OPEL MOVANO_B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie19kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli pojazd znajduje się na
pochyłości przodem
skierowanym w dół, włączyć
wsteczny bieg. Koła przednie
należy skręcić w kierunku
krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu. Obrócić koło
kierownicy aż do jego
zablokowania.
● Zablokować zamki samochodu
przez naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania 3 25.
● Włączyć autoalarm 3 39.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 304.
Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy
przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez ok. 30 sekund pozostawić go na
biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
Kluczyki, zamki 3 20.
Tymczasowe wyłączanie samochodu z eksploatacji 3 303.

20Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 20
Kluczyki ..................................... 20
Karta pojazdu ............................ 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..21
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 22
Zamki drzwi ............................... 24
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi ......................................... 24
Centralny zamek .......................25
Elektryczne zamki drzwi ............30
Automatyczne blokowanie
zamków .................................... 31
Blokada tylnych drzwi ................31
Drzwi ............................................ 32
Drzwi przesuwne .......................32
Tylne drzwi ................................ 36
Zabezpieczanie samochodu ........38
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 38
Autoalarm .................................. 39
Immobilizer ................................ 41Lusterka zewnętrzne ....................41
Wypukły kształt lusterek ............41
Ręczna regulacja .......................41
Elektryczna regulacja ................42
Lusterka składane .....................42
Podgrzewane lusterka ...............42
Lusterka wewnętrzne ...................43
Ręczne przyciemnianie .............43
Wyświetlacz widoku tylnego ......43
Szyby ........................................... 44
Szyba przednia .......................... 44
Szyby otwierane ręcznie ...........45
Szyby otwierane elektrycznie ....45
Szyby w drzwiach tylnych ..........45
Ogrzewanie tylnej szyby ............47
Osłony przeciwsłoneczne ..........47
Dach ............................................ 48
Szyba ........................................ 48Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Jeśli kluczyk elektroniczny wymaga
wymiany, pojazd trzeba odprowadzić
do warsztatu.
Zamki 3 347.
Nadajnik zdalnego sterowania
3 21.
Układ elektronicznego kluczyka
3 22.
Centralny zamek 3 25.

Kluczyki, drzwi i szyby21Uruchamianie silnika 3 253.
Karta pojazdu
Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także Kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu
czynności.
Nadajnik zdalnego sterowaniaUmożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
W zależności od modelu, w pojeździe
używany jest 2-przyciskowy lub
3-przyciskowy nadajnik zdalnego
sterowania.
Zasięg nadajnika wynosi około 5 m i
może się zmieniać pod wpływem czynników zewnętrznych.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagane będzie
przeprogramowanie w
warsztacie).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu; zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone.
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 25.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.

22Kluczyki, drzwi i szyby
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Wykręcić wkręt, a następnie otworzyć obudowę nadajnika, wkładając
monetę w szczelinę i obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Przykręcić śrubę.
Układ elektronicznego kluczyka
Umożliwia zdalną obsługę
centralnego zamka 3 25.
Wystarczy, aby przy kierowcy
znajdował się kluczyk elektroniczny.
Uwaga
Podczas wysiadania z pojazdu
kluczyk elektroniczny należy
zawsze zabierać ze sobą.
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
W przypadku naciśnięcia przycisku
centralnego zamka e 3 25 obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.

Kluczyki, drzwi i szyby23Wymiana baterii elektronicznego
kluczyka
Gdy system nie działa prawidłowo lub zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Otworzyć obudowę nadajnika,
wkładając monetę w szczelinę i
obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Uwaga
Podczas wymiany baterii nie
dotykać układu elektronicznego w
obudowie.
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Usterka
Jeśli centralny zamek nie działa lub nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● usterka kluczyka elektronicznego,
● kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru,
● rozładowała się bateria w nadajniku,
● doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach
czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone),
● wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.

24Kluczyki, drzwi i szybyZamki drzwiBlokada zabezpieczająca przed
kradzieżą
Aby uniemożliwić otwarcie drzwi
przednich z zewnątrz pojazdu,
otworzyć drzwi i włączyć blokadę
zabezpieczającą przed kradzieżą.
Za pomocą odpowiedniego narzędzia
obrócić przełącznik blokady w
drzwiach w poziome położenie
zablokowania. Otwarcie drzwi od
zewnątrz nie będzie możliwe – drzwi
będzie można otworzyć tylko od
wewnątrz lub przy użyciu kluczyka
mechanicznego.
Aby wyłączyć blokadę, obrócić
przełącznik w położenie
odblokowania.
Obsługiwane ręcznie zamki
drzwi
Aby ręcznie odblokować drzwi
przednie, obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy. Otworzyć drzwi
przednie, ciągnąc za klamkę.
Przesuwne drzwi boczne 3 32.
Aby ręcznie odblokować drzwi tylne,
obrócić kluczyk w zamku prawego
skrzydła drzwi tylnych. Otworzyć
drzwi, ciągnąc za klamkę.

