OPEL MOVANO_B 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення119ОсвітленняЗовнішнє освітлення................119
Вимикач світла .......................119
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 120
Дальнє світло ......................... 120
Система керування дальнім світлом ................................... 121
Мигання фар .......................... 122
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............122
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 122
Освітлення при денному світлі ...................................... 122
Адаптивне переднє освітлення ............................. 123
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 123
Сигнали повороту та зміни смуги руху ............................. 123
Передні протитуманні фари ..124
Задні протитуманні фари ......124
Ліхтарі заднього ходу ............124
Запотівання кришок фар .......124Освітлення салону ...................125
Освітлення багажного відділення .............................. 125
Світильники для читання ......126
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 127
Освітлення виходу .................127
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 127Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Положення перемикача зовнішніх
освітлювальних приладів:
7:вимкнути0:бокові ліхтарі9 P:фариAUTO:автоматичне керування
освітлювальними
приладами: фари
вмикаються та
вимикаються
автоматично.

120ОсвітленняПоложення перемикача внутрішніхосвітлювальних приладів:>:передні протитуманні фариø:задні протитуманні фари
Контрольний індикатор дальнього
світла P 3 111.
Контрольний індикатор ближнього
світла 9 3 111.
Примітка
Якщо фари були увімкнуті вручну,
то коли вимкнути двигун і відкрити
дверцята водія, пролунає
звуковий сигнал як нагадування
по те, що фари не вимкнуті.
Задні ліхтарі
Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім світлом фар та боковими
ліхтарями.
Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням із
запущеним двигуном увімкнено,
система залежно від умов
освітлення відповідно вмикає фари денного світла (за наявності) або
фари.
Із міркувань безпеки перемикач
освітлення повинен завжди
знаходитися в положенні AUTO.
Освітлення при денному світлі
3 122.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Крім того, фари вмикаються після кількох циклів роботи очисників
лобового скла.
Дальнє світло
Щоб переключати між ближнім і
дальнім світлом, потягніть за
важіль до клацання.

Освітлення121Система керування
дальнім світлом
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло в
якості головного світла вночі, а
також коли швидкість автомобіля перевищує 45 км/год.
Вмикається ближнє світло, коли: ● Камера на лобовому склі виявляє світло автомобілів, які
рухаються назустріч або
позаду.
● Автомобіль рухається в умовах
снігопаду чи туману.
● Автомобіль рухається в межах міста.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.Активація
Щоб увімкнути систему керування
дальнім світлом, перемкніть
вимикач зовнішніх освітлювальних приладів у положення AUTO, а
потім потягніть важіль
перемикання сигналів повороту.
Контрольний індикатор í
світиться постійно на комбінованій
панелі приладів, коли система
ввімкнена, а синій контрольний індикатор 7 3 111 світиться, коли
ввімкнено дальнє світло.
Контрольний індикатор í 3 111.
Примітка
Використання водієм системи не
звільняє його від повної
відповідальності за керування автомобілем.
Дезактивація
Знову потягніть важіль
перемикання сигналів повороту.
Контрольний індикатор í згасає.
Система керування дальнім
світлом також вимкнеться, якщо
перемкнути вимикач приладів
зовнішнього освітлення з
положення AUTO.
Примітка
Залежно від версії систему можна також вимкнути за допомогою
інформаційно-розважальної
системи. Детальну інформацію див. в інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.

122ОсвітленняЗагальна інформація
Роботі системи можуть заважати
наведені нижче фактори:
● Автомобіль рухається в складних погодних умовах,наприклад злива, туман,
снігопад.
● Передню камера або лобове скло чимось затулено,
наприклад, переносною
системою навігації.
● Не було виявлено світло фар автомобілів, які рухаються
перед автомобілем або йому
назустріч.
● Неправильно відрегульовано фари.
● Крім цього, різні відбивальні поверхні можуть заважати
системі виявляти інші
автомобілі.
Мигання фар Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну
Коли ввімкнено ближнє світло,
відрегулюйте дальність світла
відповідно до завантаженості
автомобіля, щоб не засліплювати
водіїв зустрічних автомобілів.
Повертайте насічене коліщатко у
відповідне положення:
0:переднє сидіння зайняте4:автомобіль має максимально
допустиме навантаженняРобота фар під час їзди
закордоном
Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути
засліплення від зустрічних
автомобілів.
Фари потрібно регулювати в
майстерні.
Освітлення при денному
світлі
Фари денного світла підвищують
видимість автомобіля в умовах
денного освітлення.
Фари працюють в автоматичному
режимі при ввімкненому запаленні.
Якщо автомобіль обладнано
функцією автоматичного
керування освітлювальними
приладами, залежно від умов
освітлення система перемикається

Освітлення123з ліхтарів денного освітлення на
світло фар і навпаки. Автоматичне
регулювання освітлення 3 120.
Адаптивне переднє
освітлення
Габаритні ліхтарі Залежно від кута повороту коліс,
швидкості автомобіля та
ввімкненої передачі на повороті
вигин дороги додатково
освітлюється з відповідного боку,
коли ввімкнено фари.
Ліхтар системи освітлення
поворотів автоматично
вимикається після тривалої роботи
та на швидкості автомобіля вище 40 км/год.Ліхтарі аварійної
сигналізації
Для керування використовується
¨ .
У разі різкого гальмування ліхтарі аварійної сигналізації можуть
увімкнутися автоматично. Вимкніть
систему, натиснувши ¨.
Сигнали повороту та зміни
смуги рухуважіль угору:вказівник
повороту
праворучважіль униз:вказівник
повороту ліворуч
Під час переміщення важеля
відчуваються точки опору.
Якщо важіль перемістити за межі
точки опору, активується постійне
блимання. Воно вимкнеться після
повертання керма в протилежному

