OPEL VIVARO 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Klimato kontrolė89
Maksimalus aušinimasTrumpam atidarykite langus, kad
greičiau išsisklaidytų karštas oras.
■ Vėsinimas AC įjungtas.
■ Oro recirkuliavimo sistema 4
įjungta.
■ Oro srovės paskirstymą perjunkite į
M .
■ Nustatytos temperatūros valdymas iki šalčiausio lygio.
■ Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį.
■ Atidarykite visas ventiliacines angas.Šildymo sistema gale
Galinio keleivių skyriaus šildymo
ventiliatoriaus padeda nukreipti oro srautą į keleivių skyrių gale per
galines ventiliacines angas.
Pastaba
Taikymas konkrečiai versijai:
Šildymas nustos veikti, jei degalų
lygis automobilyje nukris žemiau
11 litrų.
Oro srauto stiprumas nustatomas
ventiliatoriumi. Oro temperatūra
valdoma naudojantis temperatūros
valdikliu prietaisų skyde.
Ventiliatorius turi 3 greičius:
0=išjungta3=didelis greitis
Oro kondicionavimo
sistema gale
Oro kondicionavimo sistema gale
įjungiama kartu su oro
kondicionavimo sistema keleivių
skyriuje priekyje.

90Klimato kontrolė
Oro kondicionavimo sistemos
gale ventiliatoriaus jungiklis
Oro kondicionavimo sistemos gale
ventiliatoriaus padeda nukreipti oro
srautą į keleivių skyrių gale per
galines ventiliacines angas.
Ventiliatorių įjunkite veikiant oro
kondicionavimo sistemai, kad būtų
paskirstomas vėsus ir nusausintas
oras.
Oro srauto stiprumas nustatomas
ventiliatoriumi.
Ventiliatorius turi 3 greičius:
0=išjungta3=didelis greitisPapildomas šildytuvas
Aušinamojo skysčio šildytuvas
Nuo variklio nepriklausomas kuru
maitinamas aušalo šildytuvas
„Eberspächer“ greitai pašildo variklio
aušalą ir leidžia šildyti automobilio
saloną neužvedus variklio.9 Perspėjimas
Nedirbkite sistema pildydami kuro
baką, kai greta yra dulkių ar degių
garų, taip pat – uždaroje erdvėje
(pvz., garaže).
Prieš paleidžiant sistemą arba
programuojant ją pasileisti, reikia
perjungti automobilio klimato
kontrolės sistemą, kad ji šildytų
automobilį ir skirstytų orą (į V).
Kai nereikalinga, išjunkite.
Pasibaigus užprogramuotam laikui
šildymas automatiškai išsijungia.
Šildymas nustos veikti ir tada, jei
automobilyje liko per mažai degalų.
Veikimo metu yra naudojama
automobilio akumuliatoriaus energija.
Todėl važiavimo trukmė turėtų prilygti šildymo trukmei. Jei važiuojate
trumpais atstumais, reguliariai
tikrinkite automobilio akumuliatorių ir
prireikus jį įkraukite.
Kad užtikrintumėte veiksmingą
veikimą, vieną kartą per mėnesį
trumpam įjunkite pagalbinį šildytuvą.
Valdymo blokai
Laikmatis arba nuotolinio valdymo
pultelis įjungia ir išjungia sistemą, jis
taip pat naudojamas konkrečiam
išvažiavimo laikui suprogramuoti.

Klimato kontrolė91
Chronometras1
X
Suaktyvinimo
mygtukas=Įjungia / išjungia
valdymo bloką ir
keičia rodomą
informaciją2 q Grįžimo
mygtukas=Meniu juostoje
parenka funkcijas
ir derina vertes3 Meniu juosta=Parodo
pasirenkamas
funkcijas Y, x , P ,
Ö ir Y4 r Perėjimo
pirmyn
mygtukas=Meniu juostoje
parenka funkcijas
ir derina vertes5 OK mygtukas=Patvirtina išrankąNuotolinis valdymas
Valdymo mygtukai veikia lygiai taip
pat, kaip aprašyta apie laikmatį
pirmiau.
Norint suaktyvinti nuotolinio valdymo
pultelį, reikia paspausti suaktyvinimo
mygtuką X ir atleisti jį, kai ekrane
pasirodo meniu juosta. Ekrane
trumpam pasirodo signalo
indikatorius ir SENd, po to pateikiama
temperatūra.
9 Perspėjimas
Prieš pildant kurą būtina išjungti
nuotolinio valdymo bloką ir
šildytuvą!
Norint išjungti, reikia nuspausti ir
palaikyti suaktyvinimo mygtuką X
(kad nebūtų spustelėtas netyčia).
Nuotolinio valdymo pultelis veikia iki
600 metrų atstumu. Senkant
maitinimo elementui ir atitinkamomis
oro sąlygomis atstumas gali
sutrumpėti.

