OPEL MOVANO_B 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Lygter109Automatisk tænding af forlygterUnder dårlige lysforhold tændes
forlygterne.
Desuden tændes forlygterne, hvis forrudeviskeren har udført flere
viskerslag.
Fjernlys
Du kan skifte mellem nær- og fjernlys
ved at trække armen forbi
modstandspunktet.
Fjernlysassistent
Denne funktion aktiverer normalt
fjernlyset om natten, når bilens
hastighed overstiger 45 km/t.
Det skifter automatisk tilbage til
nærlys, når:
● Kameraet i forruden registrerer lyset fra modkørende eller foran‐
kørende biler.
● Det er tåget eller snevejr.
● Der køres i byområder.
Hvis der ikke registreres begrænsnin‐ ger, skifter systemet tilbage til fjern‐
lys.
AktiveringDrej den yderste lyskontakt til AUTO,
og træk derefter armen mod rattet for
at aktivere fjernlysassistenten.
Kontrollampen f lyser konstant i
instrumentgruppen, når fjernlysassi‐ stenten er aktiveret, mens den blå
kontrollampe 7 3 102 lyser, når
fjernlyset er tændt.
Kontrollampe f 3 102.
Bemærkninger
Brug af systemet fritager ikke føre‐ ren for dennes fulde ansvar for brug
af bilen.
Deaktivering
Træk armen mod rattet igen. Kontrol‐ lampen f slukkes.
Fjernlysassistenten deaktiveres
også, når den ydre lyskontakt flyttes
væk fra position AUTO, eller tændin‐
gen slukkes.
Bemærkninger
Alt efter versionen kan systemet også deaktiveres via Infotainment- systemet. Der henvises til Infotain‐
ment-instruktionsbogen for yderli‐
gere oplysninger.

110LygterGenereltSystemets funktion kan påvirkes af
følgende omstændigheder:
● Ekstreme vejrforhold, f.eks. kraf‐ tig regn, tåge eller sne.
● Frontkameraet eller forruden er blokeret, f.eks. af et portabelt
navigationssystem.
● Ingen registrering af modkøren‐ des eller forankørende køretø‐jers lys.
● Forlygterne er ikke korrekt indstil‐
let.
● Forskellige reflekterende overfla‐
der kan også bevirke, at syste‐
met ikke registrerer andre køre‐ tøjer.
Overhalingsblink
Du kan aktivere overhalingsblinket
ved kortvarigt at trække i armen, uden at gå forbi modstandspunktet.
Fjernlys 3 109.Lyslængderegulering
Manuel lyslængderegulering
Med nærlyset tændt reguleres
lyslængden efter bilens belastning, så blænding af modkørende trafik
undgås.
Drej det riflede hjul til ønsket stilling:
0:kun fører2:forsæderne er optaget, og bilen
lastet op til tilladt maksimumvægt3:kun fører og bilen er lastet op til
tilladt maksimumvægtForlygter ved kørsel i
udlandet
Det asymmetriske nærlys forbedrer
visibiliteten i højre side af kørebanen
(ved højrekørsel).
Ved kørsel i lande, hvor man kører i modsat side af vejen, vil modkørende trafikanter imidlertid blive blændet,
hvilket kan undgås på følgende
måde.
Åbn motorhjelmen, og juster forlyg‐
terne med en skruetrækker ved at
dreje skruen en kvart omgang mod -.
Juster til standardposition ved at
dreje skruen en kvart omgang mod +.

Lygter111Kørelys
Kørelys gør det lettere at se bilen i
dagslys.
Lyset tænder automatisk, når tændin‐
gen slås til.
Hvis bilen er udstyret med funktionen automatisk tilkobling af nærlys, skifter
systemet automatisk mellem kørelys
og forlygter afhængigt af lysforhol‐
dene.
Automatisk tilkobling af nærlys
3 108.
Havariblink
Betjenes ved at trykke på ¨.
Ved en hård opbremsning tændes
havariblinket muligvis automatisk.
Sluk det ved at trykke på ¨.
Blinklysop:højre blinklysned:venstre blinklys
Du kan mærke et modstandspunkt,
når du bevæger armen.
Konstant blinkning aktiveres, når
armen flyttes forbi modstandspunk‐
tet. Konstant blinkning deaktiveres,
når rattet bevæges i modsat retning,
eller når armen manuelt flyttes tilbage til udgangspositionen.
Aktivér midlertidig blinkning ved at
holde armen lige før modstandspunk‐
tet. Blinklysene vil blinke, indtil armen
slippes.
Du kan aktivere tre blink ved at trykke kort på armen uden at gå forbi
modstandspunktet.
Tågeforlygter
Drej indvendig knap til positionen >
,
og slip.
Tågelygterne fungerer, når motoren
er i gang, og forlygterne er tændt.

