OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

Infotainment sistem129Opomba
Če je funkcija vgrajena, je gumb za
prepoznavanje glasu 5 med
upravnimi elementi na volanu.
Uporaba
Upravni elementi Infotainment
sistema
Sistem Infotainment lahko upravljate
s tipkami, vrtljivimi gumbi in/ali meniji
na zaslonu.
Vnose lahko opravite prek: ● centralne enote v sredinski konzoli 3 122 ali
● upravnih elementov na volanu 3 122
● sistem prepoznavanja glasu (če je na voljo) 3 193
● zaslon na dotik (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 137
Opomba
V naslednjih poglavjih so opisani samo najbolj neposredni načini
upravljanja menija. V nekaterih
primerih lahko obstajajo tudi druge
možnosti.Vklop in izklop Infotainment
sistema
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na X.
Aktiven je zadnji izbrani vir zvoka.
Za izključitev sistema Infotainment
pritisnite X (ali, odvisno od
Infotainment sistema, pritisnite in
držite).
Opomba
Ura in/ali zunanja temperatura sta
lahko prikazana, če je sistem
Infotainment izklopljen (odvisno od
različice).NAVI 50 IntelliLink:
Po vključitvi/izključitvi kontakta vžiga se Infotainment sistem se samodejno
vključi/izključi. Namesto tega
pritisnite X, če je potrebno.
Pritisnite gumb X in ga držite
5 sekund , da znova zaženete sistem.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment sistem se samodejno
vklopi, ko vklopite kontakt (pri
nekaterih različicah). Namesto tega
pritisnite X, če je potrebno.Prikažejo se lahko naslednje
možnosti (odvisno od različice):
● Spreminjanje nastavitev
(potrditev ali zavrnitev delitve
podatkov)
Ko se dotaknete možnosti
Spremeni nastavitve , sistem
prikaže zaslon za potrditev
skupne rabe podatkov.
Opomba
Ko je izmenjava podatkov
izključena, nekatere funkcije morda
ne bodo delovale pravilno.
● Jezik (da spremenite sistemski
jezik)
● Končano (za nadaljevanje na
domačo stran)
● Pomoč (prikaz podrobnejših
informacij)
Sistem Infotainment se samodejno
izklopi, ko je kontakt izklopljen in so
voznikova vrata odprta. Namesto
tega pritisnite X, če je potrebno.
Avtomatski izklop
Če pri izključenem kontaktu vžiga
vključite Infotainment sistem z X, se
sistem kratek čas po vašem zadnjem

130Infotainment sistemdejanju samodejno izključi. Odvisno
od Infotainment sistema pride do
samodejnega izklopa po približno od
5 do 20 minutah.
Če znova pritisnete X, bo sistem
Infotainment ostal vključen nadaljnjih od 5 do 20 minut (odvisno od vrste
Infotainment sistema).
Nastavitev glasnosti
Obrnite vrtljivi gumb za glasnost X.
Namesto tega lahko pritisnete ! ali
# (upravna stikala na volanu).NAVI 50 IntelliLink:
Odvisno od različice je mogoče
posamično nastaviti različne ravni
glasnosti (vključno s predvajalniki
glasbe, cestnoprometnimi obvestili,
napotki navigacije, telefonskimi klici
in melodijo zvonjenja).
Na domači strani se dotaknite
možnosti ÿNastavitve , nato pa
Avdio in Zvok .
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) "Nastavitve glasnosti" 3 139.NAVI 80 IntelliLink:
Če želite ločeno nastavljati
posamezne glasnosti (npr. navodila
vodenja, prometna obvestila,
telefonski klici) z domače strani, se
dotaknite MENI in Sistem , nato pa
Zvok .
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.
Shranjena glasnost
Po izključitvi Infotainment sistema se
shrani glasnost, ki je bila nazadnje
nastavljena.
Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 140), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Utišanje
Za utišanje trenutnega vira zvoka
(odvisno od Infotainment sistema)
kratko pritisnite X ali obrnite gumb do
konca na levo.
Namesto tega lahko (z upravnimi
stikali na volanu) pritisnete @ ali 8 ali
sočasno ! in #.Povrnitev glasnosti
Za vrnitev glasnosti (odvisno od
Infotainment sistema) znova kratko
pritisnite X ali obrnite gumb na
desno.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).
Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
"Radijski podatkovni sistem" 3 150.
Upravljanje z zaslonom
Radio 15 USB ● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Zavrtite OK.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.

