.
Nospiediet un aptuveni 5 sekundes
turiet šo pogu, lai sāktu
pārkalibrēšanu. DIC ir redzams
atbilstošs ziņojums.
Lai pabeigtu atkārtotas apgūšanas
procesu, var būt vairākas minūtes
jābrauc ar ātrumu, kas pārsniedz
40 km/h. Šajā laikā sistēma var
nodrošināt tikai ierobežotu
informāciju.
Ja atpazīšanas procesa laikā tiek konstatēta kāda problēma,
kontrolindikators w paliek iedegts un
DIC tiek parādīts brīdinājuma
ziņojums.
Vadītāja informācijas centrs (VIC)
3 98.
Automašīnas paziņojumi 3 99.
Vispārēja informācija Sniega ķēdes vai tirdzniecībā
pieejamie riepu remonta komplekti,
kuros ir izmantoti šķidrie
hermetizējošie līdzekļi, var negatīvi
iespaidot sistēmas darbību. Var
izmantot ražotājrūpnīcas
apstiprinātus riepu remonta
komplektus.
Riepu remonta komplekts 3 196,
Sniega ķēdes 3 196.
Ārējas lieljaudas raidiekārtas var
traucēt TPMS darbībai.

Automašīnas kopšana201atrodas vistuvāk nomaināmajamritenim.
Pārliecinieties, vai domkrats ir
uzstādīts pareizi. Domkrata
pamatnei jāatrodas uz zemes
precīzi zem domkrata fiksācijas
atveres tādā veidā, lai domkrats
nevarētu izslīdēt.
Piestipriniet pie domkrata
riteņatslēgu un, griežot to,
paceliet automašīnu tik augstu, lai ritenis atrautos no zemes.
Automašīnām ar aizmugurējo
piedziņu:
Ievērojiet hidrauliskajam
domkratam pievienotās
instrukcijas un savienojiet
vajadzīgās sastāvdaļas, kā tajās
norādīts.
Novietojiet adapteri zem tās
domkrata fiksācijas atveres, kas
atrodas vistuvāk nomaināmajam
ritenim.
Pārliecinieties, vai domkrats ir
uzstādīts pareizi. Domkrata galvai
jāatrodas vienā līmenī ar
domkrata fiksācijas atveri.
Pumpējiet domkratu, spiežot
riteņatslēgu, lai pareizi nostādītu
atbalsta plāksni.
Spiežot riteņatslēgu, paceliet
automašīnu tik augstu, lai ritenis
atrautos no zemes.
4. Līdz galam izskrūvējiet skrūves/ uzgriežņus un noslaukiet tos ar
lupatiņu.
Novietojiet riteņa stiprināšanas
skrūves/uzgriežņus tādā vietā, kur to vītnes nevar aplipt ar
netīrumiem.
5. Nomainiet riteni.
6. Pieskrūvējiet riteņa stiprināšanas skrūves/uzgriežņus.
7. Nolaidiet automašīnu.8. Kārtīgi uzmauciet uz riteņa stiprināšanas uzgriežņa
riteņatslēgu un pieskrūvējiet katru skrūvi/uzgriezni krusteniskā
secībā. Pievilkšanas moments ir:
172 Nm (priekšpiedziņas
automašīnām), 235 Nm
(aizmugurējās piedziņas
automašīnām ar dubultajiem
aizmugurējiem riteņiem), 264 Nm
(aizmugurējās piedziņas
automašīnām ar vienkārtējiem
aizmugurējiem riteņiem).
9. Uzstādiet atpakaļ riteņa dekoratīvo disku.
Piezīme
Ja nepieciešams, uzstādiet
zādzības novēršanas skrūves pēc
iespējas tuvāk riepas ventilim
(pretējā gadījumā, iespējams, riteņa
dekoratīvo disku nevarēs uzlikt).
10. Noglabājiet nomainīto riteni 3 202 un automašīnas
instrumentus automašīnā 3 190.
11. Lieciet jauno riteni nobalansēt. Pie pirmās izdevības pārbaudiet
gaisa spiedienu uzstādīta riteņa

