OPEL MOVANO_B 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Tehnički podaci249Tlak u gumamaPogon na prednje kotačeTlak u gumama za puno opterećenje16)17)MotorNajveća dopuštena masa vozilaGumePrednje
[kPa/bar](psi)Stražnje
[kPa/bar](psi)M9T2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)16) Tlak u rezervnom kotaču treba biti prema najvećoj navedenoj vrijednosti u tablici.
17) Prilikom vuče prikolice s posve natovarenim vozilom, tlak u gumama mora biti povećan za 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), a maksimalna
brzina ograničena na 100 km/h.Pogon na stražnje kotače, s jednostrukim stražnjim kotačimaTlak u gumama za puno opterećenje 17)MotorNajveća dopuštena masa vozilaGumePrednje
[kPa/bar](psi)Stražnje
[kPa/bar](psi)M9T3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)17) Prilikom vuče prikolice s posve natovarenim vozilom, tlak u gumama mora biti povećan za 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), a maksimalna
brzina ograničena na 100 km/h.

250Tehnički podaciPogon na stražnje kotače, s dvostrukim stražnjim kotačimaTlak u gumama za puno opterećenje17)MotorNajveća dopuštena masa vozilaGumePrednje
[kPa/bar](psi)Stražnje
[kPa/bar](psi)M9T3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)17) Prilikom vuče prikolice s posve natovarenim vozilom, tlak u gumama mora biti povećan za 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), a maksimalna
brzina ograničena na 100 km/h.
Naljepnica s informacijama o tlaku u gumama na okviru vozačevih vrata odnosi se na originalne gume i odgovarajuće
tlakove u gumama. Uvijek napumpajte gume na tlak pokazan na naljepnici.
Naljepnica s podacima o tlaku u gumama 3 203.
Oznake na gumama 3 203.

Informacije stranke251Informacije strankeInformacije stranke....................251
Izjava o sukladnosti .................251
REACH .................................... 255
Popravak oštećenja od sudara 255
Registrirani zaštitni znakovi .....255
Bilježenje i tajnost podataka vozila .......................................... 255
Snimači podataka događaja ....255
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 256Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo ima sustave koji odašilju
i / ili primaju radio valove podložne
Direktivi 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Proizvođači ispod navedenih sustava
daju izjavu o sukladnosti s Direktivom
1999/5/EC ili 2014/53/EU. Puni tekst
EU Izjave o sukladnosti za svaki
sustav je dostupan na sljedećoj
internetskoj adresi: www.opel.com/
conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Prijamnik daljinskog upravljača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: 433 MHz
Maksimalni izlaz: 10 mW ERPOdašiljač daljinskog upravljača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: 433 MHz
Maksimalni izlaz: 10 mW ERP
Odašiljač elektroničkog ključa
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Radna frekvencija: 433 MHz
Maksimalni izlaz: 10 mW ERP
Blokada motora
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: 125 kHz
Maksimalni izlaz:
42 dBµA/m na 10 m
Blokada motora
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH

252Informacije strankeOhmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Radna frekvencija: 125 kHz
Maksimalni izlaz:
42 dBµA/m na 10 m
Infotainment sustav IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Radna frekvencija: 2,4 GHz
Maksimalni izlaz: 100 mW EIRP
Infotainment sustav R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, TunisiaRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Infotainment sustav R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2402 - 2480 MHz4dBm EIRP
Navigacijski modul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Prijamnik daljinskog upravljača
parkirnog grijača
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Odašiljač daljinskog upravljača
parkirnog grijača
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: 434,6 MHz
Maksimalni izlaz 10 dBm
Upravljačka jedinica telematike
Continental Automotive

Informacije stranke2531 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Zaslon kamera okrenuta prema
natrag
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Telematički zaslon
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Prijamnik kontrole tlaka u gumama
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Senzori tlaka u gumama
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)433,05 - 434,79
MHz10 mW ERPModul senzora tlaka u gumama
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Sustavi radara Izjave pojedinih zemalja o sukladnosti
sustava radara prikazane su na
sljedećoj stranici:

254Informacije stranke

Informacije stranke255REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je propis
Europske Unije, usvojen radi
poboljšanja zaštite ljudskog zdravlja i
okoliša od opasnosti koje mogu
predstavljati kemikalije. Za više
informacija i za pristup komunikaciji
Članka 33, posjetite www.opel.com/
reach.
Popravak oštećenja odsudara
Debljina laka
Zbog tehnika proizvodnje, debljina
laka može varirati između 50 i
400 µm.
Stoga, različite debljine laka nisu
pokazatelj za popravak oštećenja
uslijed sudara.
Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja Moduli spremanja podataka u
vozilu
Veći broj elektroničkih komponenata vozila sadrže module za spremanje
podataka koji privremeno ili trajno
spremaju tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i pogreškama.
Općenito, te tehničke informacije
dokumentiraju stanje dijelova,
modula, sustava ili okruženja.
● Radni uvjeti komponenata sustava (npr. razine punjenja).
● Poruke o stanju vozila i njegovim
komponentama (npr. broj
okretaja kotača / brzina vrtnje,
usporavanje, bočno ubrzanje).
● Disfunkcije i neispravnosti važnih
komponenata sustava.

256Informacije stranke● Odziv vozila u posebnimsituacijama u vožnji (npr.
napuhavanje zračnog jastuka,
uključivanje sustava regulacije
stabilnosti).
● Uvjeti okruženja (npr. temperatura).
Ti su podaci isključivo tehnički i
pomažu u utvrđivanju i ispravljanju
pogrešaka kao i za optimizaciju
funkcija vozila.
Profili kretanja koji oznaćavaju
prijeđene rute ne mogu se stvoriti tim
podacima.
Ako se koriste usluge (npr. radovi
popravaka, servisni postupci,
jamstveni slučajevi, osiguranje
kvalitete), zaposlenici servisne mreže (uključujući proizvođača) mogu
pročitati te tehničke informacije iz
modul spremanja podataka o
događajima i pogreškama pomoću
posebnih dijagnostičkih uređaja. Ako
je potrebno, više informacija potražite
u takvim radionicama. Nakon
ispravljanja pogreške, podaci se brišu
iz modula spremanja pogrešaka ili se stalno prebrisuju.Prilikom korištenja vozila mogu sepojaviti situacije u kojima se tehnički
podaci koji se odnose na druge
informacije (izvješće o nezgodi,
oštećenja vozila, izjave svjedoka i sl.)
mogu pridružiti određenoj osobi - po
mogućnosti uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije koje su ugovorno
određene s klijentom (npr.
određivanje položaja vozila u
slučajevima nužde) omogućuju
prijenos posebnih podataka iz vozila.
Identifikacija radijske frekvencije (RFID)
Tehnologija RFID koristi se na nekimvozilima za funkcije poput nadzora
tlaka u gumama i zaštitu sustava
paljenja. Koristi se i za praktične
funkcije poput radiofrekvencijskog
daljinskog upravljanja za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje motora, te za odašiljače
ugrađene u vozila za otvaranje
garažnih vrata. Tehnologija RFID na
Opel vozilima ne koristi i ne bilježi
osobne podatke ili poveznice na neke druge Opel sustave koji sadrže
osobne informacije.

Informacije stranke257

258Kazalo pojmovaAAdBlue .......................... 99, 144, 225
Aditivi za motorna ulja ................225
Akumulator ................................ 184
Akumulator, pokretanje kablovima ................................ 216
Akumulator s upijajućom mrežicom od fiberglasa ...........184
Akumulator vozila .......................216
Alat ............................................ 201
Alat vozila ................................... 201
Antifriz......................................... 181
Armaturna ploča ........................... 10
Automatizirani ručni mjenjač 16, 152
Automatska kontrola svjetla ......109
Automatsko zaključavanje ......22, 25
Autostop ....................... 17, 136, 137
B Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 255
Blokada motora ........................... 33
BlueInjection ............................... 144
Bočna svjetla .............................. 108
Bočni pokazivači smjera ............193
Bočni prozori................................. 37 Bočni zračni jastuci ......................59
Brave na vratima .......................... 21
Brave na vratima s električnim upravljanjem .............................. 25Brave za dijete ............................. 26
Brisač/sustav pranja vjetrobrana . 84
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 89
Brojač kilometara .........................89
Brzinomjer ........................... 89, 101
Bus Stražnja sjedala......................... 49
C Car Pass ...................................... 19
Č Čišćenje vozila............................ 220
D
Daljinski upravljač .........................20
Deaktiviranje zračnog jastuka 60, 96
DEF ............................................ 144
Dimenzije vozila ......................... 239
Dizalica ....................................... 201
Dizalica vozila ............................. 201
Dizel gorivo ................................. 171
Dovod zraka .............................. 131
DPF (filtar čestica ispuha dizela) 143
Držači boca................................... 72
Držači čaša ................................... 72
Držači šalica ................................ 72
Držač parkirne kartice................... 39
Dubina šare ............................... 206