Infotainment sistem131NAVI 50 IntelliLink
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● ñ Radio
Glejte razdelek "Radio" 3 145.
● üPredstavnost
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 154.
● y Telefon
Glejte razdelek "Telefon" 3 196.
● _Zemljevid
Glejte razdelek "Vodenje"
3 165.
● ýNavigacija
Glejte razdelek "Vodenje"
3 165.
● ÿNastavitve
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 137,
"Nastavitve glasnosti" 3 139 in
"Nastavitve sistema" 3 140.Opomba
Pri nekaterih različicah programske opreme se lahko razpoložljivi meniji
na zaslonu razlikujejo od tistih, ki so
navedeni zgoraj.
Ko se na domačem zaslonu prikaže
7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) z dotikom æ. Dotaknite se
kjer koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 IntelliLink
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI, da odprete glavni
meni. Prikažejo se naslednji meniji in elementi za upravljanje:
● ⇑ Navigacija
Glejte "Vodenje" 3 165.
● ª Večpredstavnost :
● Radio : Glejte "Radio" 3 145.
● Predstavnost :
USB : Glejte "USB-vhod"
3 154.
Pomožno : Glejte "AUX-
vhod" 3 153.
Bluetooth : Glejte "Glasba
Bluetooth" 3 157.
● Slike : Glejte "Prikazovanje
slik" v razdelku "Zunanje naprave" 3 163.
● Videoposnetek : Glejte
"Predvajanje filmov" v
razdelku "Zunanje naprave"
3 163.
● Nastavitve : Glejte
"Nastavitve
večpredstavnosti" v razdelku
(NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve sistema" 3 140.

132Infotainment sistem●g Telefon
Glejte "Telefon" 3 196.
● J Vozilo
Pritisnite za odpiranje menijev
Varčna vožnja, Potovalni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ¯ Storitve
Dotaknite se, da se odprejo
meniji Storitve za navigacijo, in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ±Sistem
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 140.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko meniji na zaslonu
razlikujejo od prikazanih slik.
● I/←: Premik na prejšnjo stran
● j/→: Premik na naslednjo stran
● ↑: Prikaz seznamov; Premik navzgor● ↓: Prikaz seznamov; Premiknavzdol
● <: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z ukazi na čelni plošči
sistema Infotainment.
Opomba
Glede na različico nekateri upravni
elementi na voljo na sistemu
Infotainment ne upravljajo funkcij na prikazovalniku.
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio 15 USB:
Za preklop zvočnega vira na radio
pritisnite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Za dostop do menija radia se
dotaknite 7, nato pa ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Za dostop do menija radia na domači
strani se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Podrobni opis radijskih funkcij
3 145.
Avdio predvajalniki
Če želite zvočni vir spremeniti v USB,
AUX , Bluetooth ali iPod (če je
primerno), se dotaknite možnosti
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : Kadar koli želite
odpreti meni za povezane dodatne naprave ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video ali AUX ), se dotaknite 7 in nato
ü Predstavnost . Dotaknite se = v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
NAVI 80 IntelliLink : Za dostop do
menija za dodatne naprave (npr.
USB, AUX-vhod, Bluetooth) z
domače strani se dotaknite MENI,
Multimedia in nato Predstavnost . Na
seznamu izberite dodatni vir.

Infotainment sistem133Radio 15 USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 50 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 80 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157
Navigacija, zemljevid
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 165, brskanje po
zemljevidu 3 185.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 196.Radio 15 USB
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 IntelliLink
Dostop do menija telefona: Dotaknite
se 7 in nato yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija telefona na domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Telefon.
Informacije o vozilu
Za dostop do menija vozila na domači strani se dotaknite MENI, nato pa
Vozilo .
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco
● Potovalni računalnik
● NastavitveVožnja Eco
Na voljo so naslednje funkcije:
● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, skupna razdalja,
ipd.
V poročilu o poti je za varčnost pri vožnji podana Ocena Eco, ki
skupno zajema 100 točk. Višje vrednosti označujejo varčnejšo
vožnjo. Ocene so podane tudi za
povprečno okoljsko učinkovitost
vožnje (pospeševanje),
učinkovitost prestavljanja
(menjalnik) in nadzor nad
zaviranjem (predvidevanje).
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Dotaknite se "Shrani"

