OPEL VIVARO 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento79
Acende-se quando as luzes
exteriores estão acesas 3 85.
Faróis de máximos P acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes 3 86.
Luzes de nevoeiro
> acende-se a verde.
Acende quando os faróis de nevoeiro estão acesos 3 87.
Luz traseira de nevoeiro
r acende-se a amarelo.
Acende quando o farol traseiro de
nevoeiro está aceso 3 88.
Programador de
velocidade
m , U acende-se a verde.
m acende a verde quando
determinada velocidade é guardada.U acende a verde quando o sistema
está ligado.
Limitador de velocidade
U acende-se a amarelo.
U acende-se a amarelo quando o
sistema está ligado.
Programador de velocidade, limitador de velocidade 3 114.Mostradores de
informação
Centro de Informação do
Condutor
Dependendo da configuração do
veículo, são apresentados os
seguintes itens no mostrador:
■ Conta-quilómetros, conta- -quilómetros parcial 3 69
■ Indicador do nível de combustível 3 70
■ Monitor do nível do óleo de motor 3 71

80Instrumentos, elementos de manuseamento
■ Visor de serviço 3 72
■ Visor da caixa de velocidades 3 72
■ Mensagens de falha 3 80
■ Computador de bordo 3 82
Mostrador de informação
tripla
Tempo de visualização, temperatura
exterior e informação do Sistema de
Informação e lazer.
■ Temperatura exterior 3 67
■ Relógio 3 67
Para mais informações, consultar o
manual do Sistema de informação e lazer.Mensagens de falha
As mensagens são apresentadas no
Centro de Informação do Condutor,
ao mesmo tempo que A ou C
acende no conjunto de instrumentos.
Mensagens de informaçãoMensagens de informaçãoBATERIA EM ECONOMIAANTIPATINAGEM DESACTIVADOACENDIM. AUTO. FARÓIS OFFNÍVEL ÓLEO CORRECTO
Mensagens de avaria Serão apresentadas juntamente com
A . Conduzir com cuidado e recorrer
à ajuda de uma oficina.
Para apagar a mensagem de avaria, premir o botão na extremidade da
alavanca do limpa pára-brisas. Após alguns segundos a mensagem

Instrumentos, elementos de manuseamento81
desaparece automaticamente e A
permanece aceso. A avaria será
guardada no sistema abordo.Mensagens de avariaVERIFICAR ESPPURGAR FILTRO GASÓLEOCAIXA VELOCID. DEFICIENTEACENDIM. AUTO. DEFICIENTE
Mensagens de aviso
São apresentadas com C. Parar
imediatamente o motor e procurar assistência numa oficina.
Mensagens de avisoINJECÇÃO DEFICIENTESOBREAQUECI- MENTO MOTORSOBREAQUECIM. CAIX. VELOC.Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução: ■ Durante o funcionamento dos sinais de mudança de direcção e
de faixa.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
■ Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual automatizada
e a temperatura da embraiagem for demasiado alta.
■ Em veículos com caixa de velocidades manual de comutação
automática; quando a porta for
aberta com o ponto morto
seleccionado. No Centro de
Informação do Condutor é
apresentada uma mensagem
correspondente.
■ Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite.Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do condutor for aberta: ■ Quando a chave foi deixada na ignição.
■ Com as luzes exteriores acesas. ■ Se o veículo tiver caixa de velocidades manual de comutação
automática; o ponto morto não está seleccionado ou o travão de pé não
foi accionado.
Nível do óleo de motor

82Instrumentos, elementos de manuseamento
Se for atingido o nível mínimo do óleo
de motor, é apresentada a
mensagem OIL no Centro de
Informação do Condutor durante
30 segundos depois de a ignição ser ligada. Verificar o nível do óleo
3 127.
A mensagem do nível do óleo só é
reposta se a ignição tiver sido
desligada durante mais de
2 minutos.
Para obter uma indicação mais
precisa do nível do óleo, premir o
botão na extremidade da alavanca do limpa-vidros dentro de 30 segundos
depois de desligar a ignição. Monitor
do nível do óleo de motor 3 71.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada electronicamente de forma contínua.
Conforme o veículo, as funções que
se seguem podem ser seleccionadas
pressionando repetidamente o botão
na extremidade da alavanca do limpa
pára-brisas:
■ Combustível utilizado
■ Consumo médio
■ Consumo instantâneo
■ Autonomia
■ Distância percorrida
■ Velocidade média
■ Distância até ao próximo serviço
■ Relógio
■ Velocidade guardada no programador de velocidade e
limitador de velocidade
■ Mensagens de avaria e informação
Combustível utilizado
Mostra a quantidade de combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada a
qualquer altura premindo e mantendo o botão.
Consumo médio O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.

