OPEL MOVANO_B 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения79Телескопические штанги-ограни‐
чители можно устанавливать вер‐
тикально или горизонтально.
Убедитесь, что штанги надежно за‐
креплены в направляющих, прежде чем нагружать их.
Чтобы разблокировать, нажмите
на фиксатор и одновременно сме‐
стите штангу.
Максимальная нагрузка состав‐
ляет 100 даН/700 мм.
Ремни с храповым замком
С помощью ремней с храповыми
замками можно пристегнуть груз к
съемным крепежным проушинам в
настенных или напольных направ‐
ляющих.
Максимальная нагрузка на наполь‐ ные направляющие составляет
500 даН/700 мм.
Максимальная нагрузка на настен‐
ные направляющие составляет
100 даН/700 мм.
Съемные крепежные проушины
3 77, допустимая нагрузка 3 81.
Багажная сетка
Опустите багажную сетку, подве‐
шенную под крышей, и закрепите
ее за проушины 3 77.
Затяните лямки сетки, чтобы на‐
дежно зафиксировать груз.
Если багажная сетка не исполь‐
зуется для фиксации груза, ее сле‐
дует закрепить на крыше.

80Места для храненияСведения о разрешенной загрузке
3 81.
Знак аварийной остановки
Знак аварийной остановки может
быть размещен под передними си‐
деньями.
Вещевой ящик под сиденьем 3 76.
Дорожная аптечка
На наличие аптечки указывает на‐
клейка на верхней консоли 3 76.
Дорожная аптечка может быть раз‐ мещена под передними сиде‐
ньями.Потяните за две лямки в задней
части подушки сиденья, чтобы от‐ крыть доступ к расположенному
под сиденьем вещевому отделе‐
нию.
Вещевой ящик под сиденьем 3 76.
В некоторых модификациях ап‐
течка может храниться между пе‐
редними сиденьями или в одно из
отделений на верхней консоли.
Огнетушитель
На наличие огнетушителя указы‐
вает наклейка на верхней консоли
3 76.
Огнетушитель можно уложить под
передние сиденья. Потяните за
две лямки в задней части подушки
сиденья, чтобы открыть доступ к
расположенному под сиденьем ве‐
щевому отделению.
Вещевой ящик под сиденьем 3 76.
Огнетушитель также может распо‐
лагаться между передними сиде‐
ньями.
Дополнительный огнетушитель
может размещаться в кармане на
панели передней двери или в гру‐
зовом отделении.

Места для хранения81Багажник,
устанавливаемый на крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши ре‐ комендуется использовать только
разрешенные для автомобиля кон‐ струкции багажников.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ нике необходимо распреде‐лить равномерно и по возмож‐
ности сместить до упора впе‐
ред. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 77 с помощью
ремней.
● Незакрепленные предметы в багажнике следует закрепить
во избежание их сдвига.
● Груз не должен мешать ходу педалей, стояночного тормоза
и рычага переключения пере‐
дач и не должен ограничивать
свободу перемещения води‐
теля. Не оставляйте в салоне
автомобиля незакрепленные
предметы.● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.Кроме того, номерной знак хо‐
рошо виден и освещен только
при закрытых дверях.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
общей массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 236) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице
веса в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя вес

82Места для храненияводителя (68 кг), багажа (7 кг) ивсех жидкостей (заполнениетопливного бака на 90%).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу ав‐
томобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая вет‐ровая устойчивость автомо‐
биля, управляемость автомо‐
биля ухудшается из-за более
высокого центра тяжести. Рас‐
пределите груз равномерно и
закрепите его должным об‐
разом крепежными стропами.
Отрегулируйте давление в ши‐
нах и скорость автомобиля в соответствии с загрузкой.
Чаще проверяйте и подтяги‐
вайте стропы креплений.
Не следует превышать ско‐
рость более 120 км/ч.
● Максимально допустимая на‐ грузка на крышу для модифи‐
каций со стандартной крышей
составляет 200 кг (включая
массу багажника). Нагрузка накрышу складывается из массы
багажника на крыше и массы
груза.

Приборы и средства управления83Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................84
Регулировка положения рулевого колеса ......................84
Органы управления на рулевом колесе .......................84
Звуковой сигнал .......................85
Кнопки на рулевой колонке .....85
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................85
Наружная температура ...........86
Часы .......................................... 87
Штепсельные розетки .............88
Прикуриватель .........................88
Пепельницы ............................. 89
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......89
Комбинация приборов .............89
Спидометр ................................ 89
Одометр ................................... 90
Счетчик текущего пробега ......90
Тахометр .................................. 90
Указатель уровня топлива ......91Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 91
Монитор уровня моторного масла ....................................... 92
Дисплей технического обслуживания ......................... 92
Дисплей коробки передач .......93
Индикаторы .............................. 93
Указатель поворота .................97
Напоминание о ремне безопасности .......................... 97
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............97
Отключение надувной подушки безопасности ...........97
Система зарядки ......................98
Сигнализатор неисправности ........................98
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 98
Заглушите двигатель ............... 99
Тормозная система .................99
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......99
Переключение на повышенную передачу .........100Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения ..100
Программа динамической стабилизации ........................ 100
Программа динамической стабилизации выключена ....100
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............101
Предварительный подогрев . 101
AdBlue ..................................... 101
Система контроля давления в шинах ..................................... 101
Давление моторного масла ..102
Низкий уровень топлива .......102
Система старт-стоп ...............103
Наружное освещение ............103
Дальний свет .......................... 103
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 103
Противотуманные фары .......103
Задний противотуманный фонарь .................................. 103
Круиз-контроль ....................... 103
Тахограф ................................ 103
Открыта дверь .......................104

