OPEL MOVANO_B 2016 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje149Zaslon Infotainment sistema
Pri vozilih z navigacijskim sistemom
je prikaz vzvratne kamere prikazan na zaslonu Infotainment sistema.
Prikaz poti vozila (1)
Odvisno od izvedbe je pot vozila (1)
prikazana na informacijskem zaslonu v modri barvi. Prikazuje pot vozila, ki
ustreza krmilnemu kotu volana.
Prikaz ravne poti (2)
Prikaz ravne poti (2) kaže pot vozila,
če so kolesa usmerjena naravnost.
Vodilne črte (3, 4, 5) se prikažejo
skupaj s prikazom ravne poti (2) in
označujejo razdaljo za vozilom.
Intervali vodilnih črt so naslednji:3 (rdeča):30 cm4 (rumena):70 cm5 (zelena):150 cmNastavitve
Nastavitve, kot npr. svetlost, lahko
nastavite prek Infotainment sistema. Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Izklop Če ni vklopljena vzvratna prestava,se kamera izključi z zakasnitvijo.
Napaka
Vzvratna kamera morda ne bo
delovala pravilno, ko:
● je okolica temna
● sonce ali snop žarometov sveti neposredno v objektiv kamere
● led, sneg, blato ali drugi tujki prekrivajo objektiv kamere.
Očistite objektiv, sperite ga z
vodo in ga obrišite z mehko krpo
● zadnja vrata/vrata prtljažnika niso pravilno zaprta
● je prišlo do poškodbe vozila v zadnjem delu
● so prisotne izjemne spremembe temperature

150Vožnja in rokovanjeOpozarjanje o menjavivoznega pasu
Sistem za opozarjanje o menjavi
voznega pasu med vožnjo s pomočjo
sprednje kamere spremlja oznake
voznih pasov. Sistem zazna menjavo oz. izhod iz voznega pasu in opozori
voznika v primeru nenamerne
menjave voznega pasu z vidnim in
zvočnim signalom.
Predpogoj za zaznavo nenamernega
menjavanja voznega pasu je:
● nedelovanje smernikov za signaliziranja smeri in menjavo
voznega pasu
● ni dejavnega obračanja volana
Če voznik izvaja ta dejanja, opozorilo
ne bo izdano.Vklop
Sistem za opozarjanje o menjavi
voznega pasu vklopite s pritiskom ì na armaturni plošči ali stropni
konzoli; lučka LED v gumbu ugasne,
kar označuje, da je sistem vklopljen.
Če kontrolna lučka ì 3 88 na
instrumentni plošči sveti, je sistem
pripravljen na delovanje. Na
voznikovem informacijskem zaslonu
(DIC) se prikaže tudi ustrezno
sporočilo 3 92.
Če sistem ni pripravljen na
opozarjanje voznika, kontrolna lučka
ì ugasne.
Sistem deluje le pri hitrosti nad pribl.
60 km/h in če so na cestišču oznake
voznega pasu, ki jih lahko zaznava.
Če pri spremembi voznega pasu ne
uporabite smernikov za signaliziranja
smeri in menjavo voznega pasu,
sistem zazna nenamerno

Vožnja in rokovanje151spremembo voznega pasu in voznika
opozori z utripanjem kontrolne lučke
ì in zvočnim opozorilom.
Izklop Za izklop sistema pritisnite ì;
indikator LED v gumbu zasveti. Na
zaslonu DIC se prikaže tudi ustrezno
sporočilo.
Pri hitrosti pod 60 km/h sistem ne
deluje.
Nasveti za uporabo
Sistem zaznavanja menjave voznega pasu ne deluje pravilno v naslednjih
primerih:
● Vetrobransko steklo ni čisto.
● Nastale so neugodne vremenske
razmere, kot so naliv, sneg,
neposredna sončna svetloba ali
senca.
Sistem ne more delovati, če ne zazna
oznak voznega pasu.
Napaka
V primeru napake sistema, se na
zaslonu DIC prikaže opozorilo, lučka
LED v gumbu pa zasveti.Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Informacijski center voznika (DIC)
3 92.Gorivo
Goriva za dizelske motorje
Uporabljajte le dizelska goriva, ki
ustrezajo standardom EN 590. Delež
žvepla mora biti nižji od 10 ppm
(delcev na milijon). Ekvivalentna
standardizirana goriva z biodizelskim
gorivom (= FAME po EN14214) največ 7 % deleža po prostornini (kot
DIN 51628 ali enaki) so dovoljena.
V državah zunaj Evropske unije
uporabljajte gorivo Euro-Diesel z
vsebnostjo žvepla pod 50 delcev na
milijon.Svarilo
Če uporabite gorivo, ki ni skladno
s standardom EN 590 ali
enakovrednim standardom, lahko
pride do izgube moči motorja,
povečane obrabe ali poškodb
motorja in lahko vpliva na
garancijo.
Uporaba ladijskega dizelskega olja,
kurilnega olja, dizelskega goriva, ki je v celoti izvlečeno iz rastlin (npr.