92Klimato kontrolė
Be nuotolinio valdymo pultelio
šildymo funkciją galima įjungti
30 minučių arba išjungti, naudojantis
prietaisų skydelyje pateiktu mygtuku.
Maitinimo elemento keitimas
Jei sutrumpėja nuotolinio valdymo
pultelio veikimo nuotolis arba
pradeda mirksėti baterijos įkrovimo
ženklas, pakeiskite maitinimo
elementą.
Moneta atidarykite dangtelį ir
pakeiskite maitinimo elementą
(CR 2430 arba analogiškas).
Užtikrinkite, kad naujas maitinimo
elementas būtų įstatytas teigiama
puse ( <) nukreipta į teigiamus
kontaktus. Uždarykite dangtelį.
Senus maitinimo elementus reikia
utilizuoti pagal aplinkosaugos
įstatymus.Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nuotolinio valdymo pultelio rodiniaicobA=Silpnas signalas –
pakeiskite padėtįconP=Nėra signalo –
prieikite arčiaubALo=Senka maitinimo
elementas –
pakeiskite maitinimo
elementąErr=Sistemos klaida –
kreipkitės į servisąAdd,
AddE=Sistema veikia
mokymosi režimu
Nuotolinio pultelio mokymas
Vėl prijungus automobilio
akumuliatorių, įsijungia prietaisų
skydelio mygtuko šviesos diodas ir sistema automatiškai sukonfigūruoja
nuotolinio valdymo pultelio meniu. Jei
šviesos diodas mirksi, paspauskite
nuotolinio valdymo pultelio mygtuką
OK , pasirinkite Add arba AddE ir
patvirtinkite.
Galima sukonfigūruoti ir papildomus
nuotolinio valdymo pultelius.
Nuspauskite mygtuką, kol pradės
mirksėti šviesos diodas, įjunkite
nuotolinio valdymo pultelį, pasirinkite
Add ir patvirtinkite.
AddE išmoko tik esamą nuotolinio
valdymo pultelį ir užblokuoja visus
anksčiau sukonfigūruotus. Add
išmoko iki 4 nuotolinio valdymo
pultelių, tačiau vienu metu sistemą
galima valdyti tik vienu valdymo
pulteliu.
Veikimas
Šildymas Y
Meniu juostoje pasirinkite Y ir
patvirtinkite. Ekrane ima mirksėti iš
anksto nustatyta šildymo trukmė,
pvz., L 30 . Gamykliniai nustatymai yra
30 minučių.
Jei norite laikinai suderinti šildymo
trukmę, pakeiskite ją su q arba r
mygtuku ir patvirtinkite. Vertę galima nustatyti intervale nuo 10 iki
120 minučių. Energijos suvartojimo
sumetimais pasižymėkite šildymo
trukmę.