84Приборы и средства управленияИнформационные дисплеи.....104
Информационный центр водителя ................................ 104
Тройной информационный дисплей ................................. 105
Информационные сообщения 105 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 106
Бортовой компьютер ................107
Тахограф .................................. 109Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте ру‐ левое колесо, затем зафиксируйте
рычаг и убедитесь, что он полно‐
стью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐
рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление работой круиз-
контроля и ограничителя скорости
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом ко‐
лесе.
Круиз-контроль и ограничитель
скорости 3 166.

Приборы и средства управления85Звуковой сигнал
Нажмите j.
Звуковой сигнал подается незави‐
симо от положения ключа в замке
зажигания.
Кнопки на рулевой колонке
Дополнительно информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью рычага, рас‐
положенного на рулевой колонке.
Подробная информация приве‐
дена в руководстве по информа‐
ционно-развлекательной системе.
Очиститель/омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла0:выкл.P /
AUTO:прерывистый режим
или автоматическое
включение стеклоочис‐
тителей от датчика до‐
ждя1:медленно2:быстро
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Автоматические стеклоочистители
с датчиком дождяP /
AUTO:автоматические стекло‐
очистители с датчиком
дождя
Датчик дождя определяет количе‐
ство воды на ветровом стекле и ав‐
томатически регулирует частоту работы стеклоочистителей.
Функцию автоматического включе‐
ния стеклоочистителей после
включения зажигания необходимо
включать заново.

86Приборы и средства управленияРегулировка чувствительности
датчика дождя
Поверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:низкая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок внизвысокая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок вверх
Не допускайте попадания на дат‐
чик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Промывочная
жидкость разбрызгивается на вет‐
ровое стекло.
кратковре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняeт
один цикл движе‐
ниядолговре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
несколько циклов
движенияНаружная температура
На понижение температуры воз‐
духа указатель реагирует сразу, а на повышение - с задержкой.
Если наружная температура опу‐
скается до 3 °C, на информацион‐
ном дисплее начинает мигать ин‐
дикатор °C, предупреждая об об‐
разовании на дороге гололеда. Ин‐ дикатор продолжит мигать до тех
пор, пока температура не подни‐
мется выше 3 °C.

Приборы и средства управления879Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
В зависимости от модификации ав‐ томобиля, текущее время и (или)
дата может отображаться на ин‐
формационном дисплее 3 105 или
на дисплее информационного
центра водителя 3 104.
Настройка времени и даты на
информационном дисплее
Часы и минуты можно корректиро‐
вать нажатием соответствующих
кнопок рядом с дисплеем или с по‐
мощью органов управления ин‐
формационно-развлекательной
системы.
Подробная информация приве‐
дена в руководстве по информа‐
ционно-развлекательной системе.
Настройка времени на дисплее
в информационном центре
водителя
Выведите на дисплей окно часов,
последовательно нажимая кнопку
на торце подрулевого рычага
управления стеклоочистителем. Когда индикатор времени начнет
мигать (приблизительно через
2 секунды):
● Нажмите и удерживайте ниж‐ нюю кнопку.
● Значение часов мигает.
● Нажмите верхнюю кнопку, чтобы настроить часы.

88Приборы и средства управления● Нажмите и удерживайте ниж‐нюю кнопку, чтобы запомнитьновое значение часов.
● Значение минут мигает.
● Нажмите верхнюю кнопку, чтобы настроить минуты.
● Нажмите и удерживайте ниж‐ нюю кнопку, чтобы запомнить
новое значение минут и выйти
из режима настройки.
Штепсельные розетки
Розетки электропитания напряже‐
нием 12 Вольт располагаются на
приборной панели и в задней части
автомобиля.
При подключении дополнительных устройств при неработающем дви‐
гателе аккумуляторная батарея ав‐ томобиля разряжается.
Максимальная потребляемая мощ‐
ность не должна превышать
120 Ватт.
При выключенном зажигании ро‐ зетка электропитания обесточена.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении напряжения
аккумуляторной батареи ниже
определенного уровня.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной со‐
вместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
Прикуриватель