OPEL MOVANO_B 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ремонт і технічне обслуговування359Рекомендовані рідини,
мастила та частини
Рекомендовані рідини тамастила
Використовуйте тільки продукцію, що відповідає рекомендованим
характеристикам.9 Попередження
Робочі матеріали є
небезпечними та можуть бути
отруйними. Поводьтеся
обережно. Зверніть увагу на
надану інформацію на
контейнерах.
Моторне мастило
Характерними ознаками кожної
марки моторного мастила є його якість і в’язкість. Під час вибору
моторного мастила якість є більш
важливою, ніж в’язкість. Висока
якість моторного мастила
забезпечує чистоту двигуна,
захищає деталі від зношування та
контролює старіння мастила, а
ступінь в’язкості дозволяє
визначити його густоту відповідно
до діапазону температур.
Вибирайте відповідне моторне
мастило з огляду на його якість та при мінімальній температурі
навколишнього середовища
3 363.
Доливання моторного мастилаОбережно
Якщо мастило розіллється,
витріть його і належним чином
утилізуйте.
Моторні мастила різних виробників
і торгових марок можна змішувати,
якщо вони відповідають вимогам
щодо якості та в’язкості моторного
мастила.
Вибирайте відповідне моторне
мастило з огляду на його якість та при мінімальній температурі
навколишнього середовища
3 363.
Додаткові присадки для моторного
мастила
Використання присадок для
моторного мастила може
призвести до пошкоджень, а також
до скасування гарантії.
Ступені в’язкості моторного
мастила
Ступінь в’язкості SAE дозволяє
визначити густоту моторного
мастила.
Всесезонне мастило позначається
двома числами, наприклад SAE
5W-30. Перше число з літерою W
після нього вказує на в’язкість при
низьких, а друге – на в’язкість при
високих температурах.
Оберіть мастило з відповідним
ступенем в’язкості залежно від
мінімальної температури
навколишнього середовища
3 363.
Всі рекомендовані класи в’язкості
підходять для високих температур
навколишнього середовища.

360Ремонт і технічне обслуговуванняОхолоджувальна рідина та
антифриз
Використовуйте лише
безсилікатний антифриз
охолоджувальної рідини тривалого
використання. Зверніться до
майстерні.
На виробництві систему заповнено
охолоджувальною рідиною для
оптимального захисту від корозії та
запобігання замерзанню за
температури не нижче прибл.
-28 °C. Слідкуйте, щоб указана
концентрація охолоджувальної
рідини не змінювалася протягом
усього року. Присадки для
охолоджувальної рідини,
призначені для забезпечення
додаткового захисту від корозії чи
запобігання найменшому
протіканню, можуть викликати
несправності в роботі системи.
Виробник не несе відповідальності
за наслідки використання присадок
для охолоджувальної рідини.Мийна рідина
Використовуйте лише рідину для
вікон, схвалену для вашого
автомобіля, щоб запобігти
пошкодженню щіток склоочисників,
лакофарбового покриття та
пластмасових і гумових деталей.
Зверніться до майстерні.
Гальмівна рідина Із часом гальмівна рідина поглинає
вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.
Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.
AdBlue Для усунення окисів азоту ввихлопних газах використовуйте
лише рідину AdBlue 3 268.

Технічні характеристики361Технічні
характеристикиІнформація про автомобіль .....361
Ідентифікаційний номер автомобіля ............................ 361
Маркувальна табличка ..........362
Позначення двигуна ..............362
Дані про автомобіль .................363
Рекомендовані рідини та мастила ................................. 363
Властивості ............................ 364
Тиск у шинах .......................... 364Інформація про
автомобіль
Ідентифікаційний номер автомобіля
Ідентифікаційний номер
автомобіля (VIN) видно через
вітрове скло.
Ідентифікаційний номер
автомобіля також нанесений за
знімною пластиковою кришкою на
поріжку передніх правих дверцят.
Зніміть кришку за допомогою
пласкої викрутки, щоб побачити
номер.