Kluczyki, drzwi i szyby25W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi tylnych należy następnie użyć
dźwigni znajdującej się na
wewnętrznej krawędzi drzwi.
Zawsze zamykać najpierw lewe
skrzydło drzwi.
Tylne drzwi 3 36.
Centralny zamek Odblokowuje i blokuje zamki
przednich drzwi, bocznych drzwi
przesuwnych oraz przestrzeni
bagażowej.
Za pomocą 3-przyciskowego
nadajnika zdalnego sterowania
można oddzielnie blokować i
odblokowywać zamki przednich drzwi i drzwi przestrzeni bagażowej (oraz –
w zależności od konfiguracji pojazdu
– bocznych drzwi przesuwnych).
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie
zablokowane po krótkim czasie.Odblokowywanie zamków
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka nadajnikiem zdalnego
sterowania jest potwierdzane przez
światła awaryjne. Światła awaryjne
migają jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i dwukrotnie w celu
zasygnalizowania, że są
zablokowane.
Odblokowywanie za pomocą
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaW celu odblokowania zamków
przednich drzwi nacisnąć c. Nacisnąć
ponownie, aby odblokować zamki
wszystkich drzwi.
Odblokowywanie za pomocą
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
W zależności od konfiguracji pojazdu:
● Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki przednich
drzwi i bocznych drzwi
przesuwnych.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz:
Dodatkowo zostaje odblokowany
zamek w klapie bagażnika.

26Kluczyki, drzwi i szyby●Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki przednich
drzwi.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz:
Odblokowane zostaną również boczne drzwi przesuwne i drzwi
przestrzeni bagażowej.
● Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki wszystkich
drzwi i klapy bagażnika.
Blokowanie zamków Zamknąć wszystkie drzwi i przestrzeń
bagażową.
Jeśli podczas blokowania zamków
którekolwiek drzwi są otwarte lub
niedomknięte, centralny zamek
zablokuje i natychmiast odblokuje
zamki bez migania światłami
awaryjnymi.Blokowanie za pomocą
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
Nacisnąć e: Zostają zablokowane
zamki wszystkich drzwi i klapy
bagażnika.
Blokowanie za pomocą
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
Nacisnąć e: Zostają zablokowane
zamki wszystkich drzwi i klapy
bagażnika.
Uwaga
W niektórych pojazdach istnieje
możliwość wyłączenia funkcji
monitorowania wnętrza kabiny
3 39 przez naciśnięcie i

Kluczyki, drzwi i szyby27przytrzymanie e (wyłączenie jest
potwierdzane sygnałem
dźwiękowym).
Jeśli funkcja monitorowania wnętrza
kabiny została wyłączona
nieumyślnie, należy odblokować
zamki pojazdu i krótko nacisnąć e,
aby je ponownie zablokować.
Przedział ładunkowy
Blokowanie i odblokowywanie zamka
klapy bagażnika przy pomocy
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaPo odblokowaniu zamków przednich
drzwi przyciskiem c ponownie
nacisnąć c: Zamek w klapie
bagażnika zostaje odblokowany.
Naciśnięcie jednokrotne e: Zamek w
klapie bagażnika zostaje
zablokowany.
Blokowanie i odblokowywanie zamka
klapy bagażnika przy pomocy
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaW zależności od konfiguracji pojazdu:
● Nacisnąć G: Zamek w klapie
bagażnika zostaje zablokowany
lub odblokowany.
● Nacisnąć G: Zostają
zablokowane lub odblokowane zamki klapy bagażnika i
bocznych drzwi przesuwnych.
Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.

28Kluczyki, drzwi i szybyUwaga
Na zewnętrznej klamce bocznych
drzwi przesuwnych nie ma przycisku do obsługi zdalnej.
Kluczyk elektroniczny nie może być
pozostawiony w pojeździe, zaś w
strefie wykrywania nie może
znajdować się żaden dodatkowy
kluczyk elektroniczny – w przeciwnym razie zdalna obsługa układu
elektronicznego kluczyka nie będzie
możliwa.
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka kluczykiem elektronicznym
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Światła awaryjne migają
jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i jednokrotnie przez
4 sekundy w celu zasygnalizowania,
że są zablokowane.
Jeśli podczas blokowania zamków
którekolwiek drzwi są otwarte lub
niedomknięte, centralny zamek
zablokuje i natychmiast odblokuje
zamki bez migania światłami
awaryjnymi.Odblokowywanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na jednej z
zewnętrznych klamek drzwi
przednich, aby odblokować zamek i
pociągnąć za klamkę, aby otworzyć
drzwi.
W przypadku tylnych drzwi nacisnąć
przycisk na klamce zewnętrznej, aby
odblokować zamek, i pociągnąć za
klamkę, aby je otworzyć.
Zamki pojazdu zostają odblokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili ich
zablokowania w trybie obsługi
zdalnej.
Blokowanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi. Zostają
zablokowane zamki wszystkich drzwi
i klapy bagażnika.
Zamki pojazdu zostają zablokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili ich
odblokowania w trybie obsługi
zdalnej.
Blokowanie i odblokowywanie zamka
drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą kluczyka elektronicznego –
obsługa zdalna
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się w strefie wykrywania (w odległości około 1 m), nacisnąć przycisk na
zewnętrznej klamce drzwi w celu
zablokowania lub odblokowania
tylnych drzwi (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Tylne drzwi (i boczne drzwi
przesuwne) zablokują/odblokują się
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili
ostatniego naciśnięcia przycisku.