OPEL MOVANO_B 2017.5 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi999Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 177.
Nizek nivo goriva
Y sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Nivo goriva v posodi za gorivo je
prenizek. Nemudoma dotočite gorivo.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Dotakanje goriva 3 169.
Katalizator 3 142.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 184.
Sistem Stop-start
\
Sveti, če je funkcija samodejne
zaustavitve onemogočena zaradi
neizpolnitve pogojev za njeno
delovanje.
Ï sveti ali utripa rumeno / zeleno.
Sveti
Sveti zeleno pri aktivni funkciji
Autostop.
Če Ï sveti rumeno, je v sistemu
Stop-start napaka. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Utripa Utripa zeleno med samodejnim
ponovnim zagonom.
Sistem Stop-start 3 135.Zunanje luči
9 sveti zeleno.
Sveti pri prižganih zunanjih lučeh
3 106.
Dolge luči P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 107.
Pomočnik za dolge luči
í zasveti, ko vklopite pomočnika za
dolge luči 3 107.
Prednje meglenke
> sveti zeleno.
Lučka sveti pri vklopljenih prednjih
meglenkah 3 110.
Zadnja meglenka
ø sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 110.

100Instrumenti in upravni elementiRegulator hitrosti
m , U sveti zeleno ali rumeno.
m sveti zeleno pri shranjeni določeni
hitrosti.
U sveti zeleno pri vklopljenem
sistemu.
Omejevalnik hitrosti U sveti rumeno.
U sveti rumeno pri vklopljenem
sistemu.
Regulator hitrosti, omejevalnik hitrosti
3 160.
Tahograf
& sveti v primeru napake 3 105.
Odprta vrata
y sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu, če so
odprta vrata ali prtljažnik.
Pri nekaterih različicah se kontrolna
lučka vklopi tudi na prikazovalniku
menjalnika, kjer so prikazana vrata, ki so odprta.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijski
zaslon
Voznikov informacijski zaslon se
nahaja na instrumentni plošči pod
merilnikom hitrosti.
Odvisno od konfiguracije vozila bodo
na zaslonu prikazani naslednji
elementi:
● zunanjo temperaturo 3 84
● ura 3 85
● števec prevoženih kilometrov,
števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 88
● nadzor nivoja motornega olja 3 90
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 90
● opozorila in obvestila o vozilu 3 101
● potovalni računalnik 3 103
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Informacijski prikazovalnikOsrednji prikazovalnik Infotainment
sistema prikazuje uro (in/ali zunanjo
temperaturo, odvisno od različice) in
informacije o Infotainment sistemu.
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na X. Sistem se lahko
samodejno vklopi tudi pri vključitvi kontakta.
Pri nekaterih sistemih je Infotainment sistem mogoče upravljati s tipkami in
vrtljivimi gumbi na nadzorni plošči

Instrumenti in upravni elementi101Infotainment sistema, z upravnimi
stikali na volanu, glasovnim
vodenjem (če je na voljo) ali prek
zaslona na dotik.
Delovanje zaslona na dotik
V razpoložljivih menijih in možnostih
opravite ustrezno izbiro, tako da se s
prstom dotaknete zaslona na dotik.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.Opozorila in obvestila o
vozilu
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikažejo ustrezna
sporočila, poleg tega pa zasveti
kontrolna lučka A ali C.
Informacijska obvestilaInformacijska obvestilaBATTERY MODE: ECONOMY
(NAČIN DELOVANJA
AKUMULATORJA: EKONOMIČNI)ESP OFF (ESP IZKLJUČEN)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(SAMODEJNE LUČI IZKLJUČENE)OIL LEVEL CORRECT (NIVO OLJA
PRAVILEN)
Opozorila o napakah
Prikazujejo se skupaj s kontrolno
lučko A. Vozite previdno in poiščite
servisno delavnico.
Za odstranitev opozorila o napaki
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev. Po nekaj sekundah
opozorilo samodejno izgine in na
zaslonu ostane A. Napaka se
zabeleži v nadzorni elektronski enoti.Opozorila o napakahCHECK ESP (PREVERITE ESP)CHECK FUEL FILTER
(PREVERITE FILTER GORIVA)CHECK GEARBOX (PREVERITE
MENJALNIK)CHECK AUTO LIGHTS
(PREVERITE SAMODEJNE LUČI)
Splošna opozorila
Lahko se prikažejo s kontrolno lučko
C ali skupaj z drugimi opozorili,
kontrolnimi lučkami ali zvočnim
signaliziranjem. Ustavite vozilo,
izklopite motor in poiščite servisno
delavnico.