Instrumentos, elementos de manuseamento83
É mostrado o consumo médio, tendo
em consideração a distância
percorrida e o combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Consumo instantâneo
O valor é apresentado depois de se
atingir uma velocidade de 30 km/h.
Autonomia
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
A autonomia restante é calculada a
partir do conteúdo actual do depósito
de combustível e o consumo médio
desde a última reiniciação.
A autonomia não será apresentada
se Y estiver aceso no conjunto de
instrumentos 3 78.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Velocidade média
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
As interrupções durante o percurso
em que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo
Para reiniciar o conta-quilómetros
parcial, seleccionar uma das
respectivas funções e depois premir
e manter o botão na extremidade da
alavanca do limpa pára-brisas.São reiniciadas as seguintes
informações do computador de
bordo:
■ Combustível utilizado
■ Consumo médio
■ Autonomia
■ Distância percorrida
■ Velocidade média
O computador de bordo reinicia-se
automaticamente quando o valor
máximo de qualquer dos parâmetros
for ultrapassado.
Interrupção da alimentação
eléctrica Na ocorrência de um corte de energia
ou se a voltagem da bateria do
veículo descer demasiado, os valores
guardados no computador de bordo
serão apagados.

84Instrumentos, elementos de manuseamentoTacógrafo
O tacógrafo é utilizado como se
descreve nas instruções de
funcionamento fornecidas. Cumprir
as normas relativas ao seu uso.
Se for instalado um tacógrafo, a
distância total percorrida é indicada
apenas no tacógrafo e não no conta-
-quilómetros no visor do painel de
instrumentos.

Iluminação85IluminaçãoIluminação exterior......................85
Iluminação do habitáculo .............88
Características de iluminação ...... 89Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes:
7=Desligar0=Luzes laterais9P=Faróis
Luz de aviso P dos máximos 3 79.
Luz de aviso dos médios 9 3 78.
Controlo automático da
iluminação
Quando a função de controlo
automático da iluminação é
accionada e o motor está a trabalhar, o sistema alterna entre luzes de
condução diurna e faróis conforme as
condições de iluminação.
Para activar: 1. Ligar a ignição.
2. Rodar o interruptor das luzes para
0 e voltar para 7.

86Iluminação
3. Repetir o passo 2 no espaçoaprox. de 5 segundos.
4. É emitido um sinal acústico duplo
como confirmação.
Repetir a operação para desactivar.
Por motivos de segurança,
recomenda-se que se tenha a função do controlo automático da iluminação activado.
Luzes de circulação à luz do dia As luzes de circulação à luz do dia
aumentam a visibilidade do veículo
durante a luz do dia. As luzes
funcionam automaticamente quando
a ignição está ligada.
Activação automática dos faróis
Durante más condições de luz os
faróis são ligados.Luzes de máximos
Para mudar entre médios e máximos,
puxar a alavanca até se ouvir um
estalido.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.
Regulação do alcance dos
faróis
Regulação manual do alcance dos faróis
Ajustar o alcance dos faróis de
acordo com a carga do veículo para
evitar o encandeamento do trânsito
que circula em sentido contrário.
Girar a roda dentada para a posição pretendida:
0=Sem carga4=Carregado com a carga máxima permitida

Iluminação87Faróis na condução no
estrangeiro O feixe dos faróis assimétrico
aumenta a visibilidade na beira da
estrada do lado do passageiro.
Contudo, ao conduzir em países em
que a condução se faça do lado
oposto da estrada, ajustar os faróis
para evitar encandeamento de
trânsito vindouro.
Proceder ao ajuste dos faróis numa
oficina.
Sinais de aviso de perigoAccionado com o botão ¨.
Sinais de mudança de
direcção e de faixaAlavanca
para cima=sinal de mudança de
direcção para a direitaAlavanca
para baixo=sinal de mudança de
direcção para a
esquerda
Quando o volante é rodado para trás, a alavanca volta automaticamente àsua posição original e o indicador é
desactivado. Isto não acontece se for
realizada apenas uma manobra subtil no volante, tal como a mudança de
faixa.
Aquando de uma mudança de faixa,
deslocar a alavanca parcialmente até
ao primeiro batente. Quando soltar, a alavanca volta à sua posição.
Se a alavanca for deslocada para lá
do primeiro batente, o indicador fica
ligado continuamente. Desligar
manualmente o indicador deslocando
a alavanca para a posição original.
Faróis de nevoeiro

88Iluminação
Rodar o interruptor interior para a
posição >.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
apenas funcionam quando a ignição
e os faróis dianteiros estiverem
ligadas.
Luzes traseiras de
nevoeiro
Rodar o interruptor interior para a
posição >r.
O farol de nevoeiro traseiro acende-
-se juntamente com os faróis de
nevoeiro dianteiros e só funciona
com a ignição e os faróis ligados.
Faróis de marcha-atrás
As luzes de marcha atrás acendem-
-se quando a ignição está ligada e a
marcha atrás está seleccionada.Coberturas dos faróis
embaciadas O interior das coberturas das luzes
pode embaciar-se por breves
instantes em condições de tempo frio e húmido, com chuva forte ou depois
da lavagem. O embaciamento
desaparece rapidamente por si só;
para ajudar a desembaciar, ligar os
faróis.Iluminação do
habitáculo
Luzes do habitáculo
Conforme o veículo, as luzes
interiores podem ser accionadas com
um interruptor ou inclinando as lentes ópticas para uma das 3 posições,
p.ex.:
■ Ligar
■ Luzes de cortesia
■ Desligar