OPEL MOVANO_B 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Arrumação79Compartimento de
arrumação por baixo do banco
Segurando as duas argolas no
assento do banco do condutor, puxar o assento para a frente para poder
aceder à arrumação por baixo do banco.
Banco corrido traseiro
Levantar a base do banco à frente e
remover para aceder ao
compartimento de arrumação por
baixo do banco corrido.
Consoante o modelo, os bancos
corridos também poderão conter
compartimentos de arrumação na
parte dianteira inferior e uma rede de
arrumação no lado exterior do banco.
Compartimento de
arrumação na parte de cima da cabina
O peso total deste compartimento
não deve exceder 35 kg.
Arrumação traseira
Combi, Autocarro
Os objetos podem ser arrumados nos
compartimentos de arrumação no
teto, por cima dos bancos dos
passageiros traseiros.
O peso total não deve exceder
20 kg distribuído por igual.

80ArrumaçãoBagageira9Aviso
Certificar-se sempre que a carga
no veículo está arrumada em
segurança. Caso contrário, os
objectos podem ser projectados
no interior do veículo e provocar
ferimentos ou danos na carga ou
veículo.
Utilizar as pegas de agarração,
situadas ao lado das portas traseiras
e da(s) porta(s) deslizante(s)
lateral(ais), para ajudar a entrar e sair
da bagageira.
Olhais de fixação
São montados olhais de fixação no
compartimento de carga para permitir
prender a carga na posição
adequada, utilizando cintas de
fixação ou a rede do piso da
bagageira.
Poderá haver olhais de fixação no
piso do veículo e/ou na parede
lateral. O número e a localização dos olhais de fixação poderá variar
consoante o veículo.

Arrumação81A força máxima aplicada nos olhais
de fixação não deve ultrapassar
625 daN/6,25 kN/6.250 N.
Consoante o país, a força máxima (p.
ex. 500 daN /5 kN /5.000 N) poderá ser
indicada numa etiqueta.
Advertência
As especificações na etiqueta têm
sempre prioridade sobre as
especificações fornecidas neste
manual.
Indicações de carregamento 3 86.
Olhais de fixação amovíveisOs olhais de fixação amovíveis
podem ser fixados às calhas de carga laterais, do piso ou do tejadilho.
Consultar "Indicações para o
carregamento do veículo" abaixo
para mais informações.
Para os recolocar, pressionar na
tampa central e deslizar até à posição pretendida. Garantir que os olhais de
fixação engatam corretamente nos
encaixes.
Indicações de carregamento 3 86.
Indicações para o carregamento do veículo
Consoante o veículo, os objetos na
bagageira podem ser fixados na
posição ou impedidos de deslizar
excessivamente fixando as funções
de gestão de carga adequadas às
calhas de carga laterais, do piso ou
do tejadilho com olhais de fixação
amovíveis (se necessário).
Poderão existir calhas de carga
laterais inferiores e superiores,
consoante a versão.Divisória amovível
A divisória amovível pode ser
utilizada entre o piso e as calhas de
carga do tejadilho.
Para a deslocar, puxar para baixo a
patilha para soltar a divisória e
colocá-la onde necessário.
Assegurar-se que as patilhas ficam
totalmente engatadas e que a
divisória fica na vertical.

82Arrumação
Quando não estiver a ser usada,
arrumar a divisória num dos lados da
bagageira.
Barras de bloqueio telescópicas
As barras de bloqueio telescópicas
podem ser utilizadas na posição
vertical, fixadas às calhas de carga
do piso e do tejadilho
ou na posição horizontal, fixadas às
calhas de carga laterais.
Antes de carregar o veículo, garantir
que as barras de bloqueio estão
totalmente engatadas nas calhas de carga.
Para as soltar, pressionar o trinco e
ao mesmo tempo deslizar a barra.
A carga máxima das calhas de carga laterais é de 100 daN/700 mm.
Capacidade de bloqueio: 300 kg.
Barra de bloqueio com rede de
segurança
A barra de bloqueio pode ser fixada
às calhas de carga laterais
superiores; rodar o manípulo para
fixar a barra de bloqueio na posição.
Garantir que a barra de bloqueio
engata completamente.
A rede de segurança integrada pode
ser fixada em seguida aos olhais de
fixação amovíveis nas calhas de
carga laterais e do tejadilho (ver
ilustração).

Arrumação83Cintas de fixaçãoUtilizando as cintas de fixação
adequadas, os objetos podem ser
fixados na posição com os olhais de
fixação amovíveis das calhas de
carga laterais ou do piso.
A carga máxima das calhas de carga do piso é de 500 daN/700 mm.
Capacidade de fixação: 800 daN com
cintagem.
Capacidade do fixador de aço:
170 daN com tensão direta.
A carga máxima das calhas de carga laterais é de 100 daN/700 mm.
Capacidade de fixação: 300 daN com
cintagem.
Olhais de fixação amovíveis 3 80,
Indicações de carregamento 3 86.
Rede de segurança
Baixar a rede de segurança da área
do tejadilho e fixá-la aos olhais de
fixação no piso do veículo 3 80.
Regular a tensão nas cintas para
garantir que a carga está segura.
Quando não está a ser utilizada, a
rede de segurança deve ser
arrumada na área do tejadilho.
Indicações de carregamento 3 86.

84ArrumaçãoGrelha para bagageira
Os veículos com uma janela na
antepara do habitáculo poderão
incluir uma grelha de metal na parte
lateral da bagageira.
A grelha fornece proteção contra a
projeção de objetos na bagageira em caso de travagem brusca, mudança
súbita de direção ou acidente.
Consoante a versão, as janelas na
porta traseira e na(s) porta(s)
lateral(is) deslizante(s) também
contêm proteções das janelas, para
proteção e segurança adicionais.
Indicações de carregamento 3 86.
Triângulo de
pré-sinalização
O triângulo de pré-sinalização pode
ser arrumado no espaço por baixo dos bancos dianteiros.
Compartimento de arrumação por
baixo do banco 3 79.
Kit de primeiros socorros
Como indicação visível da presença
de um kit de primeiros socorros,
poderá haver uma etiqueta no
compartimento de arrumação no teto 3 78.
O kit de primeiros socorros pode ser arrumado no espaço por baixo dos
bancos dianteiros.
Utilizando as duas alças na almofada do assento do banco, puxar a
almofada para a frente para aceder
ao extintor.
Compartimento de arrumação por
baixo do banco 3 79.

Arrumação85Consoante a versão, em alternativa o
kit de primeiros socorros poderá estar situado no espaço entre os bancos
dianteiros ou no compartimento de
arrumação no teto.
Extintor
Como indicação visível da presença
de um extintor, poderá haver uma
etiqueta no compartimento de
arrumação no teto 3 78.
O extintor pode ser arrumado no
espaço por baixo dos bancos
dianteiros. Utilizando as duas alças
na almofada do assento do banco, puxar a almofada para a frente para
aceder ao extintor.
Compartimento de arrumação por
baixo do banco 3 79.
Consoante a versão, em alternativa o extintor poderá estar situado no
espaço entre os bancos dianteiros.
Poderá haver um extintor adicional
no painel da porta dianteira ou na
bagageira.
Sistema de bagageira
de tejadilho
Bagageira de tejadilho
Por razões de segurança e para
evitar danos no tejadilho, recomenda- -se a utilização do sistema de barras
de tejadilho aprovado para o veículo.
Seguir as instruções de instalação e
remover as barras de tejadilho
quando não estiverem a ser
utilizadas.