152Vožnja in rokovanjerepično olje ali biodizel), akvazolov in
podobnih nafto-vodnih emulzij ni
dovoljena. Ne mešajte med seboj
dizelskega goriva in bencina.
Viskoznost in pretočnost dizelskega
goriva je odvisna od temperature. Pri
nizkih zunanjih temperaturah
uporabljajte dizelska goriva z
zajamčenimi temperaturnimi
lastnostmi.
Filter dizelskega goriva 3 165,
odzračevanje sistema za dizelsko gorivo 3 165.
Dotakanje goriva9 Nevarnost
Pred točenjem goriva obvezno
izključite motor in vse pomožne
grelce z izgorevalno komoro.
Izključite vse mobilne telefone.
Držite se varnostnih predpisov
bencinske črpalke, kjer točite
gorivo.
9 Nevarnost
Bencin je vnetljiva in eksplozivna
tekočina. Ne kadite! Gorivu se ne
približujte z odprtim ognjem ali
iskro.
Če zavohate gorivo v potniškem
prostoru vozila, mora biti ta
nevaren pojav nemudoma
odpravljen v servisni delavnici.
Svarilo
Če ste natočili napačno gorivo, ne zaganjajte motorja.
Odprtina za polnjenje rezervoarja
goriva se nahaja na sprednji levi
strani vozila.
Pokrov rezervoarja goriva odprete
lahko le, ko je vozilo odklenjeno in
vrata odprta. Odprite loputo
rezervoarja goriva z roko.
9 Nevarnost
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Prostornine 3 224.
Pokrov rezervoarja goriva odprete
tako, da ga obrnete v levo.
Odvijte pokrov, ga snemite in
zataknite na spodnji kavelj na loputi.
Za dotakanje goriva do konca vstavite šobo črpalke in jo vklopite.

Vožnja in rokovanje153Po samodejni prekinitvi lahko dolijete
še največ dva odmerka goriva.Svarilo
Razlito gorivo takoj pobrišite.
Po dotakanju goriva namestite pokrov
na odprtino za gorivo in ga obrnite do
konca v desno.
Zaprite loputo za dolivanje goriva.
Pokrov rezervoarja goriva Uporabljajte le originalne pokrove
rezervoarja goriva. Vozila z dizelskim
motorjem imajo posebne pokrove
rezervoarja.
Poraba goriva inemisija CO 2
Za točne vrednosti pri vašem vozilu
glejte EGS potrdilo o skladnosti, ki je
priloženo vozilu, ali druge državne
registracijske dokumente.
Splošne informacije
Uradna poraba goriva in navedene
številke izpustov CO
2 se nanašajo na
osnovni model za EU s standardno
opremo.
Podatki o porabi goriva in emisijah CO 2 so določeni v skladu s predpisom
715/2007 692/2008 A in z
upoštevanjem mase vozila,
pripravljenega za vožnjo v skladu s
predpisom.
Podatke moramo razumeti kot
okvirno in ne kot dejansko porabo
goriva posameznega vozila. Dodatna
oprema lahko povzroči nekoliko večjo porabo in izpuste CO 2 od navedenih.
Poraba goriva je odvisna tudi od
Vašega osebnega stila vožnje in
cestnih ter prometnih razmer.Priklop prikolice
Splošne informacije Uporabljajte le od Opla odobreno
opremo za vleko. Naknadno montažo
opreme za vleko zaupajte
strokovnjaku v servisni delavnici. V
tem primeru je potrebno izvesti
spremembe na vozilu kot npr.
hlajenje in ostali dejavniki.
Vozne lastnosti, nasveti zavleko
Pri vleki prikolice z naletno zavoro
zataknite odmično žico v ušesce.
Pred priključitvijo prikolice namastite
kroglo vlečne kljuke. Pri uporabi
protinihajnega stabilizatorja krogle ne
mastite, ker stabilizator deluje na
kroglo. Pri prikolicah z manjšo
stabilnostjo je priporočljiva uporaba
protinihajnega stabilizatorja.
Ne vozite hitreje od 80 km/h, tudi v
tistih državah, kjer je dovoljena višja
hitrost.