134Infotainment sistemin izberite vrsto poti na
naslednjem seznamu:
Dom/služba, dopust/počitnice,
konec tedna, izlet/potovanje,
osebno.
Ponastavitev podatkov o
potovanju: Dotaknite se
"Ponastavi". Potrdite ali prekličite
z "Da" ali "Ne".
Dotaknite se <, da se odpre
pojavni meni, kjer je mogoče
primerjati poročila o poti ali
poročila prikazati/skriti po
zaključenem potovanju.
● Moji prednostni izleti
Kaže spremembe v slogu vožnje
(ko so bili shranjeni podatki za
pot).
Zavihek "Povzetek" za vsako
vrsto potovanja (npr. dom/delo)
prikaže naslednje: Skupna
razdalja poti, prevožena razdalja, datum posodobitve informacij in
povprečna ocena za varčnost pri
vožnji od 100.Zavihek "Podrobno poročilo/
Podrobnosti" kaže informacije
zapisa o poti.
● Napotki za varno vožnjo
Prikaže nasvete za zmanjšanje
porabe goriva.
Premaknite se po straneh in se
seznanite z nasveti.Potovalni računalnik
Prikaže naslednje informacije od
zadnje ponastavitve:
● datum začetka izračuna
● skupna razdalja
● povprečna hitrost
● povprečna poraba goriva
● skupna poraba goriva
Za ponastavitev informacij
potovalnega računalnika in
instrumentne plošče se dotaknite
Ponastavi in Da za potrditev.
Za dodatne informacije oglejte
"Potovalni računalnik" v Priročniku za
uporabo.Nastavitve
Spremenite lahko naslednje nastavitve:
● Parkirni pomočnik
● Glasnost :
Dotaknite se < ali ] ob vrstici
za glasnost, da spremenite
glasnost ultrazvočnega
sistema za pomoč pri
parkiranju. Za dodatne
informacije oglejte "Parkirni
pomočnik" v Priročniku za
uporabo.
● Nastavitve pogleda vzvratne
kamere (na voljo odvisno od
različice):
Izberite za vklop/izklop
vzvratne kamere,
spreminjanje vodilnih črt
(statično/dinamično) in
prilagajanje nastavitev slik
(na primer svetlost, barva in
kontrast).
Dotaknite se Končano za
shranjevanje sprememb. Za dodatne informacije oglejte

Infotainment sistem135"Vzvratna kamera" v
Priročniku za uporabo.
● < (pojavni meni):
Dotaknite se < v menijih ali
podmenijih Pomočnik za
parkiranje , nato pa Ponastavi
na privzete vrednosti , da
povrnete privzete tovarniške nastavitve za vse trenutne
možnosti pomočnika za
parkiranje.
● Nastavitve slik (na voljo odvisno
od različice)
Če želite prilagoditi na primer
svetlost, barva in kontrast.
● Lahko nastavite tudi naslednje možnosti (odvisno od vozila):
● Dnevne luči (vklop/izklop).
● Odklepanje samo voznikovih vrat samo, ko odprete vrata
(vklop/izklop).
● Preprost dostop (vklop/ izklop).
● Indikator sloga vožnje (merilnik porabe goriva)
(izklop/vklop).● Ocena prijaznosti okolju (vklop/izklop).
● Prikaži poročilo po potovanju
(vklop/izklop).
Ko so nastavitve spremenjene, se
dotaknite Končano za potrditev.
Storitve (NAVI 80 IntelliLink)
Za dostop do menija storitev na
domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Storitve.
Prikazani so naslednji meniji: ● Storitve za navigacijo
● NastavitveStoritve za navigacijo
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem storitev LIVE.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Storitve v živo" v razdelku "Vodenje" 3 168.Nastavitve
Prikazani so naslednji meniji:
● Upravitelj aplikacij
Izberite za upravljanje pomožnih
naprav Bluetooth.● Storitve za navigacijo
Izberite za dostop do funkcij,
povezanih z navigacijo, na primer
promet, radarji, lokalno iskanje,
My TomTom LIVE, vreme.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Storitve v živo" v razdelku
"Vodenje" 3 168.
Opomba
Za dostop do storitev v živo je treba vstaviti združljivo SD-kartico.
● Posodobi aplikacije
To možnost izberite, če želite
posodobiti aplikacije.
● Nastavitve skupne rabe
podatkov
Izberite za vklop/izklop
souporabe podatkov.
Opomba
Ko je izmenjava podatkov
izključena, nekatere funkcije morda
ne bodo delovale pravilno.