362Технічні характеристикиМаркувальна табличка
Маркувальна табличка
розташована на правій стійці
дверцят.
Інформація на маркувальній
табличці:1:назва виробника2:номер схвалення типу3:ідентифікаційний номер
автомобіля4:допустима повна маса
автомобіля, кг5:допустима повна маса
автомобіля з причепом, кг6:максимальне допустиме
навантаження на передню
вісь, кг7:максимально допустиме
навантаження на задню вісь,
кг8:тип двигуна9:код позначення двигуна10:виробничий номер11:код фарби автомобіля
Примітка
Маркувальна табличка вашого
автомобіля може відрізнятися від
зображеної на малюнку.
Загальне навантаження на
передню і задню вісі не повинно
перевищувати допустиму загальну
вагу автомобіля.
Споряджена маса автомобіля
залежить від його специфікації,
зокрема наявності додаткового обладнання та приладдя.
Перегляньте Сертифікат
відповідності стандартам ЕЕС, що
надається з вашим автомобілем,
або інші державні реєстраційні
документи.
Технічні характеристики
визначаються відповідно до
стандартів ЄС. Ми залишаємо за
собою право вносити зміни.
Специфікації в документації до
автомобіля завжди є
пріоритетнішими специфікацій,
наведених у цьому посібнику.
Позначення двигуна Модель Movano обладнано
чотирициліндровим дизельним
двигуном із робочим об’ємом 2298
см 3
. Ідентифікаційний код двигуна
починається з M9T і визначає
потужність і категорію викидів.
Залежно від версії він є частиною
маркувальної таблички, нанесений

Технічні характеристики363на блок циліндрів двигуна та на
табличку, прикріплену до кришки
ланцюга ГРМ.
Докладніші технічні
характеристики наведено в
Сертифікаті відповідності
стандартам ЕЕС, що надається з
вашим автомобілем, або в інших
державних реєстраційних
документах.Дані про автомобіль
Рекомендовані рідини та мастила
Необхідна якість моторного
мастилаЯкість моторного мастила: Європаdexos 2✔
Для країн із міжнародними
інтервалами обслуговування
3 357 можна використовувати
наведені нижче стандарти якості
моторного мастила.
Якість моторного мастила: Міжна‐
роднийdexos 2✔ACEA C3
двигуни із сажовим
фільтром✔ACEA A3/B4
двигуни без сажового
фільтра✔Ступені в’язкості моторного
мастилаТемпература навколишнього
середовищадо -25 °CSAE 0W-30 або
SAE 0W-40
SAE 5W-30 або
SAE 5W-40нижче
-25 °CSAE 0W-30 або
SAE 0W-40

364Технічні характеристикиВластивостіПаливний бакПаливний бак, номінальна ємність [л]80 або 105
Бачок для AdBlue
AdBlue, номінальний об’єм [л]22,5
Тиск у шинах
Передній приводПередняЗадняПовна маса автомобіляШина[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Задній привод, одинарні задні колесаПередняЗадняПовна маса автомобіляШина[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)

Технічні характеристики365Задній привод, спарені задні колесаПередняЗадняПовна маса автомобіляШина[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)[кПа/бар] (фунт/кв.дюйм)3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)

366Інформація для споживачаІнформація дляспоживачаІнформація для споживача .....366
Декларація про відповідність 366
REACH .................................... 370
Зареєстровані торговельні марки ..................................... 370
Запис даних автомобіля та конфіденційність ......................370
Записувальні пристрої даних про події ................................. 370
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 374Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи для передавання
радіохвиль
Цей автомобіль обладнано
системами, які передають та/або
приймають радіохвилі відповідно
до Директиви 2014/53/EU.
Виробники перелічених нижче
систем заявляють про їх
відповідність
Директиві 2014/53/EU. Повний
текст декларації відповідності
нормам ЄС для кожної системи міститься на сторінці
www.opel.com/conformity/.
Імпортер – Пежо Сітроен Україна
ТОВ, вул. Кирилівська 60, м. Київ
04080, Україна
Приймач пульта дистанційного
керування
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Передавач пульта дистанційного
керування
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Передавач електронного ключа
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Робоча частота: 433 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Імобілайзер
Visteon Electronics

Інформація для споживача36704 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна потужність:
42 дБмкА/м @ 10 м
Імобілайзер
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна потужність:
42 дБмкА/м @ 10 м
Інформаційно-розважальна
система NAVI 80 IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Робоча частота: 2400–2483,5 МГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Інформаційно-розважальна
система NAVI 50 IntelliLink
LG ElectronicsLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Робоча частота: 2,4 ГГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Інформаційно-розважальна
система Radio 15
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: 2400–2483,5 МГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Приймач сигналів для
дистанційного керування
нагрівачем під час стоянки
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/ДПередавач сигналів для
дистанційного керування
нагрівачем під час стоянки
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Робоча частота: 434,6 МГц
Максимальна потужність: 10 дБм
Блок керування телематичною
системою
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Робоча частота: 2400–2483,5 МГц
Максимальна потужність:
100 мВт EIRP
Дисплей телематичної системи
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France

368Інформація для споживачаРобоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)900 МГц33 дБм1800 МГц30 дБм
Приймач системи контролю тиску в
шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Датчики тиску в шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Робоча частота:
433,05–434,79 МГц
Максимальна потужність:
10 мВт ERP
Модуль керування датчиками тиску
в шинах
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Радарні системи
Декларації відповідності радарних
систем вимогам конкретних країн
містяться на наведеній нижче
сторінці: