OPEL MOVANO_B 2018.5 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato19Za ponovni zagon motorja, izbirno
ročico prestavite v prosti tek in
pritisnite stopalko sklopke.
Robotiziran ročni menjalnik
Če vozilo miruje in so izpolnjeni
določeni pogoji, lahko na ta način
vklopite samodejno zaustavitev:
● izbirna ročica v položaju N (ali
A/M )
● močno pritisnite zavorno stopalko;
● ne dodajajte plina;
Če želite ponovno zaznati motor,
izbirno ročico prestavite v položaj N
(ali A/M ) in sprostite ročno zavoro,
nato pa spustite zavorno stopalko.
Sistem Stop-start 3 139.Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Kontaktni ključ odstranite iz kontaktnega stikala. Obrnite
volan do zaskoka.
● Za zaklepanje vozila pritisnite e
na daljinskem upravljalniku
3 24.
● Vključite alarmno napravo 3 37.
● Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 182.
Svarilo
Po vožnji z visokim številom
vrtljajev ali z visoko obremenitvijo motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Ključi, ključavnice 3 20.
Priprava vozila na daljše mirovanje 3 181.

20Ključi, vrata, oknaKljuči, vrata, oknaKljuči, ključavnice.........................20
Ključi .......................................... 20
Car Pass .................................... 21
Radijski daljinski upravljalnik .....21
Sistem elektronskega oddajnika .................................. 22
Zaklepi vrat ................................ 23
Ročni zaklepi vrat ......................24
Centralno zaklepanje .................24
Električno zaklepanje vrat .........28
Samodejno zaklepanje ..............29
Otroški varovalni zaklepi ...........30
Vrata ............................................ 30
Drsna vrata ................................ 30
Zadnja vrata .............................. 34
Varnost vozila .............................. 36
Varovalni zaklep proti kraji (zapah) ..................................... 36
Alarmna naprava .......................37
Imobilizator ................................ 38
Zunanja ogledala .........................39
Konveksna oblika ......................39
Ročna nastavitev .......................39
Električna nastavitev .................39Zložljiva ogledala .......................39
Ogrevana ogledala ....................40
Notranje ogledalo ........................40
Ročna zatemnitev ......................40
Stekla ........................................... 41
Vetrobransko steklo ...................41
Ročni pomik okenskih stekel .....41
Električno pomična stekla ..........41
Zadnja okna ............................... 42
Ogrevano zadnje okno ..............43
Senčniki ..................................... 44
Streha .......................................... 44
Panoramska streha ...................44Ključi, ključavnice
KljučiSvarilo
Na kontaktni ključ ne pritrdite
težkih ali velikih predmetov.
Nadomestni ključi
Kodne številke najdete na
identifikacijski kartici vozila ali na
privesku.
Pri naročanju nadomestnega ključa je potrebno navesti številko ključa, ker
je ključ del zapore zagona motorja.
Če je treba zamenjati elektronski
oddajnik, morate vozilo peljati v
servisno delavnico.
Ključavnice 3 224.
Radijski daljinski upravljalnik 3 21.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Centralno zaklepanje 3 24.
Zagon motorja 3 138.

Ključi, vrata, okna21Car Pass
Na identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) so izpisani vsi podatki vozila,
zato to kartico hranite na varnem
mestu.
Ko pripeljete vozilo v servisno
delavnico, so podatki vozila na Car
Pass kartici potrebni za izvajanje
določenih del.
Radijski daljinskiupravljalnikZ njim lahko upravljate naslednje: ● centralno zaklepanje
● varovalni zaklep proti kraji (zapah)
● alarmna naprava
Odvisno od modela je vozilo lahko opremljeno z 2-gumbnim ali s
3-gumbnim daljinskim
upravljalnikom.
Daljinski upravljalnik ima domet
približno 5 m. Domet je lahko manjši
zaradi zunanjih dejavnikov.
Opozorilno utripanje potrdi reakcijo.
Z daljinskim upravljalnikom ravnajte
previdno in ga varujte pred vlago ter
visokimi temperaturami, izogibajte se
tudi nepotrebni uporabi.
Napaka
Če daljinsko upravljanje centralnega
zaklepanja ni možno, utegnejo za to
biti naslednji vzroki:
● Doseg je prekoračen.
● Napetost akumulatorja je prenizka.● Pogosto, zaporedno pritiskanjetipk upravljalnika izven
sprejemnega dometa, kar
zahteva ponovno sinhroniziranje
v servisni delavnici.
● Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas.
● Prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki.
Odklepanje 3 24.
Zamenjava baterije daljinskega
upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.