Klimato kontrolė93
Norint išjungti, reikia meniu juostoje
dar kartą pasirinkti Y ir patvirtinti.
Ventiliacija x
Meniu juostoje pasirinkite x ir
patvirtinkite.
Dabar galima priimti arba pakeisti
ventiliacijos trukmę. Parodyta trukmė yra priimama be patvirtinimo.
Norint išjungti, reikia meniu juostoje
dar kartą pasirinkti x ir patvirtinti.
Programavimas P
Vienos dienos ar savaitės laikotarpyje galima suprogramuoti iki 3 iš anksto
nustatytų išvykimo laikų.
■ Meniu juostoje pasirinkite P ir
patvirtinkite
■ Pasirinkite pageidaujamą suprogramuotą atminties numerį:1 , 2 arba 3 ir patvirtinkite
■ Pasirinkite dieną ir patvirtinkite ■ Pasirinkite valandas ir patvirtinkite
■ Pasirinkite minutes ir patvirtinkite■ Pasirinkite Y arba x ir patvirtinkite
■ Jei reikia, nustatykite veikimo trukmę iki išvažiavimo ir
patvirtinkite
Programavimui pabraukiamas kitas atminties numeris ir pateikiama
savaitės diena. Pakartokite
procedūrą ir suprogramuokite kitus atminties numerius.
Procedūros metu spustelėjus
mygtuką X, išeinama neįrašius
programavimo pakeitimų.
Norint pašalinti nustatytą išvykimo
laiką, reikia įvykdyti programavimo
žingsnius, kol pradės mirksėti šildymo
ženklas Y. Spaudinėkite q arba r
mygtuką, kol ekrane pasirodys oFF,
tada patvirtinkite.
Šildymas nutraukiamas automatiškai, praėjus 5 minutėms nuo
suprogramuoto išvykimo laiko.
Pastaba
Nuotolinio valdymo sistemoje yra
temperatūros jutiklis, kuris
apskaičiuoja veikimo trukmę pagal
aplinkos temperatūrą ir
pageidaujamą šildymo lygį (ECOarba HIGH). Sistema pasileidžia automatiškai, likus nuo 5 iki
60 minučių iki suprogramuoto
išvažiavimo laiko.
Nustatykite savaitės dienos, laiko ir
šildymo trukmę Ö
Jei atjungiamas automobilio
akumuliatorius arba per žema jo
įtampa, bloką reikia atstatyti.
■ Pasirinkite Ö ir patvirtinkite
■ Pasirinkite savaitės dieną ir patvirtinkite
■ Pakeiskite valandas ir patvirtinkite
■ Pakeiskite minutes ir patvirtinkite
■ Pakeiskite numatytąją šildymo trukmę ir patvirtinkite
Šildymo lygis Y
Pagal suprogramuotą išvykimo laiką
galima nustatyti tokį pageidaujamą
šildymo lygį: ECO arba HIGH.
Pasirinkite Y ir patvirtinkite. Ekrane
ima mirksėti ECO arba HIGH.
Suderinkite mygtuku q arba r ir
patvirtinkite.

94Klimato kontrolėVentiliacinės angos
Reguliuojamos
ventiliacinės angos Mažiausiai viena ventiliacinė anga
turi būti atidaryta, kai įjungtas
aušinimas, kad dėl oro judėjimo
stokos neapledėtų garintuvas.
Centrinės ventiliacinės angos
Norėdami atidaryti arba uždaryti
ventiliacines angas, pasukite
reguliavimo ratuką į kairę ar dešinę.
Nukreipkite oro srovę pakeldami ar
pasukdami skersinius.
Šoninės ventiliacinės angos
Norėdami atidaryti arba uždaryti
šonines ventiliacines angas, pasukite reguliavimo ratuką į kairę ar dešinę.
Nukreipkite oro srovę pakeldami ar
pasukdami skersinius.
Priklausomai nuo temperatūros
valdiklio padėties oras bus
nukreipiamas į automobilį per šonines
ventiliacines angas.
9 Perspėjimas
Netvirtinkite jokių daiktų prie
ventiliacinių angų skersinių. Iškyla sugadinimo ir sužeidimo pavojus
avarijos atveju.
Fiksuotos ventiliacinės
angos Papildomos ventiliacinės angos
įtaisytos po priekiniu langu ir durų
langais bei grindyse.
Galinio keleivių skyriaus
ventiliacinės angos

Klimato kontrolė95
Optimaliam paskirstymui oro srautas
nukreipiamas per centrines ir dešinės pusės ventiliacines angas.Priežiūra
Oro įsiurbimasOro įsiurbimo anga priekinio langopriekyje variklio skyriuje turi būti švari,
kad galėtų įsiurbti orą. Pašalinkite
lapus, nešvarumus ar sniegą.
Žiedadulkių filtras
Dulkių filtras valo dulkes, suodžius,
žiedadulkes ir sporas, esančias iš
lauko patenkančiame ore.
Reguliarus oro
kondicionvimo sistemos veikimas Siekiant užtikrinti nepertraukiamą ir
efektyvų eksploatavimą, vėsinimas
turi būti įjungiamas po kelias minutes
per mėnesį, nepaisant metų laiko ir
oro. Kai lauko temperatūra per žema,
vėsinimas yra neįmanomas.Techninė priežiūra
Optimaliam vėsinimui užtikrinti
rekomenduojame klimato kontrolės
sistemą tikrinti kasmet, praėjus trims
metams po automobilio registracijos,
įskaitant toliau nurodytus dalykus.
■ Funkcionalumo ir slėgio testas
■ Šildymo funkcionalumas
■ Sistemos hermetiškumo tikrinimas
■ Dirželių tikrinimas
■ Kondensatoriaus ir garintuvo drenažo valymas
■ Eksploatavimo patikrinimas

96Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai .....................96
Užvedimas ir važiavimas .............97
Variklio išmetimo sistema ............98
Mechaninė pavarų dėžė ..............99
Pusiau automatinė pavarų dėžė 100
Stabdžiai .................................... 104
Važiavimo kontrolės sistemos ...105
Pastovaus greičio palaikymo
sistema ...................................... 107
Objektų aptikimo sistemos .........111
Degalai ....................................... 112
Priekabos vilktis .........................115Vairavimo patarimai
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuo kalno
su išjungtu varikliu Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams.
Pedalai Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Vairavimas
Dėl variklio išjungimo arba sistemos gedimo dingus vairo stiprintuvo
funkcijai, automobilį vis dar galima
vairuoti, tačiau tam gali reikėti
didesnių pastangų.Įspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Pasukus vairą į galinę padėtį ir
palaikius joje ilgiau nei
15 sekundžių, vairo stiprintuvo
sistema gali būti apgadinta ir
nebeveikti.

Važiavimas ir naudojimas97Užvedimas ir
važiavimas
Naujo automobilio
įvažinėjimas Per pirmąsias keletą kelionių arba po
stabdžių trinkelių uždėjimo be reikalo
staigiai nestabdykite.
Pirmojo važiavimo metu gali atsirasti
dūmų, nes iš išmetimo sistemos
garuoja tepalas ir alyva. Po pirmojo
važiavimo automobilį kuriam laikui
palikite atviroje vietoje ir stenkitės
neįkvėpti išmetamųjų dujų.
Įvažinėjimo laikotarpiu degalų ir
variklio alyvos suvartojama daugiau
nei įprastai, o dyzelino dalelių filtro
valymo gali prireikti dažniau.
Dyzelino dalelių filtras 3 98.Užvedimo spynelės
padėtysSt=Degimas išjungtasA=Vairo ušraktas ir degimas
išjungtasM=Degimas įjungtas. Dyzeliniai
varikliai: pašildymasD=UžvedimasVariklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: išminkite
sankabą.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
įjunkite stabdį; pavarų dėžė
automatiškai persijungs į N.
Nespauskite greičio pedalo.
Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, pasukite raktą į M padėtį, kol
vairuotojo informacijos centre užges
kontrolinis indikatorius !.
Pasukite raktą į D padėtį ir atleiskite.

98Važiavimas ir naudojimas
Pakilus variklio temperatūrai,
padidėjęs variklio greitis automatiškai grįš prie įprastos tuščiosios eigos
greičio.
Bandymai užvesti negali trukti ilgiau
nei 15 sekundžių. Jei variklis
nepasileidžia, prieš kartodami
procedūrą, palaukite 15 sekundžių.
Esant reikalui, prieš bandant užvesti,
galima nuspausti akseleratorių.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį
atgal į St padėtį.
Inercinio stabdymo
nutraukimas
Kuro tiekimas automatiškai
nutraukiamas inercinio stabdymo
metu, t.y. kai automobilis važiuoja su
įjungta pavara, bet akceleratoriaus
pedalas nenuspaustas.
Automobilio statymas ■ Nestatykite automobilio ant lengvai
užsidegančių paviršių. Dėl aukštos
temperatūros išmetimo sistemoje
gali užsidegti paviršius.■ Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo mygtuko.
Įjunkite stabdį kaip įmanoma
tvirčiau, statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite kojinį stabdį, kad sumažėtų veikimo jėga.
■ Išjunkite variklį ir degimą. Sukite vairą tol, kol pajusite, kad vairaračio
užraktas užsirakino.
■ Jei automobilis stovi ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje, prieš
išjungdami degimą pirmiausia
įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi įkalnėje,
priekinius ratus pasukite nuo
bordiūro.
Jei automobilis stovi nuokalnėje,
prieš išjungdami degimą pirmiausia
įjunkite atbulinės eigos pavarą. Nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
■ Užrakinkite automobilį ir įjunkite apsaugos nuo vagystės užrakto
sistemą bei apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistemą.Variklio išmetimo
sistema9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Jei išmetimo dujos pateko į
automobilio vidų, atidarykite
langus. Leiskite gedimą pataisyti
dirbtuvėse.
Nevažiuokite automobiliu su
atidarytu bagažinės dangčiu,
kadangi į automobilio vidų gali
patekti išmetamųjų dujų.
Dyzelino dalelių filtras
Dyzelino dalelių sistema filtruoja
kenksmingas suodžių daleles iš
išmetamųjų dujų. Sistemoje įtaisyta
savaiminio išsivalymo funkcija, kuri
važiuojant automatiškai įjungiama be
jokio pranešimo. Filtras periodiškai
valomas aukštoje temperatūroje