OPEL MOVANO_B 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Klimato kontrolė2294 d:Ilgas paspaudimas:
išjungiamas šildytuvas,
trumpas paspaudimas:
įjungiamas ekranas arba
išeinama iš meniu5 k:Mažina vertes
Jei per dešimt sekundžių
nepaspaudžiamas joks mygtukas,
ekranas automatiškai išsijungia.
Nuotolinio valdymo pultelio (tipas A)
trikčių ekranai
INIT:automatinis aptikimas –
palaukite, kol baigsis
automatinio aptikimo
procedūraNO
SIGNAL:jokio signalo –
patikrinkite šildytuvo
saugiklįZ:prastas signalas –
prieikite arčiauÜ:senka galvaninis
elementas – pakeiskite
galvaninį elementąY:šildytuvo triktis –
pasitarkite su
autoservisuAdd,
AddE:sistema veikia
mokymosi režimuNuotolinio valdymo pultelio (tipas A)
mokymas
Vėl prijungus automobilio
akumuliatorių, įsijungia prietaisų
skydelio mygtuko šviesos diodas ir sistema automatiškai sukonfigūruoja
nuotolinio valdymo pultelio meniu. Jei
šviesos diodas ima mirksėti,
pasirinkite Add arba AddE ir
patvirtinkite.
Galima sukonfigūruoti ir papildomus
nuotolinio valdymo pultelius.
Nuspauskite mygtuką, kol pradės
mirksėti šviesos diodas, įjunkite
nuotolinio valdymo pultelį, pasirinkite
Add ir patvirtinkite.
AddE išmoko tik esamą nuotolinio
valdymo pultelį ir užblokuoja visus
anksčiau sukonfigūruotus. Add
išmoko iki keturių nuotolinio valdymo
pultelių, tačiau vienu metu sistemą
galima valdyti tik vienu valdymo
pulteliu.Nuotolinio valdymo pultelis (B tipas)1
Ekranas:Jame rodoma išankstinė
nuostata, dabartinis
laikas arba išankstinė
laiko nuostata,
temperatūra, Z, Ü , Y ,
Ö ir x2 l:Didina vertes3
IŠJUNGTA:Išjungiamas šildytuvas,
o kartu paspaudus Y ir
IŠJUNGTA patvirtinama
išranka4 Y:Įjungiamas šildytuvas, o kartu
paspaudus Y ir IŠJUNGTA
patvirtinama išranka

230Klimato kontrolė5 k:Mažina vertes
Jei per 30 sekundžių
nepaspaudžiamas joks mygtukas,
ekranas automatiškai išsijungia.
9 Perspėjimas
Prieš pildant kurą būtina išjungti
nuotolinio valdymo bloką ir
šildytuvą!
Nuotolinio valdymo pultelis veikia iki
1 000 m atstumu. Šis atstumas gali
sumažėti dėl aplinkos poveikio ir
senkant maitinimo elementui.
Nuotolinio valdymo pultelio (tipas B) trikčių ekranai
Z:silpnas signalas –
pakeiskite padėtįFAIL:signalo perdavimo klaida –
prieikite arčiau arba
patikrinkite šildytuvo saugiklįÜ:senka galvaninis elementas – pakeiskite galvaninį elementąNuotolinio valdymo pultelio (tipas B)
mokymas
Galima papildomai sukonfigūruoti iki
keturių nuotolinio valdymo pultelių.
Atliekant papildomus mokymo
procesus, kaskart panaikinamas
seniausias siųstuvas.
Išimkite šildytuvo saugiklį
5 sekundėms, tada sumontuokite
saugiklį atgal. Per 2–6 sekundes
paspauskite OFF (išjungta) ir
palaikykite 1 sekundę. Mokymo
procedūra baigta.
Jei nuotolinio valdymo pultelio
ketinate ilgą laiką nenaudoti,
paspaudinėkite mygtuką OFF
(išjungta) 6 kartus 2 sekundžių
intervalais, tada paspauskite ir
palaikykite dar 2 sekundes ir
palaukite 2 minutes.Rankinis valdymas
Atsižvelgiant į versiją, prietaisų
skydelyje esančiu mygtuku pagalbinį šildytuvą galima įjungti paskutinei
trukmei ar numatytajai 30 minučių
trukmei arba galima iškarti jį išjungti.
Mygtuko šviesos diodas patvirtina
atliktą veiksmą.
Maitinimo elemento keitimas Jei sutrumpėja nuotolinio valdymo
pultelio veikimo nuotolis arba
pradeda mirksėti maitinimo elemento
įkrovimo simbolis, pakeiskite
maitinimo elementą.