22Ključi, vrata, oknaBaterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Odvijte vijak in odprite prostor za
baterijo: v odprtino vstavite izvijač in
ga zasukajte.
Zamenjajte baterijo (tip baterije
CR 2016). Pazite na pravilno
vstavitev nove baterije.
Namestite in pravilno spnite obe
polovici pokrova.
Namestite in privijte vijak.
Sistem elektronskega
oddajnika
Omogoči prostoročno upravljanje
centralnega zaklepanja 3 24.
Potrebno je le, da ima voznik
elektronski oddajnik ves čas pri sebi.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko zapuščate vozilo.
Za prostoročno upravljanje mora biti
elektronski oddajnik (ključ) izven
vozila, približno 1 m od prednjih vrat
ali prtljažnika.
Ko pritisnete stikalo za centralno
zaklepanje e 3 24, se prostoročno
upravljanje samodejno onemogoči.
Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.

Ključi, vrata, okna23Zamenjava baterije
elektronskega oddajnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko sistemne deluje več primerno ali, ko se
elektronskemu oddajniku skrajša
domet.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Odprite prostor za baterijo: v odprtino
vstavite izvijač in ga zasukajte.
Zamenjajte baterijo (tip baterije
CR 2016). Pazite na pravilno
vstavitev nove baterije.
Opomba
Pri zamenjavi baterije se ne dotikajte elektronskega vezja v pokrovu.
Namestite in pravilno spnite obe
polovici pokrova.
Napaka
Če sistem za daljinsko upravljanje
centralnega zaklepanja ne deluje ali
če motorja ni možno zagnati,
utegnejo biti za to naslednji vzroki:
● napaka v elektronskem ključu
● elektronski oddajnik izven dometa sprejemne antene
● nizka napetost baterije● preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas
● prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki
Zaklepi vrat
Varnostna ključavnica proti kraji
Da preprečite odpiranje prednjih vrat
z zunanje strani, odprite vrata in
aktivirajte varnostno ključavnico proti
kraji.

24Ključi, vrata, oknaS ali primernim orodjem obrnite
stikalo zapaha na vratih v vodoravni
zaklenjeni položaj. Vrat ne bo
mogoče odpreti z zunanje strani
drugače kot s ključem. Z notranje
strani pa jih bo mogoče odpreti.
Za sprostitev zapaha obrnite stikalo v odklenjen položaj.
Ročni zaklepi vrat
Za ročno odklepanje sprednjih vrat
obrnite ključ v ključavnici voznikovih
vrat. Odprite sprednja vrata s
potegom kljuke na vratih.
Drsna stranska vrata 3 30.
Za ročno odklepanje zadnjih vrat
obrnite ključ v ključavnici zadnjih
desnih vrat. Odprite vrata s potegom
kljuke na vratih.
Leva zadnja vrata se nato s pomočjo
ročice v robu vrat sprostijo.
Vedno najprej zaprite levo krilo
zadnjih vrat, nato pa še desno.
Zadnja vrata 3 34.
Centralno zaklepanje Odklepanje in zaklepanje sprednjih
vrat, stranskih drsnih vrat in
prtljažnika.
Z daljinskim upravljalnikom s
3-gumbi lahko ločeno odklepate in
zaklepate sprednja vrata in prtljažnik (ter stranska drsna vrata, če imavozilo ustrezno konfiguracijo).
Opomba
Nekaj časa po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom se vrata,
če jih nihče ne odpre, samodejno
zaklenejo.

Ključi, vrata, okna25Odklepanje vozila
Centralno zaklepanje z radijskim
daljinskim upravljalnikom potrdi
opozorilno utripanje smernikov.
Enkratno opozorilno utripanje
smernikov označuje, da je vozilo
odklenjeno, dvojno utripanje pa
označuje, da je zaklenjeno.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Za odklepanje sprednjih vrat pritisnite
c . Če želite odkleniti vsa vrata, znova
pritisnite gumb.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na c: Odklenejo se
prednja vrata in drsna vrata.
Znova pritisnite gumb c: Odklene
se tudi prtljažnik.
● Pritisnite na c: Odklenejo se
prednja vrata.
Znova pritisnite gumb c:
Odklenejo se tudi stranska drsna
vrata in prtljažnik.
● Pritisnite na c: Odklenejo se vsa
vrata in prtljažnik.
Zaklepanje vozila
Zaprite vsa vrata in prtljažnik. Če
vrata niso dobro zaprta, sistem
centralnega zaklepanja vrat ne bo zaklenil.
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.