102Instrumenti in upravni elementiSplošna opozorilaINJECTION FAULT (NAPAKA
VBRIZGAVANJA GORIVA)ENGINE OVERHEATING
(PREGREVANJE MOTORJA)GEARBOX OVERHEATING
(PREGREVANJE MENJALNIKA)
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 202.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas 3 52.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro
3 155.
● Če parkirni pomočnik zazna
bližnji predmet ali napako
3 163.
● Če je temperatura sklopke v primeru robotiziranega
menjalnika previsoka 3 150.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas 3 87.
● Med zapiranjem električnih drsnih vrat 3 27.
● Če so odprta drsna vrata in ročna
zavora ni zategnjena 3 27.
● Med aktiviranjem in deaktiviranjem alarmnega
nadzora nagiba vozila 3 33.
● Če nivo tekočine AdBlue pade pod nastavljeno vrednost ali
sistem zazna napako 3 142.
● Če sistem opozarjanja o menjavi voznega pasu zazna nenamernospremembo voznega pasu
oziroma ob vklopu sistema
3 167.Ko je vozilo parkirano in/ali
voznikova vrata so odprta
● Če je ključ v kontaktni ključavnici.
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh 3 106.
● V sistemu električnega zaklepanja vrat je prišlo do
napake 3 25.
● Pri vozilih z robotiziranim ročnim menjalnikom 3 150; ročna
zavora ni zategnjena, menjalnik
ni v prostem teku ali zavorni
pedal ni pritisnjen. Ustrezno
obvestilo se lahko prikaže tudi na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 100.
● Če je zunanja kljuka stranskih drsnih vrat v položaju za
odpiranje, ko odklepate vozilo
3 27.
● Če niste zategnili ročne zavore, ko ste pritisnili stikalo električno
pomičnih drsnih vrat 3 27.

Instrumenti in upravni elementi103● Če so električno pomična drsnavrata zaklenjena od znotraj pri
aktivnih otroških varovalnih
zaklepih 3 27.
● Če je motor v režimu Autostop, vendar ni ugasnjen. Sistem Stop-start 3 135.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko funkcije
izbirate s pritiskanjem gumba na koncu stikala brisalcev:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba
● trenutna poraba goriva
● doseg
● prevožena pot
● povprečna hitrost
● razdalja do naslednjega rednega
servisa 3 90
● ura 3 85
● shranjena hitrost regulatorja hitrosti in omejevalnika hitrosti
3 160
● sporočila o napakah in informacije
● števec prevoženih kilometrov 3 88, števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 88
Porabljena količina goriva Izpiše količino goriva, ki ste jo porabili
od zadnje ponastavitve.
Merjenje lahko kadar koli sprožite od
začetka, tako da pridržite gumb na
koncu ročice brisalcev stekel.
Povprečna poraba
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikaz povprečne porabe goriva v
odvisnosti od prevožene razdalje in
porabljene količine goriva od
zadnjega resetiranja vrednosti.

104Instrumenti in upravni elementiKadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Trenutna poraba goriva
Vrednost je izpisana, ko vozilo
doseže hitrost 30 km/h.
Domet
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Domet se izračunava na podlagi
trenutne zaloge goriva in povprečne
porabe goriva od zadnjega
resetiranja vrednosti.
Domet se ne izpiše, če sveti kontrolna lučka Y na instrumentni plošči 3 99.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Prevožena pot Prikaz prevoženih kilometrov od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.Povprečna hitrost
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikazana je povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika –
sprožitev novih meritev
Za sprožitev nove meritve izberite
postavko, ki jo želite vrniti na ničlo in
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev.
Te informacije potovalnega
računalnika je mogoče ponastaviti:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba
● prevožena pot
● povprečna hitrostPotovalni računalnik se samodejno
ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli parametra.
Učinkovitost porabe goriva
(ecoScoring)
Odvisno od opreme vozila je na
zaslonu Infotainment sistema
prikazana stopnja učinkovitost
porabe goriva z vrednostmi od
0 do 100, ki je odvisna od vašega sloga vožnje.
Višja vrednost pomeni boljši
učinkovitost porabe goriva.
Na zaslonu so prikazani tudi nasveti
za zmanjšanje porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo
učinkovitosti. Za nadaljnje informacije glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 101.
Podatki o vožnji Ko je motor izklopljen, se lahko na
zaslonu Infotainment sistema
prikažejo podatki o zadnji vožnji.

Instrumenti in upravni elementi105Prikažejo se naslednje informacije:● povprečna poraba goriva
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● prihranek goriva v km
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Prekinitev napajanja z električnim
tokom
Po prekinitvi napajanja s tokom ali pri
prenizki napetosti akumulatorja vozila se shranjene vrednosti potovalnega
računalnika izbrišejo.Tahograf
Rokovanje s tahografom je opisano v
priloženih navodilih za uporabo.
Bodite pozorni na predpise pri
uporabi.
V primeru napake na instrumentni
plošči zasveti kontrolna lučka &.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Opomba
Če je nameščen tahograf, bo
prevožena razdalja morda
prikazana samo na tahografu, na
števcu prevoženih kilometrov na
prikazovalniku z merilniki pa ne.
Števec prevoženih kilometrov 3 88.

