OPEL MOVANO_B 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti19● Zatvorte okná.
● Vyberte kľúč zo spínača zapaľovania. Otočte volantom,
až sa zamkne zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo stlačením e na
diaľkovom ovládači 3 24.
● Aktivujte poplašný systém proti odcudzeniu 3 38.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 285.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 20.
Dlhodobé odstavenie vozidla 3 284.

20Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 20
Kľúče ......................................... 20
Car Pass .................................... 21
Rádiový diaľkový ovládač ..........21
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 22
Zámky dvier ............................... 23
Manuálne zámky dvier ..............24
Centrálne zamykanie .................24
Centrálne uzamykanie dverí ......29
Automatické zamykanie ............30
Detské zámkové poistky ............30
Dvere ........................................... 31
Posuvné dvere .......................... 31
Zadné dvere .............................. 35
Zabezpečenie vozidla ..................37
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 37
Alarm ......................................... 38
Imobilizér ................................... 39
Vonkajšie zrkadlá .........................40
Vydutý tvar ................................ 40
Manuálne nastavenie ................40
Elektrické nastavenie ................40Sklápacie zrkadlá ......................41
Vyhrievané spätné zrkadlá ........41
Vnútorné zrkadlá ..........................41
Manuálna zmena odrazivosti .....41
Displej zadného pohľadu ...........42
Okná ............................................ 43
Čelné sklo .................................. 43
Manuálne ovládané okná ..........43
Elektricky ovládané okná ...........43
Zadné okná ............................... 44
Vyhrievanie zadného okna ........45
Slnečné clony ............................ 45
Strecha ........................................ 46
Sklený panel .............................. 46Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Náhradné kľúče
Číslo kľúča je uvedené v Car Pass
alebo na odnímateľnom štítku.
Pri objednávaní náhradných kľúčov je nutné uviesť číslo kľúča, keďže tvorí
súčasť systému imobilizéra.
Ak je elektronický kľúč potrebné
vymeniť, vozidlo je potrebné odviezť
do servisu.
Zámky 3 325.
Rádiový diaľkový ovládač 3 21.
Systém s elektronickým kľúčom
3 22.
Centrálne zamykanie 3 24.
Štartovanie motora 3 240.

Kľúče, dvere, okná21Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládačOvláda: ● centrálne zamykanie
● zamykací systém proti odcudzeniu
● poplašný systém proti odcudzeniu
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač.
Diaľkový ovládač má dosah približne
5 m. Tento dosah môžu ovplyvniť
vonkajšie vplyvy. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho bezdôvodne.
Porucha Ak nefunguje diaľkový ovládač
centrálneho zamykania, môže to byť
z týchto dôvodov:
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača mimo
dosahu, čo bude vyžadovať
opätovné programovanie v
servise.
● Opakované používanie v krátkom intervale preťaží systémcentrálneho zamykania;
krátkodobo sa preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie 3 24.
Výmena batérie diaľkového
ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

22Kľúče, dvere, okná
Vyberte skrutku a otvorte priestor prebatériu zasunutím mince do štrbiny a
jej otočením.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR2016), pričom venujte pozornosť
polohe batérie.
Spojte dve polovice krytu. Uistite sa,
že dosadne správne.
Vráťte a dotiahnite skrutku.
Systém s elektronickým
kľúčom
Umožňuje obsluhovať centrálne
zamykanie bez použitia rúk 3 24.
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Poznámky
Keď opúšťate vozidlo, berte si
elektronický kľúč vždy so sebou.
Aby bola možná obsluha bez použitia
rúk, elektronický kľúč sa musí
nachádzať mimo vozidla v dosahu
pribl. 1 m od predných dverí alebo
batožinového priestoru.
Obsluha bez použitia rúk sa
automaticky vypne po stlačení
spínača e 3 24 centrálneho
zamykania. Ak chcete znovu
aktivovať obsluhu bez použitia rúk,
naštartujte motor.