112LygterTågebaglygte
Drej indvendig knap til positionen ø,
og slip.
Tågebaglygten kan tændes, når
motoren er i gang, og forlygterne er
tændt.
Baklygter
Baklygterne lyser, når tændingen er
sluttet til, og bilen sættes i bakgear.
Dug på lygteglassene
Den indvendige side af lygteglassene kan kortvarigt dugge til ved ugun‐
stige, råkolde vejrforhold, kraftig regn eller efter bilvask. Duggen forsvinder
hurtigt af sig selv. Hjælp til ved at
tænde forlygterne.Kabinelys
Kabinelysene tændes, når bilen låses op med fjernbetjeningen, eller fordø‐
rene åbnes.
Når dørene lukkes, slukker kabinely‐
set efter en forsinkelse eller lige efter,
at tændingen er slået til.
Forreste kabinelysmidterposition:automatisk tænd og
sluktryk på c:tændttryk på 0:slukket

Lygter113Bageste kabinelysCombi, Bus
Lavtsiddende kabinelys og kabinelys i loftet findes i bagkabinen.
Tryk på knappen for at tænde og
slukke lygterne.
Læselamper 3 114.
Lastrumsbelysning Bagagerumslyset kan også indstilles
til at tænde, når side- og bagdørene
åbnes, eller være konstant tændt.
Med kontakten i midterposition funge‐ rer lyset som kabinelys.
● betjenes ved at trykke på venstre
side af kontakten: lyser perma‐
nent
● betjenes ved at trykke på højre side af kontakten: slukket perma‐nentBetjenes ved at trykke på kontakten
c :
● tændt hele tiden
● tændt, når dørene er låst op og åbne
● slukket hele tiden
Når dørene lukkes, slukker kabinely‐
set efter en forsinkelse eller lige efter,
at tændingen er slået til.

114LygterLæselamper
Forreste læselampetryk på l:tændttryk på 0:slukketBageste læselamper
Combi, Bus
Hver læselampe kan tændes/slukkes
enkeltvist og drejes efter behov.
tryk på I:tændttryk på 0:slukket
Kabinelys 3 112.
Lysfunktioner
Follow-me-home-lys
Forlygterne lyser i ca. 30 sekunder
efter at bilen er parkeret og systemet
er aktiveret.
Aktivering 1. Afbryd tændingen.
2. Indstil lyskontakten på 7 eller
AUTO .
3. Træk armen mod rattet.
Denne handling kan gentages op til
fire gange.

Lygter115Forlygterne slukkes straks ved at
dreje lyskontakten til en hvilken som
helst stilling og dreje tilbage til 7 eller
AUTO .
Beskyttelse mod afladning
af batteriet
For at undgå at bilbatteriet aflades,
når tændingen er afbrudt, kan visse kabinelamper blive slukket automa‐
tisk efter et stykke tid.

116Infotainment-systemInfotainment-
systemIndledning .................................. 116
Generelt ................................... 116
Tyverisikring ............................ 118
Oversigt over betjeningsorganer ..................120
Brug ......................................... 127
Oversigt over berøringsbetjening .................134
Toneindstillinger ......................135
Lydstyrkeindstillinger ...............136
Systemindstillinger ..................137
Radio ......................................... 142
Brug ......................................... 142
Stationssøgning .......................144
Autolagringslister .....................146
Radio Data System (RDS) ......147
Digital Audio Broadcasting ......149
AUX-indgang ............................. 150
Generelt ................................... 150
Brug ......................................... 150
USB-port .................................... 152
Generelt ................................... 152
Afspilning af gemte lydfiler ......152Bluetooth-musik .........................154
Generel information .................154
Drift .......................................... 155
Eksterne enheder ......................160
Visning af billeder ....................160
Filmafspilning .......................... 160
Brug af smartphone- applikationer ........................... 161
Navigation .................................. 162
Generelt ................................... 162
Brug ......................................... 165
Indlæsning af destination ........176
Vejvisning ................................ 182
Oversigt over symboler ...........190
Genkendelse af stemme ............190
Generelt ................................... 190
Navigationsstyring ...................191
Telefonstyring .......................... 192
Telefon ....................................... 193
Generelt ................................... 193
Tilslutning ................................ 195
Bluetooth-forbindelse ..............197
Nødopkald ............................... 200
Betjening ................................. 201
Mobiltelefoner og CB-radioer . 207Indledning
Generelt Infotainment-systemet byder på
avancerede informationer og under‐
holdning i bilen.
Radioen har forvalg af kanaler for
bølgeområderne FM, AM og også
DAB (afhængigt af version).
Eksterne datalagerenheder, f.eks.
iPod, MP3-afspiller eller USB-nøgle
eller en bærbar afspiller kan tilsluttes
Infotainment-systemet. Eksterne
lydkilder kan også tilsluttes via Blue‐
tooth.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Navigationssystemets dynamiske
ruteplanlægning guider sikkert frem til det valgte bestemmelsessted og kanhjælpe med at undgå trafikpropper og
andre trafikproblemer.
Man har også mulighed for at bruge
Infotainment-systemet ved hjælp af
knapperne på rattet, eller via stem‐
megenkendelsessystemet.