136Infotainment sistemPriljubljene (NAVI 80 IntelliLink)
Ko se prikaže Domača stran, se
dotaknite f, da si ogledate, dodate ali
izbrišete priljubljene za naslednje
funkcije:
● ⇑ Navigacija 3 165.
● ª Večpredstavnost - glejte
"Radio" 3 145.
● g Telefon 3 196.
● ¯ Storitve 3 168.Priljubljene za vodenje
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in izberite
Dodaj priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
shranjeni cilj dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Vnos cilja" v
razdelku "Vodenje" 3 180.Priljubljene za večpredstavnost
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in nato Dodaj
priljubljeno .Izbirajte po prikazanem seznamu, da
dodate prednastavljeno radijsko
postajo FM med priljubljene.Priljubljene v telefonu
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in nato Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
stik telefona dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Imenik" v
razdelku "Telefon" 3 203.Priljubljene storitve
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in nato Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da storitev dodate med priljubljene.Izbriši priljubljene
Dotaknite se < in izberite Odstrani
vse priljubljene ali Odstrani
priljubljeno .
Nato izberite priljubljeno s
prikazanega seznama. Prikaže se
potrditveno sporočilo. Dotaknite se
Izbriši in ob pozivu potrdite.Dodatne funkcije
(NAVI 50 IntelliLink)
Nastavitve pogleda vzvratne kamere so na voljo glede na različico.Nastavitve pogleda vzvratne kamereKo zaslon prikazuje pogled vzvratne
kamere, se dotaknite ÿ, da se odpre
meni nastavitev.
Posodobite lahko naslednje
nastavitve:
● Vključite /Izključite pogled
vzvratne kamere.
● Barve
Dotaknite se ]/< , da nastavite
raven.
● Svetlost
Dotaknite se ]/< , da nastavite
raven.
● Kontrast
Dotaknite se ]/< , da nastavite
raven.
Za dodatne informacije glejte
poglavje "Vzvratna kamera" v
Uporabniškem priročniku za vozilo.

Infotainment sistem137Pregled funkcij na dotik
Zaslon Infotainment sistema
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) je
občutljiv na dotik in tako omogoča neposredno interakcijo s prikazanimielementi za upravljanje menijev.Svarilo
Za upravljanje prek zaslona na
dotik ne uporabljajte ostrih ali trdih
predmetov, kot so kemični
svinčniki, druga pisala ipd.
Izbira ali vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.
● Kratek dotik vklopi izbrani element.
● Dotaknite se in držite, da shranite
izbrani element.
Vključi se ustrezna funkcija sistema,
prikaže se sporočilo ali podmeni z
nadaljnjimi možnostmi.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za izbiro in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija prek
zaslona na dotik opisani kot "...
izberite / elementa>".
Premikanje po seznamih
Če je na voljo več elementov, kot jih
lahko vidite na zaslonu, se pomikajte
skozi seznam.
Za pomikanje po seznamu elementov
menija se dotaknite S ali R na vrhu
in na dnu pomične vrstice.
Dotaknite se in držite S ali R za hitro
pomikanje po seznamu.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za pomikanje do elementa na seznamu prek zaslona na dotik opisani kot "...
pomaknite se na ".
Pomikanje po zemljevidu
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutni položaj. Za
premikanje po zemljevidu povlecite
zemljevid v želeni smeri.Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in
pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
Pojavni meniji
Če želite odpreti pojavni meni z
dodatnimi možnostmi, pritisnite <.
Če želite meni zapreti, ne da bi odprli katero koli možnost ali vnesli
spremembe, se zaslona dotaknite zunaj okna pojavnega menija.
Nastavitve tonov Radio 15 USB
V meniju zvočnih nastavitev lahko nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , nato Sound (zvok) in
obrnite OK, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev iz:
● BASS (nizki toni)
● TREBLE (visoki toni)

138Infotainment sistem● FADER (glasnost spredaj-zadaj)
● BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Izbire potrdite s
pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija zvočnih nastavitev Pritisnite /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Nastavitev potrdite s
pritiskom na gumb.
Pri nekaterih različicah je na voljo tudi nastavitev BASS BOOST .
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Nastavitev potrdite s
pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Na voljo odvisno od različice. Izberite
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Nastavitev potrdite s
pritiskom na gumb.
NAVI 50 IntelliLink
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNastavitve .
Na dnu zaslona so prikazani ti
podmeniji nastavitev:
● Avdio
Glejte "Zvočne nastavitve"
spodaj.
● Zaslon
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.● Povezljivost
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.
● Sistem
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Glasnost/Hitrost (izklop/
1/2/3/4/5)
Nastavljanje glasnosti glede na
hitrost – glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Nastavitve glasnosti" 3 139.
● Glasnost (vklop/izklop)
Vključite ojačitev nizkih in visokih
tonov.
● BAL/FAD
Pri nekaterih različicah se
dotaknite l, da odprete podmeni
za porazdelitev glasnosti in
nastavitve zvoka.
Na levi strani zaslona lahko
nastavite glasnost levo/desno z
k /l in glasnost spredaj/zadaj z
R /S (če je na voljo).