Kľúče, dvere, okná23Výmena batérie elektronického
kľúča
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Otvorte priestor pre batériu
zasunutím mince do štrbiny a jej
otočením.
Vymeňte batériu (typ batérie CR2016), pričom venujte pozornosť polohe batérie.
Poznámky
Pri výmene batérie sa nedotýkajte
elektronického obvodu v kryte.
Spojte dve polovice krytu. Uistite sa,
že dosadne správne.
Porucha Ak nie je možné ovládať systém
centrálneho zamykania alebo nie je
možné štartovať motor, môže byť
príčinou jedno z nasledujúcich:
● chyba v elektronickom kľúči
● elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu prevádzky
● príliš nízke napätie akumulátora● ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie
● rušenie rádiovými vlnami s vyšším výkonom z iných zdrojov
Zámky dvier
Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu

24Kľúče, dvere, oknáAby ste zabránili možnosti otvorenia
predných dverí z vonkajšej strany,
otvorte dvere a aktivujte
bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu.
Pomocou vhodného nástroja otočte
spínač zámku na dverách do
horizontálnej uzamknutej polohy.
Dvere sa nedajú otvoriť z vonkajšej
strany a dajú sa otvoriť len zvnútra
vozidla alebo pomocou manuálneho
kľúča.
Pre deaktivovanie otočte spínač do odomknutej polohy.
Manuálne zámky dvierAk chcete odomknúť predné dvere
manuálne, otočte kľúčom v zámku
dverí vodiča. Dvere predné otvorte
potiahnutím za kľučku.
Posúvanie bočných dverí 3 31.
Ak chcete odomknúť zadné dvere
manuálne, otočte kľúčom v zámku
pravých zadných dverí. Dvere otvorte
potiahnutím za kľučku.
Ľavé zadné dvere sa následne
uvoľnia pomocou páky na vnútornej
hrane dverí.
Vždy zatvorte najskôr ľavé dvere a až
potom pravé dvere.
Zadné dvere 3 35.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká predné dvere,
bočné posuvné dvere a batožinový
priestor.
Pomocou 3-tlačidlového diaľkového ovládania sa dajú predné dvere a
batožinový priestor (a, v závislosti od

Kľúče, dvere, okná25konfigurácie vozidla, bočné posuvné
dvere) odomknúť a zamknúť
samostatne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým
ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú.
Odomknutie vozidla
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania diaľkovým ovládačom sa
potvrdí zablikaním výstražných
svetiel. Výstražné svetlá bliknú raz,
čo znamená, že vozidlo je odomknuté
a dvakrát, čo znamená, že vozidlo je
uzamknuté.Odomykanie 2-tlačidlovým diaľkovým
ovládačom
Predné dvere sa odomykajú
stlačením c. Stlačte znova, aby ste
odomkli celé vozidlo.
Odomykanie 3-tlačidlovým diaľkovým
ovládačom
V závislosti od konfigurácie vozidla:
● Stlačte c: Odomknú sa predné
dvere a posuvné bočné dvere.
Stlačte c znova: Batožinový
priestor sa taktiež odomkne.
● Stlačte c: Odomknú sa predné
dvere.
Stlačte c znova: Odomknú sa aj
posuvné bočné dvere a
batožinový priestor.
● Stlačte c: Odomknú sa všetky
dvere a batožinový priestor.

26Kľúče, dvere, oknáZamykanie vozidla
Zatvorte všetky dvere a batožinový
priestor.
Ak sú pri uzamykaní dvere otvorené
alebo nesprávne zatvorené, systém
centrálneho zamykania v rýchlom
slede zamkne a odomkne bez toho,
aby zablikali výstražné smerovky.
Zamykanie 2-tlačidlovým diaľkovým
ovládačom
Stlačte e: Zamknú sa všetky dvere a
batožinový priestor.
Zamykanie 3-tlačidlovým diaľkovým ovládačom
Stlačte e: Zamknú sa všetky dvere a
batožinový priestor.
Poznámky
Ak je namontované poplachové
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich 3 38, vypnete ho
stlačením a podržaním e (čo potvrdí
zvukový signál).
Ak to urobíte neúmyselne, znovu
odomknite dvere a krátkym
stlačením e zamknite vozidlo.
Batožinový priestor
Zamykanie a odomykanie
batožinového priestoru 2-tlačidlovým
diaľkovým ovládačom
Po odomknutí predných dverí
pomocou c stlačte znovu tlačidlo c:
Batožinový priestor je odomknutý.
Stlačte e raz: Batožinový priestor je
uzamknutý.