Klimato kontrolė231Atidarykite dangtelį ir pakeiskite
maitinimo elementą (A tipas:
CR 2430, B tipas: 2CR 11108 arba
analogiškas). Pasirūpinkite, kad
naujasis maitinimo elementas būtų
tinkamai įdėtas – teigiamas ( <) polius
turi būti nukreiptas į teigiamus
kontaktus. Uždarykite dangtelį.
Senus maitinimo elementus reikia
utilizuoti pagal aplinkosaugos
įstatymus.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Valdymas (tipas A)
Šildymas Y
Meniu juostoje pasirinkite Y ir
paspauskite G, kad patvirtintumėte.
Ekrane ima mirksėti iš anksto
nustatyta šildymo trukmė, pvz., L 30.
Gamykliniai nustatymai yra
30 minučių.
Mygtukais k arba l nustatykite
šildymo trukmę ir patvirtinkite. Vertę galima nustatyti intervale nuo
10 iki 120 minučių. Energijos
suvartojimo sumetimais pasižymėkite šildymo trukmę.
Norint išjungti, reikia meniu juostoje
dar kartą pasirinkti Y ir paspausti d.
Ventiliacija x
Meniu juostoje pasirinkite x ir
paspauskite G, kad patvirtintumėte.
Mygtukais k arba l nustatykite
vėdinimo trukmę ir patvirtinkite. Vertę galima nustatyti intervale nuo
10 iki 120 minučių. Energijos
suvartojimo sumetimais pasižymėkite šildymo trukmę.
Norint išjungti, reikia meniu juostoje
dar kartą pasirinkti x ir paspausti d.
Programavimas P
Vienos dienos ar vienos savaitės
laikotarpyje galima suprogramuoti iki
trijų iš anksto nustatytų išvykimo
laikų.● Meniu juostoje pasirinkite P ir
paspauskite G, kad
patvirtintumėte.
● Pasirinkite pageidaujamą suprogramuotą atminties numerį:P1 , P2 arba P3 ir patvirtinkite.
● Pasirinkite F ir patvirtinkite.
● Pasirinkite šiokiadienį arba šiokiadienių grupę ir patvirtinkite.
● Pasirinkite valandas ir patvirtinkite.
● Pasirinkite minutes ir patvirtinkite.
● Pasirinkite Y arba x ir
patvirtinkite.
● Pasirinkite ECO arba HIGH ir patvirtinkite.
● Pasirinkite trukmę ir patvirtinkite.
● Paspauskite d, kad išeitumėte.
Pakartokite procedūrą ir
suprogramuokite kitus iš anksto
nustatomus atminties numerius (jei
reikia).
Norėdami aktyvuoti pageidaujamą
išankstinių nuostatų numerį,
pasirinkite P1, P2 arba P3, tada
pasirinkite „On“ ir patvirtinkite.

232Klimato kontrolėAktyvavus programą, kartu rodoma
P ir Y.
Norėdami deaktyvuoti išankstinę
nuostatą, pasirinkite P1, P2 arba P3,
tada pasirinkite „Off“ ir patvirtinkite.
Šildymas nutraukiamas automatiškai, praėjus 5 minutėms nuo
suprogramuoto išvykimo laiko.
Pastaba
Nuotolinio valdymo sistemoje yra temperatūros jutiklis, kuris
apskaičiuoja veikimo trukmę pagal
aplinkos temperatūrą ir
pageidaujamą šildymo lygį (ECO
arba HIGH). Sistema pasileidžia
automatiškai, likus nuo
5 iki 60 minučių iki suprogramuoto
išvažiavimo laiko.
Laiko ir savaitės dienos
nustatymas Þ
Jei atjungiamas automobilio
akumuliatorius arba per žema jo
įtampa, bloką reikia nustatyti iš naujo.
● Meniu juostoje pasirinkite F ir
patvirtinkite.
● Meniu juostoje pasirinkite Þ ir
patvirtinkite.● Nustatykite spausdami k arba
l , kad pakeistumėte valandą,
tada patvirtinkite.
● Nustatykite spausdami k arba
l , kad pakeistumėte minutes,
tada patvirtinkite.
● Paspauskite d, kad išeitumėte.
● Meniu juostoje pasirinkite F ir
patvirtinkite.
● Meniu juostoje pasirinkite Mo ir
patvirtinkite.
● Nustatykite spausdami k arba
l , kad pakeistumėte šiokiadienį,
tada patvirtinkite.
● Paspauskite d, kad išeitumėte.
Šildymo lygis
Pagal suprogramuotą išvykimo laiką
galima nustatyti tokį pageidaujamą
šildymo lygį: ECO arba HIGH.
● Meniu juostoje pasirinkite Y ir
patvirtinkite.
● Pasirinkite ECO arba HIGH ir patvirtinkite.
● Paspauskite d, kad išeitumėte.Valdymas (tipas B)
Šildymas Y arba vėdinimas x
Jei reikia, pasirinkite veikimo režimą
Y arba x.
● Paspauskite l tris kartus.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta): pradeda mirksėti
Y arba x.
● Nustatykite naudodami k arba
l , kad pasirinktumėte Y arba x.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta), kad
patvirtintumėte.
Norėdami įjungti, paspauskite Y ir
palaikykite 1 sekundę. Parodoma iš
anksto nustatyta šildymo trukmė,
pvz., 30. Gamykliniai nustatymai yra
30 minučių.
Šildymo trukmę galima nustatyti
žingsneliais po 10 minučių. Energijos suvartojimo sumetimais pasižymėkite šildymo trukmę.
● Paspaudinėkite l keturis kartus.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta): pradeda mirksėti
Y /x .