202Automašīnas kopšanariepā 3 235 un riteņa
stiprināšanas skrūvju/uzgriežņu
pievilkšanas momentu.
Lieciet nomainīt vai salabot bojāto
riepu.
Rezerves ritenis Dažas automašīnas rezerves riteņa
vietā ir aprīkotas ar riepu remonta
komplektu 3 196.
Uzstādot rezerves riteni, kas atšķiras
no pārējiem riteņiem, šis ritenis var
būt klasificēts kā pagaidu rezerves
ritenis un uz to var attiekties ātruma
ierobežojumi, lai gan marķējumā tas
nav norādīts. Lai noskaidrotu spēkā
esošo ātruma ierobežojumu, lūdziet
palīdzību autoservisā.Uzmanību
Izmantojot rezerves riteni, kas ir
mazāks par pārējiem riteņiem, vai
izmantojot to apvienojumā ar
ziemas riepām, var pasliktināties
automašīnas vadāmība. Cik drīz
vien iespējams, lieciet nomainīt
bojāto riepu.
Rezerves ritenis tiek noturēts zem
automašīnas rāmja ar vinčas
palīdzību, un to nostiprina, izmantojot
trosi, ko pievelk ar riteņatslēgu un
adapteriem (atkarībā no
automašīnas).
Ja automašīnā ir iekrauta krava un tai ir tukša kāda no aizmugurējām
riepām, lai piekļūtu rezerves ritenim,
automašīnu var nākties pacelt ar
domkratu.
Lai atbrīvotu rezerves riteni,
atbrīvojiet trosi, savienojot
riteņatslēgu un adapterus (atkarībā
no automašīnas) ar ilustrācijā
norādīto slota pozīciju, un nolaidiet
riteni līdz galam, griežot riteņatslēgu
pulksteņrādītāju kustības virzienā.Uzmanību
Rezerves riteņa nolaišanai
izmantojiet tikai riteņatslēgu un adapterus (atkarībā no versijas).
Ir aizliegts izmantot pneimatiskos
instrumentus. Pretējā gadījumā
var sabojāt vinčas trosi un
aprīkojumu.

Automašīnas kopšana203Novietojiet riteni vertikāli, atvienojiet
turētāju no riteņa diska un atbrīvojiet riteni no troses un pievienotā turētāja,
griežot šos komponentus caur riteņa
centru.
Automašīnām ar dubultajiem
aizmugurējiem riteņiem pie rezerves
riteņa ir piestiprināta papildu
montāžas plāksne. Pirms izmantojat
šādu riteni, atskrūvējiet uzgriezni un
noņemiet montāžas plāksni.
Uzstādot rezerves riteni atpakaļ,
vispirms piestipriniet montāžas
plāksni (automašīnām ar dubultajiem
aizmugurējiem riteņiem) un
nostipriniet ar uzgriezni.
Novietojiet riteni vertikāli un pēc tam
izvadiet trosi un pievienoto turētāju no
riteņa priekšpuses (puses ar riteņa
ventili) caur riteņa centru. Piestipriniet fiksatoru un iespiediet to vietā,
pārliecinoties, ka fiksators ir pareizi
izvietots un pēc uzstādīšanas ritenis
būs vērsts ar priekšpusi (pusi ar riteņa ventili) uz augšu.
Novietojiet riteni zem automašīnas
rāmja tieši zem vinčas mehānisma un pēc tam pievelciet trosi, izmantojot
riteņatslēgu un adapterus, savienojot
ar iepriekš ilustrācijā norādīto slota
pozīciju un griežot uzgriežņatslēgu
pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam, līdz ritenis ir nostiprināts
pilnīgi paceltā pozīcijā.9 Brīdinājums
Nodrošiniet, lai pēc rezerves
riteņa uzstādīšanas zem
automašīnas rāmja riteņa
priekšdaļa (puse ar riepas ventili)
būtu vērsta uz augšu.
Pagaidu (mazizmēra) rezerves
ritenisUzmanību
Izmantojot rezerves riteni, kas ir
mazāks par pārējiem riteņiem, vai
izmantojot to apvienojumā ar
ziemas riepām, var pasliktināties
automašīnas vadāmība. Cik drīz
vien iespējams, lieciet nomainīt
bojāto riepu.
Neuzstādiet automašīnai vairāk par
vienu pagaidu rezerves riteni.
Nebrauciet ātrāk par 80 km/h.
Izbrauciet līkumus lēni. Nelietojiet
ilgstoši.
Ja, velkot citu automašīnu, jūsu
automašīnas aizmugurējā riepa tiek
sabojāta, uzstādiet pagaidu rezerves
riteni priekšpusē, bet pilnizmēra riteni
- aizmugurē.
Sniega ķēdes 3 196.
Vasaras un ziemas riepas
Ja jūs braucat ar ziemas riepām,
rezerves ritenis vēl aizvien var būt
aprīkots ar vasaras riepu.