86ArrumaçãoIndicações de
carregamento
● Objectos pesados no compartimento de carga deverãoser uniformemente distribuídos e
colocados o mais para a frente
possível. Se se puder empilhar
objectos, os objectos mais
pesados devem ficar por baixo.
● Prender os objectos com cintas fixadas aos olhais de fixação
3 80.
● Prender objetos na posição ou impedir que as cargas deslizem
excessivamente fixando funções
de gestão de carga adicionais às calhas de carga com olhais de
fixação. Sistema de gestão de
carga 3 81.
● Prender objectos soltos na bagageira para evitar que
deslizem.
● A carga não deve dificultar o funcionamento dos pedais, do
travão-de-mão e da alavanca
selectora das mudanças nem
deve restringir a liberdade demovimentos do condutor. Não
colocar no interior objectos que
não sejam presos.
● Não conduzir com o compartimento de carga aberto.
Para além disso, a chapa de
matrícula só fica legível e
iluminada correctamente se as
portas estiverem fechadas.9 Aviso
Certificar-se sempre que a carga
no veículo está arrumada em
segurança. Caso contrário, os
objectos podem ser projectados
no interior do veículo e provocar
ferimentos ou danos na carga ou
veículo.
● A carga útil é a diferença entre o peso bruto do veículo admissível
(ver placa de identificação do
veículo 3 244) e a tara CE.
Para calcular a carga, introduzir
os dados para o seu veículo na
Tabela de pesos no início deste
manual.
A tara CE inclui o peso do
condutor (68 kg), bagagem
( 7 kg) e todos os fluidos (depósito
de combustível 90% cheio).
O equipamento opcional e os
acessórios aumentam a tara.
● Conduzir com carga no tejadilho aumenta a sensibilidade do
veículo a ventos cruzados e
afecta negativamente a
manobrabilidade do veículo por
aumentar o centro de gravidade do veículo. Distribuir a carga
uniformemente e prendê-la bem
com cintas de fixação. Ajustar a pressão dos pneus e a
velocidade do veículo em
conformidade com as condições
de carga. Verificar e apertar as
cintas frequentemente.
Não conduzir a mais de
120 km/h.
● A carga de tejadilho permitida (que inclui o peso da bagageira
de tejadilho) é de 200 kg para os
modelos de tejadilho
normalizados. A carga no

Arrumação87tejadilho é o peso combinado do
porta-bagagens do tejadilho e da carga.

88Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 89
Ajuste do volante .......................89
Telecomandos no volante .........89
Buzina ....................................... 89
Comandos do volante ...............89
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 90
Temperatura exterior .................92
Relógio ...................................... 92
Tomadas ................................... 93
Isqueiro ...................................... 94
Cinzeiros ................................... 94
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................95
Conjunto de instrumentos .........95
Velocímetro ............................... 95
Conta-quilómetros .....................95
Conta-quilómetros parcial .........95
Conta-rotações .......................... 96
Indicador do nível de combustível .............................. 96
Indicador do nível de AdBlue ....96Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível do óleo de motor ........................................ 97
Visor de serviço .........................98
Visor da caixa de velocidades ...99
Luzes de aviso .......................... 99
Sinal de mudança de direcção 102
Aviso do cinto de segurança ...102
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Desactivação do Airbag ..........103
Alternador ................................ 103
Luz de aviso de avaria ............103
Indicação do próximo serviço ..103
Parar o motor .......................... 104
Sistema de travagem ..............104
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................104
Engrenar numa velocidade superior .................................. 105
Aviso de desvio de trajetória ...105
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 105
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............105
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........105
Pré-incandescência .................106AdBlue..................................... 106
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 106
Pressão do óleo de motor .......106
Nível de combustível baixo .....107
Sistema Start-Stop ..................107
Luz exterior .............................. 107
Máximos .................................. 108
Assistência dos máximos ........108
Faróis de nevoeiro ...................108
Luzes de nevoeiro traseiras ....108
Programador de velocidade ....108
Tacógrafo ................................ 108
Porta aberta ............................. 108
Mostradores de informação .......108
Centro de Informação do Condutor ................................. 108
Visor de informação ................109
Mensagens de falha ..................109
Sinais sonoros de aviso ..........110
Conta-quilómetros parcial ..........111
Tacógrafo ................................... 113