OPEL MOVANO_B 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje179DeaktiviranjeZa isključivanje prijenosnika snage: ● Pritisnite papučicu spojke.
● Pritisnite prekidač na ploči s instrumentima; LED na
prekidaču isključuje se nakon
približno 2 sekunde.
● Otpustite papučicu spojke.
Greška Ako se LED na prekidaču ne uključi
dok pokušavate aktivirati prijenosnik
snage i / ili sustav ne radi:
Postepeno otpustite papučicu spojke. - ili - ● Ručicu mjenjača stavite u neutralni položaj (vozila s
automatiziranim ručnim
mjenjačem: ručica birača u
položaju N).
● Pritisnite papučicu spojke. ● Pritisnite prekidač na ploči s instrumentima. LED u sklopki
svijetli pribl. 2 sekunde.
● Otpustite papučicu spojke.
Zatim ponovite gornji postupak.Napomena
Funkcija prijenosnika snage nije
dostupna kad je kontrolno svjetlo j
3 98, C 3 99 ili W 3 100 uključeno.

180Njega vozilaNjega vozilaOpće napomene........................181
Oprema i modifikacije vozila ....181
Spremanje vozila .....................181
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 182
Provjere vozila ........................... 182
Vršenje rada ............................ 182
Poklopac motora .....................182
Motorno ulje ............................. 183
Rashladno sredstvo motora ....184
Tekućina servo upravljača .......185
Tekućina za pranje ..................186
Kočnice .................................... 186
Tekućina kočnica .....................186
Akumulator .............................. 187
Filtar za dizel ........................... 189
Odzračivanje sustava dizel goriva ...................................... 189
Zamjena metlice brisača .........190
Zamjena žarulje .........................190
Prednja svjetla ......................... 191
Svjetla za maglu ......................193
Prednji pokazivači smjera ........194
Stražnja svjetla ........................ 194
Bočni pokazivači smjera ..........196Središnje visoko ugrađeno stop
svjetlo ..................................... 197
Svjetlo registarske pločice .......197
Unutarnja svjetla ......................198
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 199
Električni sustav .........................199
Osigurači ................................. 199
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................201
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 201
Kutija s osiguračima u prtljažniku ............................... 202
Alat vozila .................................. 204
Alat .......................................... 204
Kotači i gume ............................. 205
Gume ....................................... 205
Zimske gume ........................... 206
Oznake guma .......................... 206
Pritisak guma ........................... 206
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 207
Dubina šare ............................. 209
Promjena veličine guma i
kotača ..................................... 210
Poklopci kotača .......................210
Lanci za snijeg ......................... 210
Komplet za popravak gume .....211Zamjena kotača .......................214
Rezervni kotač ......................... 217
Pokretanje kablovima ................219
Pokretanje spojnim kabelom ...219
Vuča ........................................... 222
Vučenje vozila ......................... 222
Vučenje nekog drugog vozila ..223
Njega izgleda ............................. 223
Njega vanjštine ........................223
Njega unutrašnjosti ..................225

Njega vozila181Opće napomene
Oprema i modifikacije vozila Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne opreme
i tvornički odobrenih dijelova
specifično za vaš tip vozila. Ne
možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i
ako imaju regulatorna ili druga
odobrenja.
Svaka modifikacija, preinaka ili druge promjene standardnih tehničkih
karakteristika vozila (uključujući, bez
ograničenja, modifikacije softvera,
modifikacije elektroničkih
upravljačkih jedinica) mogu poništiti
jamstvo koje nudi Opel. Nadalje,
takve promjene mogu utjecati na
sustave za pomoć vozaču, potrošnju
goriva, emisiju CO 2 i emisiju drugih
plinova iz vozila. One jednako tako
mogu poništiti dopuštenje za rad
vozila.Oprez
Prilikom transportiranja vozila vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za blato.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijemeAko će vozilo biti skladišteno nekoliko
mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motora i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve. ● Zamijenite ulje motora.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom, dobro provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju unatrag.Spriječite gibanje vozila.
● Ne zatežite ručnu kočnicu.
● Otvorite poklopac motora, zatvorite sva vrata i zaključajte
vozilo.
● Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne
radi, npr. protuprovalni alarmni sustav.
Priprema za normalno korištenje Kada je vozilo potrebno pripremiti zaponovni rad:
● Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu ulja u motoru.

182Njega vozila● Provjerite razinu rashladnogsredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
Prerada vozila na kraju radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web stranici, kada to zakon
traži. Ove radove prepustite samo
ovlaštenim centrima za recikliranje.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u motornom prostoru
obavite samo kada je paljenje
isključeno. Funkcija Autostop
vozila ne smije biti aktivna 3 138.
Ventilator za hlađenje može početi
raditi čak i ako je paljenje
isključeno.
9 Opasnost
Sustav paljenja generira izrazito
visoke napone. Ne dodirujte.
Da bi se lakše raspoznali, žuto su
obojani: poklopac za nadolijevanje motornog ulja, sredstva zahlađenje,
tekućine za pranje kao i drška šipke
za kontrolu razine ulja.
Poklopac motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.