154Vožnja in rokovanjeČe prikolico prične zanašati, vozitepočasneje, ne obračajte volana in, če
je potrebno, močno zavirajte.
Pri vožnji po klancu navzdol izberite
tisto prestavo, s katero bi vozili
navzgor in tudi isto hitrost.
Prilagodite tlak v pnevmatikah na
predpisano vrednost za maksimalno
obremenitev 3 225.
Vleka prikolice
Obremenitve pri vleki Dovoljena priklopna obremenitev je
maksimalna vrednost, odvisna od
vozila in zmogljivosti motorja, ki je ne
smete preseči. Dejanska priklopna
obremenitev je razlika med dejansko
skupno maso prikolice in silo, s katero pripeta prikolica pritiska na kljuko.
Dovoljene priklopne obremenitve za
Vaš tip vozila so navedene v
dokumentih vozila. Na splošno velja
ta obremenitev za vzpone do največ 12 %.
Dovoljena priklopna obremenitev
velja le za določene vzpone in le na
nadmorski višini do 1000 m. Ker je prirastoči nadmorski višini zrak vse bolj
redek, se motorju temu sorazmerno
manjša zmogljivost in prav tako
njegov vzpenjalni učinek. Zato mora
biti skupna masa vozila s
priklopnikom na vsakih dodatnih
1000 metrov višine za 10 % manjša.
Mase priklopnikov ni potrebno
zmanjšati na cestah z lažjimi vzponi
(do 8 %, npr. na avtocestah).
Dovoljena skupna masa vlečnega
vozila in priklopnika ne sme biti
prekoračena. Ta masa je podana na
tipski ploščici 3 205.
Navpična sila na vlečno kljuko To je sila, s katero prikolica pritiska na
kroglo vlečne kljuke. Lahko se
spremeni s porazdelitvijo mase pri
natovarjanju prikolice.
Največja dovoljena obremenitev
vlečne kljuke je označena na tipski
tabeli kompleta priprave za vleko in v
dokumentih vozila. Obvezno
upoštevajte predpisano dovoljeno
obremenitev, posebej pri težkih
prikolicah. Vertikalna obremenitev
vlečne kljuke ne sme biti manjša od
25 kg.V primeru mase priklopnika, večje od
1200 kg, naj navpična obremenitev
vlečne kljuke ne znaša manj od
50 kg.
Zadnja os
Ko je na popolnoma obremenjenem vozilu (skupaj s potniki na vsakem sedežu) priklopljena prikolica,
dovoljena obremenitev zadnje osi ne sme biti presežena (glejte tipsko
ploščico ali dokumente vozila).
Oprema za vlekoSvarilo
Pri vožnji brez prikolice vlečno
kljuko vedno snemite.
Zvočna signalizacija z opremo za
vleko
Vozila z opremo za vleko pri
priklopljenem električnem priključku
prikolice in vklopu smernikov se
spremeni ton zvočnega signala
smernikov.

Vožnja in rokovanje155Ton zvočnega signala smernikov se
spremeni, če pregori kateri od
smernikov na prikolici ali vlečnem
vozilu.
Priklopniški Stabilnostni Program
Če zazna sistem znatnejše
zanašanje, se zmanjša moč motorja
in kolesa so posamično zavirana,
dokler se smer vozila ne stabilizira.
Pri posredovanju sistema poskusite
čim manj sukati volan.
Priklopniški stabilnostni program
(TSA) je funkcija elektronskega
stabilnostnega programa (ESP)
3 141.Dodatne funkcije
Odjem moči
Vklop
Vklop funkcije odjema moči, medtem
ko vozilo miruje in motor teče v
prostem teku:
● Premaknite ročico menjalnika v nevtralni položaj (vozila z
robotiziranim ročnim
menjalnikom: izbirna ročica v
položaju N).
● Pritisnite stopalko sklopke.
● Pritisnite stikalo na armaturni plošči; LED dioda v stikalu
zasveti po približno 2 sekundah.
● Spustite stopalko sklopke.
Število vrtljajev prostega teka motorja se zviša na 1.200/min.Svarilo
Medtem ko je aktiven odjem moči,
nikoli ne premikajte izbirne ročice
iz nevtralnega položaja (vozila z
robotiziranim ročnim
menjalnikom: izbirna ročica v
položaju N), saj bi lahko prišlo do
poškodbe menjalnika.
Ko je treba zamenjati prestavo,
npr. zaradi prilagoditve hitrosti
vožnje, morate vedno najprej
izključiti funkcijo odjema moči.
Izklop
Izključitev funkcije odjema moči: ● Pritisnite stopalko sklopke.
● Pritisnite stikalo na armaturni plošči; LED dioda v stikalu
ugasne po približno 2 sekundah.
● Spustite stopalko sklopke.