Klimato kontrolė233● Nustatykite su k arba l, kad
pasirinktumėte pageidaujamą šildymo trukmę.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta), kad
patvirtintumėte.
Norėdami išjungti, paspauskite OFF
(išjungta).
Programavimas y
Sistema apskaičiuoja šildytuvo
veikimo trukmę, atsižvelgiant į
temperatūrą transporto priemonėje.
● Paspauskite k du kartus.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta): pradeda mirksėti
y .
● Nustatykite su k arba l, kad
pasirinktumėte išvykimo laiką.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta), kad
patvirtintumėte.
Norėdami įjungti, paspauskite Y ir
palaikykite vieną sekundę: parodoma
HTM .Šildymas sustoja automatiškai, atėjus
suprogramuotam išvykimo laikui,
arba jį galima išjungti rankiniu būdu.
● Paspauskite k du kartus.
● Paspauskite OFF (išjungta) ir
palaikykite 1 sekundę: HTM
išsijungia.
Set time (nustatyti laiką)
Jei atjungiamas transporto
priemonės akumuliatorius arba per žema jo įtampa, laiką reikia nustatyti
iš naujo.
● Paspauskite l vieną kartą.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta): pradeda mirksėti
Ö .
● Nustatykite laiką su k arba l.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta), kad
patvirtintumėte.
Šildymo lygis
Pagal suprogramuotą išvykimo laiką
galima nustatyti atitinkamą šildymo
lygį intervale nuo C1 iki C5.● Paspauskite k tris kartus.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta): pradeda mirksėti
Y .
● Nustatykite šildymo lygį su k
arba l.
● Vienu metu paspauskite Y ir
OFF (išjungta), kad
patvirtintumėte.
Norėdami parodyti temperatūrą
salone, paspauskite l du kartus.

234Klimato kontrolėVentiliacinės angos
Reguliuojamos ventiliacinės angos
Mažiausiai viena ventiliacinė anga
turi būti atidaryta, kai įjungtas
aušinimas, kad dėl oro judėjimo
stokos neapledėtų garintuvas.
Centrinės ventiliacinės angos
Nukreipkite oro srovę pakeldami ar
pasukdami žaliuzes.
Norėdami uždaryti ventiliacijos angą,
pasukite žaliuzes link transporto
priemonės išorės.
Šoninės ventiliacinės angos
Nukreipkite oro srovę pakeldami ar
pasukdami žaliuzes.
Norėdami uždaryti ventiliacijos angą,
pasukite žaliuzes link transporto
priemonės išorės.
9 Perspėjimas
Netvirtinkite jokių daiktų prie
ventiliacinių angų skersinių.
Avarijos atveju kyla sugadinimo ir
sužeidimo pavojus.
„Combi“
Stogo rėme gali būti įrengtos
reguliuojamosios ventiliacinės angos.
Norėdami atidaryti, paspauskite
ventiliacinę angą. Laikykite
ventiliacinę angą ir pasukite ją į
pageidaujamą padėtį, kad
nukreiptumėte oro srautą.

Klimato kontrolė235„Bus“
Stogo rėme, virš sėdynių, gali būti
įrengtos reguliuojamosios
ventiliacinės angos. Pasukite
reguliatorių, kad padidintumėte /
sumažintumėte oro srautą atitinkamai sėdynei.
Fiksuotos ventiliacinės angos
Papildomos ventiliacinės angos
įtaisytos po priekiniu langu ir durų
langais bei grindyse.
Daiktadėžės vėsinimas
Oro kondicionavimo sistema vėsina ir
daiktadėžėje esantį turinį.Priežiūra
Oro įsiurbimas
Oro įsiurbimo anga priekinio lango
priekyje variklio skyriuje turi būti švari,
kad galėtų įsiurbti orą. Pašalinkite
lapus, nešvarumus ar sniegą.