124Освітленнянапрямку або переміщення важеля
вручну знову в нейтральне
положення.
Тимчасове блимання вмикається,
якщо потримати важіль якраз
перед точкою опору. Вказівники повороту блиматимуть, доки
важіль не буде відпущено.
Щоб покажчик спалахнув тричі,
натисніть на важіль, не проходячи точку опору.
Передні протитуманніфари
Поверніть внутрішній вимикач в
положення > та відпустіть його.
Передні протитуманні фари
світяться, коли двигун працює і
ввімкнено передні фари.
Протитуманні фари слід
використовувати лише при дуже
поганій видимості, наприклад, під
час туману або сильного дощу.
Задні протитуманні фари
Поверніть внутрішній вимикач в
положення ø та відпустіть його.
Задні протитуманні фари світяться,
коли двигун працює і ввімкнено
передні фари.
Ліхтарі заднього ходу
Ліхтарі заднього ходу вмикаються,
коли система запалення ввімкнена
та вибрана задня передача.
Запотівання кришок фар
Внутрішня частина корпусу ліхтарів
може затемнитися на короткий час
в умовах поганої, вологої та
холодної погоди, під час сильного
дощу чи після миття. Затемнення
зникає швидко; щоб допомогти
ввімкнути фари.

Освітлення125Освітлення салону
Якщо відімкнути автомобіль за
допомогою пульту дистанційного
керування або відчинити передні
дверцята, ввімкнеться освітлення
салону.
При зачиненні дверцят освітлення
гасне з певною затримкою або ж
негайно - при ввімкненні
запалювання.
Підсвічування салону спередуКоли перемикач знаходиться всередньому положенні,
освітлювальні прилади працюють у
режимі підсвічування салону.
Для керування потрібно натискати
вимикач c:
● увімкнено постійно
● увімкнено, коли дверцята відімкнено та відчинено
● вимкнено постійно
Підсвічування салону ззаду
Комбі, автобус
Світильники освітлення підлоги та салону розташовані у задній
частині пасажирського салону.Переключайте перемикач на
панелі приладів:
натисніть OFF:вимкненонатисніть c:увімкнено
Світильники для читання l 3 126.
Освітлення багажного відділення
Освітлення вантажного відділення
також можна налаштувати таким
чином, щоб воно вмикалося при
відчиненні бокових та задніх
дверей, або ж щоб світло було
увімкнено постійно.

126ОсвітленняКоли перемикач знаходиться всередньому положенні,
освітлювальні прилади працюють у
режимі підсвічування салону.
Для керування потрібно натискати
вимикач c:
● увімкнено постійно
● увімкнено, коли дверцята відімкнено та відчинено
● вимкнено постійно
При зачиненні дверцят освітлення
гасне з певною затримкою або ж
негайно - при ввімкненні
запалювання.
Світильники для читання
Передній світильник для
читання
Для керування використовується
l .
Залежно від версії світильник для читання можна спрямувати в
потрібному напрямку.
Задні світильники для читання
Комбі, автобус
Переключайте перемикач на
панелі приладів:
натисніть l:увімкненонатисніть OFF:вимкнено
Освітлення салону, що вмикається
після відчинення дверцят c
3 125.

Освітлення127
Кожен світильник для читання
можна ввімкнути або вимкнути
окремо та спрямувати в потрібному
напрямку.
Характерні
особливості
освітлення
Освітлення виходу
Фари вмикаються приблизно на
30 секунд після того, як автомобіль
припаркований і система
увімкнена.
Активування
1. Вимкніть запалення.
2. Вийміть ключ запалювання.
3. Потягніть за вимикач указівників поворотів у бік
керма.
Цю дію можна повторити не більше
ніж чотири рази.
Фари одразу вимкнуться, якщо
вимикач світла перемкнути в одне
з положень, а потім повернути в
положення 7.
Система захисту від розряджанняакумуляторної батареї
Щоб акумулятор автомобіля не
розряджався після вимкнення
запалювання, деякі ліхтарі в салоні згодом можуть автоматично
вимкнутися.

128Клімат-контрольКлімат-контрольСистеми клімат-контролю.......128
Система обігріву та вентиляції .............................. 128
Система кондиціонера ..........129
Електронна система клімат-контролю ...................131
Система підігріву в зоні задніх сидінь ..................................... 133
Система кондиціювання в зоні задніх сидінь ......................... 136
Допоміжний обігрівач ............. 137
Повітропроводи ........................143
Регульовані повітропроводи . 143
Стаціонарні повітропроводи . 144
Охолоджувач відділення для рукавичок ............................... 145
Технічне обслуговування ........145
Повітрозабірник .....................145
Повітряний фільтр .................145
Звичайний режим роботи кондиціонера ......................... 145
Обслуговування .....................145Системи клімат-
контролю
Система обігріву тавентиляції
Органи керування параметрами
нижче:
● температура
● швидкість вентилятора
● розподіл повітря
● систему запобігання запотіванню та систему
розморожування
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 45,
сидіння з підігрівом ß 3 54.
Температурачервоний:обігрівомсиній:охолодженням
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Швидкість вентилятора
Відрегулюйте потік повітря
вмиканням вентилятора на
потрібну швидкість.
Розподіл повітря
M:до зони головиL:до зони голови та ніші для нігK:до ніші для нігJ:до лобового скла, вікон
передніх дверцят і ніші для нігV:до лобового скла та вікон
передніх дверцят
Можливе встановлення проміжних
параметрів.