106OsvetlitevOsvetlitevZunanja osvetlitev......................106
Stikalo luči ............................... 106
Samodejni vklop luči ................107
Dolge luči ................................. 107
Pomočnik za dolge luči ............107
Svetlobni blisk ......................... 108
Višinska nastavitev svetlobnega snopa žarometov ....................109
Žarometi za vožnjo v tujini .......109
Samodejni vklop kratkih luči ....109
Prilagodljivi žarometi ...............109
Opozorilno utripanje
smernikov ............................... 109
Signaliziranje menjave voznega pasu ........................................ 110
Prednje meglenke ...................110
Zadnje meglenke .....................110
Vzvratne luči ............................ 110
Zarosene zaslonke žarometov 111
Notranja osvetlitev .....................111
Stropne luči ............................. 111
Osvetlitev prtljažnika ...............112
Bralne luči ................................ 112Funkcije osvetlitve.....................113
Osvetlitev ob izhodu ................113
Zaščita akumulatorja pred izpraznitvijo ............................. 113Zunanja osvetlitev
Stikalo luči
Vrtenje zunanjega stikala luči:
7:izklop0:stranske luči9 P:kratke (zasenčene) lučiAUTO:samodejni vklop luči:
žarometi se vključijo in
izključijo samodejno.
Vrtenje notranjega stikala luči:
>:prednje meglenkeø:zadnja meglenka
Indikator dolgih luči P 3 99.

Osvetlitev107Indikator kratkih luči 9 3 99.
Opomba
Če ste žaromete ročno vklopili, se bo
ob izklopu motorja in pri odpiranju
voznikovih vrat oglasilo zvočno
opozorilo, ki opozori na to, da so luči še vedno vklopljene.
Zadnje luči
Zadnje luči se prižgejo skupaj s
kratkimi in pozicijskimi lučmi.
Samodejni vklop luči
Pri vključeni funkciji samodejnega
vklopa luči med obratovanjem
motorja sistem preklopi med
dnevnimi lučmi (če so nameščene) in
žarometi v odvisnosti od svetlobnih
razmer.
Zaradi varnostnih razlogov naj bo
stikalo luči vedno v položaju AUTO.
Samodejni vklop kratkih luči za
dnevno vožnjo 3 109.
Samodejno delovanje žarometov
V slabih svetlobnih razmerah se
vklopijo kratke luči.
Dolge lučiZa menjavo med dolgimi in kratkimi
lučmi potegnite stikalo, dokler ne
začutite zaskoka.
Pomočnik za dolge luči Funkcija omogoča vožnjo z dolgimi
lučmi kot glavnimi lučmi ponoči, ko
vozilo preseže hitrost 45 km/h.
Do preklopa na kratke luči pride: ● Kamera na vetrobranskem steklu
zazna svetlobo luči nasproti
vozečega vozila ali vozila
spredaj.
● V primeru megle ali snega.
● V urbanih območjih.
Če sistem ne zazna nobene od teh
preprek, se vklopijo spet dolge luči.

108OsvetlitevVklop
Stikalo zunanjih luči preklopite na
AUTO , nato pa stikalo smernikov
povlecite, da vklopite pomočnika za
dolge luči.
Če je vklopljen pomočnik, sveti
kontrolna lučka í na armaturni
plošči, modra kontrolna lučka 7
3 99 pa sveti, kadar so vklopljene
dolge luči.
Kontrolna lučka í 3 99.
Opomba
Uporaba sistema voznika ne
odvezuje polne odgovornosti za
delovanje vozila.
Izklop
Znova povlecite stikalo smernikov.
Kontrolna lučka í ugasne.
Pomočnik za dolge luči se izklopi tudi,
če stikalo zunanjih luči preklopite iz
položaja AUTO.
Opomba
Pri nekaterih različicah je ta sistem mogoče deaktivirati tudi z
Infotainment sistemom. Za nadaljnje informacije glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Splošne informacije
Na delovanje sistema lahko vplivajo
naslednji dejavniki:
● Ekstremne vremenske razmere, kot so močan dež, megla in
sneženje.
● Sprednjo kamero ali vetrobransko steklo ovira npr.
prenosni navigacijski sistem.
● Sistem ne zazna luči nasproti in spredaj vozečih se vozil.● Žarometi se ne prilagajajo naustrezen način.
● Različne odsevne površine lahko
prav tako motijo sistem pri
zaznavanju drugih vozil.
Svetlobni blisk Vključitev svetlobnega bliska:
potegnite ročico proti volanu.