Infotainment-system117Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med et håndfrit telefon‐
system.
Knappernes velgennemtænkte
design og de tydelige display giver en
nem og intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
I tilfælde af dårlig radiomodtagelse
sænkes lydstyrken automatisk for at
mindske den forstyrrende virkning.
Brug af instruktionsbogen ● I håndbogen omtales funktioner, der måske ikke findes i denne
bestemte bil, enten fordi de er
tilvalg, eller på grund af ændrin‐ ger foretaget efter redaktionens
slutning. Se i købspapirerne for
at bekræfte hver enkelt funktion,
der findes i bilen.
● Ikke alle knapper og beskrivelser,
derunder af symboler, display og
menufunktioner, gælder for
Deres bil, da de vedrører
bestemte modeller, landespecifi‐ kationer, specialudstyr eller tilbe‐ hør.● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret er
det muligt at søge efter specifikke oplysninger.
● Det er ikke sikkert, at skærmbil‐ lederne på bilens display under‐støtter Deres sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.
● Den betjening, der beskrives i denne instruktionsbog, vedrørerInfotainment-systemets knapper.
For tilsvarende knapper på rattet, se oversigten over betjeningsor‐
ganer 3 120.
Advarsler9 Advarsel
Tekster mærket med 9 Advarsel
angiver, at der er risiko for ulykker
eller personskader. Manglende

118Infotainment-systemoverholdelse af instruktionerne
kan medføre
legemsbeskadigelse.Forsigtig
Tekster mærket med Forsigtig
angiver, at der kan være risiko for skade på bilen. Manglende over‐
holdelse af instruktionerne kan
medføre beskadigelse af bilen.
Symboler
Sidehenvisninger angives med 3. 3
betyder "se side".
Tyverisikring Alt efter Infotainment-system er et
elektronisk sikkerhedssystem inklu‐
deret i tyverisikringen. Infotainment-
systemet fungerer kun i Deres køretøj og er derfor værdiløst for en tyv.
Sikkerhedskoden (leveret separat)
skal indtastes, første gang systemet
skal bruges, og efter længere tids
afbrydelse af strømforsyningen.
Indtastning af sikkerhedskoden
Når der første gang tændes for Info‐tainment-systemet, vises en besked
om indtastning af sikkerhedskode,
f.eks. Radio code (radiokode) efter‐
fulgt af 0000 på displayskærmen. Alt
efter Infotainment-system vises
beskeden muligvis først efter en kort
forsinkelse.
For at indtaste det første ciffer i
sikkerhedskoden skal man trykke
gentagne gange på nummerknap 1
på enheden, indtil det ønskede tal
vises. Indtast det andet, tredje og
fjerde ciffer på samme måde med
knapperne 2, 3 og 4.
Når hele koden vises, skal man trykke
på knappen 6 og holde den inde, indtil
der høres et lydsignal. Systemet
låses op, når den rette kode er blevet
indtastet.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Indtast sikker‐
hedskoden med nummerknapperne
0 til 9 på pegeskærmsdisplayet.
Systemet låses op, når den rette kode er blevet indtastet.Forkert kode indtastet
Alt efter Infotainment-system, når
sikkerhedskoden er blevet indtastet
forkert, vises en besked om forkert
kode, f.eks. Error code (fejlkode)
efterfulgt af en nedtællingsværdi,
f.eks. Wait 100 (vent 100) .
Vent, indtil nedtællingen er færdig, og
indtast derefter den rigtige kode. For
hver gang koden indtastes forkert,
kan nedtællingstiden blive fordoblet,
alt efter Infotainment-system.
Ændring af det geografiske
område
Når sikkerhedskoden er indtastet, vil
man alt efter Infotainment-system
blive bedt om at vælge et geografisk
område, for eksempel:
● Europa
● Asien
● Arabien
● Amerika
Sluk for Infotainment-systemet, og
tryk derefter samtidigt på knap 1 og
5 samt m. Tryk dernæst på _ eller 6,