Kľúče, dvere, okná27Zamykanie a odomykanie
batožinového priestoru 3-tlačidlovým
diaľkovým ovládačom
V závislosti od konfigurácie vozidla:
● Stlačte G: Zamkne alebo
odomkne sa batožinový priestor.
● Stlačte G: Zamkne alebo
odomkne sa batožinový priestor a posuvné bočné dvere.
Obsluha systému s elektronickým
kľúčom
Aby bola možná obsluha bez použitia
rúk, elektronický kľúč sa musí
nachádzať mimo vozidla v dosahu
pribl. 1 m od predných dverí alebo
batožinového priestoru.
Poznámky
Na vonkajšej kľučke bočných
posuvných dverí nie je tlačidlo na
obsluhu bez použitia rúk.
Vo vozidle nesmiete nechať
elektronický kľúč ani žiadny iný
elektronický kľúč nesmie byť v
detekčných oblastiach, inak obsluha
bez použitia rúk centrálneho
zamykania nebude fungovať.
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania s elektronickým kľúčom sa potvrdí zablikaním výstražných
svetiel. Výstražné svetlá bliknú raz,
čo znamená, že vozidlo je odomknuté
a raz za 4 sekundy, čo znamená, že vozidlo je uzamknuté.
Ak sú pri uzamykaní dvere otvorené alebo nesprávne zatvorené, systém
centrálneho zamykania v rýchlom
slede zamkne a odomkne bez toho,
aby zablikali výstražné smerovky.

28Kľúče, dvere, oknáOdomykanie s elektronickým kľúčom
– obsluha bez použitia rúk
Stlačením tlačidla na jednej z
vonkajších rukovätí dverí dvere
odomknite a potiahnutím rukoväti
dvere otvorte.
V prípade zadných dverí stlačením
tlačidla na jednej z vonkajších
rukovätí dverí dvere odomknite a
potiahnutím rukoväti dvere otvorte.
Vozidlo sa odomkne iba vtedy, ak od zamknutia pomocou obsluhy bez
použitia rúk uplynuli aspoň
3 sekundy.
Uzamykanie elektronickým kľúčom –
obsluha bez použitia rúk
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí. Zamknú sa
všetky dvere a batožinový priestor.
Vozidlo sa zamkne iba vtedy, ak od
odomknutia použitím obsluhy bez
použitia rúk uplynuli aspoň
3 sekundy.
Zamykanie a odomykanie
batožinového priestoru elektronickým
kľúčom – obsluha bez použitia rúk
Stlačením tlačidla na vonkajšej
kľučke dverí odomknete alebo
zamknete zadné dvere (a bočné
posuvné dvere), keď je elektronický
kľúč v dosahu detekčnej oblasti
(približne 1 m).
Zadné dvere (a bočné posuvné
dvere) sa zamknú/odomknú iba
vtedy, ak od posledného stlačenia
tlačidla uplynuli aspoň 3 sekundy.
Spínač centrálneho zamykania Zamyká alebo odomyká dvere a
batožinový priestor zvnútra priestoru
pre cestujúcich.
Stlačte e pre uzamknutie alebo
odomknutie.
LED v spínači sa rozsvieti, keď sa
vozidlo zamkne.
V závislosti od verzie, ak jazdíte na
vozidle s otvoreným batožinovým
priestorom, predné dvere (a bočné
posuvné dvere) sa stále dajú
zamknúť. Keď je zapaľovanie
zapnuté, stlačte a podržte e na viac
ako 5 sekúnd. Keď zatvoríte zadné dvere, tieto sa automaticky zamknú.