156Vožnja in rokovanjeNapakaČe LED dioda v stikalu ne zasveti, ko
poskusite vključiti funkcijo odjema
moči in/ali, sistem ne deluje:
Postopoma spustite stopalko
sklopke.
- ali - ● Premaknite ročico menjalnika v nevtralni položaj (vozila z
robotiziranim ročnim
menjalnikom: izbirna ročica v
položaju N).
● Pritisnite stopalko sklopke.
● Pritisnite stikalo na armaturni plošči; LED dioda v stikalu
zasveti po približno 2 sekundah.
● Spustite stopalko sklopke.
V tem primeru ponovite zgoraj opisani
postopek.
Opomba
Funkcija odjema moči ni na voljo, če
sveti kontrolna lučka A 3 87, C
3 87 ali W 3 89.

Nega vozila157Nega vozilaSplošne informacije...................158
Dodatna oprema in preureditve vozila ...................................... 158
Shranjevanje vozila .................158
Odlaganje izrabljenih vozil .......159
Preverjanja na vozilu .................159
Potrebno delo .......................... 159
Pokrov motorja ........................ 159
Motorno olje ............................. 160
Hladilna tekočina motorja ........161
Olje za servo volan ..................162
Tekočina za pranje ..................163
Zavore ..................................... 163
Zavorna tekočina .....................163
Akumulator vozila ....................164
Filter dizelskega goriva ............165
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo ........................ 165
Zamenjava metlice brisalca .....166
Zamenjava žarnic ......................166
Žarometi .................................. 166
Prilagodljivi žarometi ...............169
Meglenke ................................. 169
Prednji smerniki .......................169
Zadnje luči ............................... 170Stranski smerniki.....................171
Sredinska visoko nameščena zavorna luč ............................. 172
Lučka registrske tablice ...........172
Notranje luči ............................ 173
Osvetlitev instrumentov ...........174
Elektronski sistem ......................174
Varovalke ................................ 174
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................175
Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................176
Škatla z varovalkami v prtljažniku ............................... 177
Orodje vozila .............................. 179
Orodje ...................................... 179
Kolesa in pnevmatike ................180
Pnevmatike .............................. 180
Zimske pnevmatike .................180
Oznake na pnevmatikah ..........180
Tlak v pnevmatikah .................181
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 181
Globina profila ......................... 184
Uporaba pnevmatik in koles
drugih dimenzij .......................184
Okrasni pokrovi .......................185
Snežne verige ......................... 185Komplet za popravilo
pnevmatik ............................... 185
Zamenjava kolesa ...................189
Rezervno kolo ......................... 190
Zagon s premostitvenimi kabli ...193
Zagon z zunanjim akumulatorjem ........................ 193
Vleka .......................................... 195
Vleka vozila ............................. 195
Vleka drugega vozila ...............196
Nega za zunanji izgled ..............197
Nega zunanjosti vozila ............197
Nega notranjosti vozila ............199

158Nega vozilaSplošne informacijeDodatna oprema inpreureditve vozila
Priporočamo, da uporabljate
originalne dele in dodatno opremo, pri predelavi vozila pa dele, ki jih
odobrava proizvajalec za vgradnjo v
tip Vašega vozila. Za vse druge
izdelke takih ocen nimamo in zanje ne
moremo jamčiti, tudi če za nekatere
obstojajo uradna dovoljenja.
Spremembe v elektronskih sistemih v vozilu niso dovoljene. Ne priklapljajte
dodatnih električnih porabnikov in ne
posegajte v elektroniko krmilnih enot
in modulov (npr. "chip-tuning").Svarilo
Kadar vozilo prevažate z vlakom
ali na vlečnem vozilu, se lahko
poškodujejo zavesice za blato.
Shranjevanje vozila
Shranjevanje dalj časa Če nameravate vozilo shraniti za več
mesecev:
● Operite in voskajte vozilo.● Preverite zaščitni sloj voska na podvozju in v motornem prostoru.
● Očistite in konzervirajte gumijasta tesnila.
● Zamenjajte motorno olje.
● Izpraznite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite hladilno tekočino in zaščito pred zamrzovanjem in
rjo.
● Prilagodite tlak v pnevmatikah na
predpisano vrednost za
maksimalno obremenitev.
● Vozilo parkirajte v suhem in dobro prezračenem prostoru.
Prestavite v prvo ali vzvratno
prestavo. Preprečite premikanje vozila.
● Ne zategnite ročne zavore.● Odprite pokrov motorja, zaprite vsa vrata in zaklenite vozilo.
● Odklopite kabel z negativnega pola akumulatorja. Pazite, da
sistem (npr. alarmna naprava) ni vključen.
Postavitev vozila nazaj v promet
Ko nameravate vozilo spet voziti: ● Priklopite kabel na negativni pol akumulatorja. Aktivirajte
elektroniko elektronsko pomičnih
stekel.
● Preverite tlak v pnevmatikah.
● Napolnite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite nivo motornega olja.
● Preverite nivo hladilne tekočine.
● Po potrebi namestite registrski tablici.