26Ključi, vrata, oknaZaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.
Opomba
Če je vgrajen sistem za alarmni
nadzor potniške kabine 3 37 ga
lahko izključite tako, da pritisnete in pridržite e (v potrditev se oglasi
zvočni signal).
Če to storite nenamerno, ponovno
odklenite vrata in s kratkim pritiskom
na e zaklenite vozilo.
Prtljažnik
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
2-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Ko odklenete sprednja vrata z c,
znova pritisnite c: Prtljažnik je
odklenjen.
Enkrat pritisnite e: Prtljažnik je
zaklenjen.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika s
3-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na G: Prtljažnik se
zaklene ali odklene.
● Pritisnite na G: Prtljažnik in
stranska drsna vrata se
zaklenejo ali odklenejo.

Ključi, vrata, okna27Delovanje sistema elektronskega
oddajnika
Za prostoročno upravljanje mora biti
elektronski oddajnik (ključ) izven vozila, približno 1 m od prednjih vrat
ali prtljažnika.
Opomba
Zunanja kljuka stranskih drsnih vrat
nima gumba za prostoročno
upravljanje.
Če elektronski oddajnik (ključ) ostane v vozilu in v območju zaznavanja ni
nobenega dodatnega elektronskega
oddajnika (ključa), prostoročno
upravljanje centralnega zaklepanja
ne deluje.
Centralno zaklepanje z elektronskim
ključem potrdi opozorilno utripanje
smernikov. Enkratni opozorilni utrip
smernikov označuje, da je vozilo odklenjeno, enkratno 4-sekundno
utripanje pa označuje, da je
zaklenjeno.
Če so vrata odprta ali so bila
nepravilno zaprta, bo pri zaklepanju
centralno zaklepanje v hitrem
zaporedju vrata zaklenil in odklenil,
ne da bi se pri tem vklopilo opozorilno
utripanje smernikov.
Odklepanje z elektronskim ključem -
prostoročno upravljanjeSprednja vrata odprete tako, da
pritisnete gumb na zunanji kljuki in
povlečete kljuko.
Zadnja vrata odprete tako, da
pritisnete gumb na zunanji kljuki in
povlečete kljuko.
Če vozilo zaklenete prostoročno, ga
lahko ponovno odklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Zaklepanje z elektronskim ključem - prostoročno upravljanje
Pritisnite gumb na kateri koli zunanji
ročici vrat. Zaklenejo se vsa vrata in
prtljažnik.
Če vozilo odklenete prostoročno, ga
lahko ponovno zaklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
elektronskim ključem - prostoročno
upravljanje
Za zaklepanje ali odklepanje zadnjih
vrat (in stranskih drsnih vrat) pritisnite
gumb za zunanji kljuki vrat, medtem
ko je elektronski oddajnik (ključ) v območju zaznavanja (približno 1 m).

28Ključi, vrata, oknaZadnja vrata (in stranska drsna vrata)
je mogoče odkleniti/zakleniti šele po
preteku najmanj 3 sekund od pritiska
na gumb.
Stikalo za centralno zaklepanje Zaklepanje ali odklepanje vrat in
prtljažnika iz potniške kabine.
Pritisnite e za odklepanje oziroma
zaklepanje.
Svetleča dioda v stikalu zasveti, ko
zaklenete vozilo.
Če vozite z odprtim prtljažnikom, je pri nekaterih različicah prednja vrata (in
stranska drsna vrata) še vedno
mogoče zakleniti. Pri vključenem
kontaktu pritisnite stikalo e in ga
držite pritisnjenega več kot 5 sekund.
Če zaprete zadnja vrata, se le-ta samodejno zaklenejo.
Samodejno zaklepanje po izhodu iz vozila
S stikalom e je pri nekaterih različicah
prav tako mogoče samodejno zakleniti vsa vrata in vrata prtljažnika,
ko zaprete prednja vrata in zapuščate vozilo:
Ključ odstranite iz stikala kontakta ter
pritisnite stikalo e in ga držite več kot
5 sekund. Vozilo se zaklene, ko
zaprete sprednja vrata.
Samodejno zaklepanje po
speljevanju 3 29.
Motnje v delovanju daljinskega
upravljalnika
Odklepanje
Ročno odklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Vključite kontakt in pritisnite stikalo e
za odklepanje vseh vrat in prtljažnika.Zaklepanje
Ročno zaklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Motnje v centralnem zaklepanju
Odklepanje
Ročno odklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici. Ostala
vrata lahko odprete s potegom
notranjih kljuk.
Zaklepanje
Pritisnite notranjo zaklepno kljukico
na vseh (razen voznikovih) vratih.
Voznikova vrata lahko zaklenete z
zunanje strani z obratom ključa v
ključavnici.
Električno zaklepanje vrat Combi, BusIz varnostnih razlogov lahko voznik
daljinsko upravlja električno
zaklepanje sovoznikovih vrat.
Vsa vrata morajo biti povsem zaprta,
samodejno zaklepanje pa mora biti
izklopljeno 3 29.