236Klimato kontrolėReguliarus oro
kondicionavimo sistemos veikimas
Siekiant užtikrinti nepertraukiamą ir
efektyvų eksploatavimą, vėsinimas
turi būti įjungiamas po kelias minutes
per mėnesį, nepaisant metų laiko ir
oro. Kai lauko temperatūra per žema, vėsinimas yra neįmanomas.
Techninė priežiūra
Optimaliam vėsinimui užtikrinti,
rekomenduojame klimato kontrolės
sistemą tikrinti kasmet, praėjus
3 metams po automobilio
registracijos. Patikrinimą sudaro
toliau išvardinti veiksmai.
● funkcionalumo ir slėgio testas
● šildymo funkcionalumas
● sistemos hermetiškumo tikrinimas
● pavaros diržų tikrinimas
● kondensatoriaus ir garintuvo drenažo valymas
● eksploatavimo patikrinimasPastaba
Šaldale R-134a gali būti fluorintų
šiltnamio efektą sukeliančių dujų,
kurių globalinio atšilimo potencialas
yra 1430.
Į priekinę oro kondicionavimo
sistemą pripilta 0,58 kg, jos CO 2
ekvivalentas sudaro 0,83 tonos. Į
priekinę ir galinę oro kondicionavimo sistemas „Combi“ variantuose
pripilta 1,1 kg, jų CO 2 ekvivalentas
yra 1,57 tonos. Į priekinę ir galinę oro
kondicionavimo sistemas „Bus“
variantuose pripilta 1,7 kg, jų CO 2
ekvivalentas siekia 2,43 tonos.
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
informacija, susijusi su oro
kondicionieriaus šaldalu, pateikiama
variklio skyriuje įrengtoje etiketėje.

Važiavimas ir naudojimas237Važiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................238
Ekonomiškas vairavimas .........238
Automobilio valdymas .............238
Vairavimas ............................... 238
Užvedimas ir važiavimas ...........239
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 239
Užvedimo spynelės padėtys ....239
Variklio užvedimas ..................240
Tuščiosios eigos greičio valdymas ................................ 241
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 241
Sistema „Stop-start“ ................241
Automobilio statymas ..............245
Pneumatinė pakaba ................245
Variklio išmetimo sistema ..........247
Dyzelino dalelių filtras ..............247
Katalizatorius ........................... 248
„AdBlue“ .................................. 248
Mechaninė pavarų dėžė ............255
Pusiau automatinė pavarų dėžė 255 Pavarų dėžės ekranas .............255Variklio užvedimas ..................256
Pavarų svirtis ........................... 256
Mechaninis režimas .................257
Elektroninės važiavimo programos .............................. 257
Gedimas .................................. 258
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 258
Stabdžiai .................................... 259
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 259
Stovėjimo stabdis ....................260
Stabdymo pagalba ..................260
Pagalba važiuojant į kalną .......260
Važiavimo kontrolės sistemos ...261
Traukos kontrolės sistema ......261
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................262
Ribotojo praslydimo galinė ašis ......................................... 263
Vairuotojo pagalbos sistemos ....264
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 264
Greičio ribotuvas .....................266
Aktyvusis avarinis stabdymas . 267
Automobilio statymo pagalba ..270
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................ 272Galinio vaizdo kamera .............273
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 275
Degalai ....................................... 277
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 277
Degalų įpylimas .......................278
Priekabos vilktis .........................280
Bendra informacija ..................280
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 280
Priekabos vilkimas ...................280
Vilkimo įranga .......................... 281
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 281
Pagalbinės savybės ...................281
Kardanas ................................. 281

238Važiavimas ir naudojimasVairavimo patarimaiEkonomiškas vairavimas
Režimas ECO
Režimas ECO – tai degalų sąnaudas
optimizuojanti funkcija. Jis paveikia
variklio galią ir sukimo momentą,
pagreitį, pavarų perjungimo
indikaciją, šildymo sistemą, oro
kondicionierių ir elektros vartotojus.
Įjungimas
Paspauskite ECO. Aktyvavus
vairuotojo informacijos ekrane
pasirodys pranešimas ECO.
Vairuojant galima laikinai išjungti
režimą ECO, pvz., siekiant padidinti variklio galią, iki galo nuspaudžiant
greičio pedalą.
Režimas ECO vėl aktyvuojamas, kai
greičio pedalas imamas spausti
silpniau.
Išjungimas
Paspauskite ECO dar kartą: ECO
išnyksta iš vairuotojo informacijos centro.
Vairuotojo informacijos centras
3 108.
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuokalnėn
su išjungtu varikliu (išskyrus tuos
atvejus, kai veikia funkcija
„Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams. Automatinio išjungimo
režimu veikia visos sistemos, tačiaugali kontroliuojamai susilpnėti vairo
stiprintuvo veikimas ir sumažėti
transporto priemonės greitis.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 241.
Pedalai Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.
Važiavimas nuokalne
Važiuodami nuokalne, įjunkite
pavarą, kad būtų pasiekiamas
pakankamas stabdžių slėgis.
VairavimasJei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.