Njega vozila183
Povucite sigurnosnu hvataljku,
smještenu malo lijevo od sredine i
otvorite poklopac motornog prostora.
Izvucite potpornu šipku iz držača, a
zatim je učvrstite za desnu hvataljku
s donje strane poklopca motora.
Ako se poklopac motornog prostora
otvori dok je uključena funkcija
Autostop, motor će se iz sigurnosnih
razloga automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 138.Oprez
Brisač vjetrobrana obvezno
isključite prije otvaranja poklopca motora 3 85.
Zatvaranje
Prije zatvaranja poklopca motora,
potpornu šipku gurnite u držač.
Spustite poklopac motora i pustite da padne na zapor s male visine
(20-25 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.
Oprez
Nemojte pritiskati poklopac
motora u zasun, kako biste izbjegli udubljenja.
9 Upozorenje
U slučaju čak i najmanjeg čelnog
sudara, neka vam radionica
provjeri sigurnosni zasun
poklopca motora.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora.
Obvezno koristite motorno ulje
odgovarajuće specifikacije.
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje 3 229.
Maksimalna potrošnja motornog ulja iznosi 0,6 l na 1000 km.
Provjerite kada je vozilo na
vodoravnoj površini. Motor mora biti
na radnoj temperaturi i isključen
najmanje 10 minuta.

184Njega vozila
Izvucite mjernu šipku za ulje, obrišite
je, ponovno umetnite do kraja,
izvucite je i očitajte razinu motornog
ulja.
Kada razina motornog ulja padne do
oznake MIN, nadolijte motorno ulje.
Oprez
Ne dopustite da razina motornog
ulja padne ispod minimalne
razine!
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste vrste koje je korišteno pri
zadnjoj zamjeni.
Između oznaka MIN i MAX možete
napuniti količinu od pribl. 1,5 - 2,0 l.
Razina ulja u motoru ne smije prijeći
oznaku maksimuma MAX na mjernoj
šipki.
Oprez
Prepunjeno motorno ulje morate
ispustiti ili isisati. Ako ulje prijeđe
maksimalnu razinu, nemojte
pokretati vozilo i obratite se
radionici.
Kako se motorno ulje ne bi prolijevalo prilikom nadopunjavanja,
preporučamo da koriste lijevak.
Provjerite je li lijevak ispravno
postavljen na cijev za punjenje.
Do stabilizacije potrošnje motornog
ulja doći će tek nakon što vozilo
prijeđe nekoliko tisuća kilometara.
Tek se tada može ustanoviti stvarna
potrošnja.
Ako potrošnja prekorači 0,6 l svakih 1 000 km nakon ovog perioda
uhodavanja, kontaktirajte radionicu.
Nadzor razine motornog ulja 3 92.
Postavite čep i zategnite ga.
Rashladno sredstvo motora
Rashladno sredstvo pruža zaštitu od
smrzavanja do približno -28 °C.Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.

Njega vozila185Razina rashladnog sredstvaOprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
oznake MINI. Nadolijte ako je razina
niska.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Nadolijte antifriz. U slučaju da nemate
antifriza, nadopunite sustav čistom ili
destiliranom vodom. Čvrsto zategnite čep. Koncentraciju antifriza provjerite
i obratite se radionici radi popravljanja
uzroka gubitka rashladnog sredstva.
Ako je potrebna znatna količina
rashladnog sredstva, bit će potrebno
odzračiti zrak zaostao u sustavu
hlađenja. Zatražite pomoć radionice.
Tekućina servo upravljača
Oprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutarnjom stranom čepa
spremnika ili da dospiju u
spremnik.
Razinu tekućine uglavnom ne treba
provjeravati. U slučaju pojave
neuobičajene buke tijekom
upravljanja ili u slučaju
neuobičajenog odziva upravljača,
zatražite pomoć u servisnoj radionici.
Ovisno o vozilu, spremnik tekućine
servo upravljača može se nalaziti u
motornom prostoru (tip A) ili ispod koša prednjeg blatobrana, iza ploče
obloge (tip B).
Tip A

186Njega vozilaAko razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MINI,
kontaktirajte radionicu.
Tip B
Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MIN,
kontaktirajte radionicu.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Upotreba tekućine za pranje koja
sadrži izopropanol može oštetiti
vanjska svjetla.
Kočnice
U slučaju minimalne debljine kočionih
obloga, tijekom kočenja možete čuti
buku škripanja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.

Njega vozila187
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.
Koristite samo tekućinu za kočnice
odobrenu za vaše vozilo.
Tekućina za kočnice i spojku 3 229.
Akumulator
Priključak za pokretanje kablovima nalazi se u motornom prostoru.
Pokretanje kablovima 3 219.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Kontrolno svjetlo p svijetli ako u
sustavu za punjenje postoji greška.
Zaustavite se, isključite motor i
zatražite pomoć radionice.
Sustav za punjenje 3 98.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
četiri tjedna može dovesti do
pražnjenja akumulatora. Odvojite
stezaljku negativnog terminala od
akumulatora vozila.
9 Opasnost
Obvezno potpuno isključite
paljenje (vozilo ne smije imati
uključenu funkciju Autostop) prije
spajanja ili odvajanja akumulatora vozila.
Sustav stop-start 3 138.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 116.
Pristup akumulatoru

188Njega vozilaAkumulator se nalazi iza ploče na
stepenici prednjih lijevih vrata.
Uklonite ploču za pristup
akumulatoru.
Zamjena akumulatora vozila
Pobrinite se da akumulator uvijek
bude zamijenjen akumulatorom istog
tipa.
Zatražite pomoć radionice kako biste
zamijenili akumulator vozila.
Sustav stop-start 3 138.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Na vozilima sa sustavom Stop i
Start, provjerite da potencijal
punjenja ne prelazi 14,6 V prilikom upotrebe punjača akumulatora. U
protivnom se može oštetiti
akumulator vozila.
9 Opasnost
Pri punjenju akumulatora
osigurajte dobro provjetravanje.
Ako se pri punjenju akumuliraju
plinovi postoji opasnost od
eksplozije!
Pokretanje kablovima 3 219.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola: ● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora mogu biti prisutni eksplozivni plinovi.