servis OPEL VIVARO 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

112Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Při použití jiného paliva než paliva,které splňuje požadavky normy
EN 228 nebo E DIN 51626-1 či
podobné normy, může dojít
k usazování nečistot nebo
k poškození motoru, což může mít vliv na platnost záruky.
Výstraha
Použití paliva s příliš nízkým
oktanovým číslem může vést
k nekontrolovanému spalování
a poškození motoru.
Palivo pro vznětové motory
Používejte pouze naftu, které splňuje
normu EN 590.
V zemích mimo Evropskou Unii
používejte palivo Euro-Diesel
s obsahem síry pod 50 ppm.
Výstraha
Při použití jiného paliva než paliva, které splňuje požadavky normy
EN 590 či podobné normy, může
dojít k poklesu výkonu, zvýšení
opotřebení nebo poškození
motoru, což může mít vliv na
platnost záruky.
Nepoužívejte naftu určenou do
námořních motorů, topné oleje,
Aquazole ani podobné emulze vody
a nafty. Motorové nafty se nesmějí
ředit palivy, která jsou určena pro
benzínové motory.
Doplňování paliva
9 Nebezpečí
Před doplňováním paliva vypněte
motor a spalovací nezávislé
topení (identifikovatelné podle
nálepky na dvířkách hrdla palivové nádrže). Vypněte mobilní telefony.
Při doplňování paliva dodržujteprovozní a bezpečnostní pokyny
čerpací stanice.9 Nebezpečí
Palivo je hořlavé a výbušné.
Nekuřte. Žádný otevřený oheň
nebo jiskry.
Jestliže ucítíte zápach paliva
uvnitř vozidla, nechte příčinu
ihned odstranit v servisu.
Výstraha
Pokud načerpáte nesprávné palivo, neotáčejte klíčem
v zapalování.
Poznámky
Aby se hladina paliva zobrazovala
správně, musí se před čerpáním
paliva vypnout zapalování. Aby
hodnoty byly zobrazovány správně,
nečerpejte malé množství paliva
(např. méně než 5 litrů).

114Řízení vozidla a jeho provoz
■ Vraťte na místo kryt uvolňovacípáky.
■ Přemístěte zpět levé přední sedadlo.
Pokud příčinou přerušení napájení není vybitý akumulátor vozidla,
obraťte se na servisní dílnu.
Spotřeba paliva - emise CO 2
Spotřeba paliva (kombinovaná) vozidla Opel Vivaro je v rozmezí 8,0
až 6,5 l/100 km.
Emise CO 2 (kombinované) jsou
v rozmezí 210 až 171 g/km.
Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz
najdete v certifikátu shody EHS, který jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Všeobecné informace
Oficiální spotřeba paliva a konkrétní
hodnota emisí CO 2 platí pro základní
model EU se standardní výbavou.Spotřeba paliva a emise CO 2 se
stanoví v souladu s předpisem R (ES) č. 715/2007 (ve znění pozdějších
dodatků), přičemž se bere v úvahu
běžná hmotnost vozidla dle předpisu.
Hodnoty jsou pouze informativní pro
účely porovnání jednotlivých variant
vozidel. Nelze je považovat za záruku
skutečné spotřeby paliva
v konkrétním vozidle.
Při další výbavě mohou být výsledné
hodnoty spotřeby a emisí CO 2
nepatrně vyšší. Kromě toho je
spotřeba paliva závislá na osobním
stylu jízdy a rovněž na podmínkách
vozovky a dopravního provozu.Tažné zařízení
Všeobecné informace
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelnou ochranu
nebo jiné zařízení. Používejte pouze
tažné zařízení, které bylo schváleno
pro Vaše vozidlo.
Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem
Při používání brzděného přívěsu
zavěste pojistné lano do oka.
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však tažné
zařízení vybavené stabilizátorem,
tlumícím účinky sil, vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru. U přívěsů s menší jízdní stabilitou se
doporučuje používat stabilizátor.
Maximální rychlost 80 km/h nesmí být překročena a to ani v zemích, kde je
povolena vyšší rychlost.

116Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízeníVýstraha
Při jízdě bez přívěsu demontujte
kulovou hlavu.
9 Varování
Tažení přívěsu je přípustné pouze
v případě, že je tyč s kulovou
hlavou správně nainstalovaná.
Pokud se tyč s kulovou hlavou
nepřipojí správně, vyhledejte
pomoc v servisu.
Varovný zvukový signál
u tažného zařízení U vozidel vybavených tažným
zařízením se při připojení přívěsu
změní výška varovného zvukového
signálu při používání ukazatelů
směru.
Výška varovného zvukového signálu
se také změní, když dojde k poruše
žárovky ukazatele směru přívěsu
nebo tažného vozidla.

Péče o vozidlo121
Trychtýř uvolníte zdvihnutím
plastikové příchytky na trychtýři
a zvednutím nahoru.
Sejměte víčka a dbejte, aby byl
trychtýř bezpečně usazený na trubce
plnicího otvoru.
Po použití vraťte trychtýř zpět
s nasazenými koncovými víčky
a zajistěte jej v jeho poloze.
Spotřeba motorového oleje daného
vozidla se ustálí až po najetí několika tisíc kilometrů. Až poté můžete určit
skutečnou spotřebu oleje.
Jestliže spotřeba po záběhu překročí
0,5 litru na každých 1 000 km, obraťte se na servis.
Objemy provozních náplní 3 166,
sledování hladiny motorového oleje
3 69.
Rovně nasaďte víčko a utáhněte jej.
Vzduchový filtr motoru Indikátor sání vzduchu
U některých modelů je indikátor
umístěn na systému sání vzduchu
a ukazuje, zda je omezeno sání
vzduchu do motoru.
Žádná signali‐
zace=žádné omezeníČervený symbol=sání omezeno
Jestliže se objeví červený symbol za
chodu motoru, obraťte se na servis.
Chladicí kapalina motoru
Chladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.
Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.

122Péče o vozidlo
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny bezprostředně nad značkou MIN.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.
9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Doplňte s nemrznoucí kapalinou.
Pokud nemáte nemrznoucí kapalinu
k dispozici, použijte pouze čistou
vodu z vodovodu nebo destilovanou
vodu. Pevně namontujte víčko.
Nechte zkontrolovat koncentraci
nemrznoucí směsi a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Pokud je třeba doplnit značné
množství chladicí kapaliny, bude
nezbytné chladicí systém odvzdušnit.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Pokud je teplota chladicí kapaliny
příliš vysoká, rozsvítí se v bloku
přístrojů červeně kontrolka W
společně s C 3 74. Pokud je úroveň
hladiny chladicí kapaliny dostatečná, obraťte se na servis.Kapalina posilovače řízení
Jestliže hladina kapalina v nádržce
klesne pod značku MIN, obraťte se na
servis.

Péče o vozidlo123Kapalina do ostřikovačů
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím kapaliny
ostřikovače, která obsahuje
nemrznoucí kapalinu.
Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Brzdy
Skřípavý zvuk signalizuje, že brzdové obložení má minimální tloušťku. Je
možné pokračovat v jízdě, ale nechte
brzdové obložení co možno nejdříve
vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vaše vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 151.

Péče o vozidlo125
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Přídavný akumulátor V závislosti na přídavném vybavení
vozidla mohou mít některé modely
přídavný akumulátor, umístěný vedle
akumulátoru vozidla.
Palivový filtr pro vznětové
motory
Při každé výměně motorového oleje
vypusťte zbytkovou vodu
z palivového filtru pro vznětové
motory.
Pod filtr umístěte nádobu. Povolte
šrouby s růžicí na krytu filtru a na dolní části filtru o cca jednu otáčku
a vypusťte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního šroubu s růžicí vytéká pouze čistá nafta. Utáhněte oba
šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.Odvzdušnění palivové
soustavy vznětového
motoru
Jestliže spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, bude nutné odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru.

Péče o vozidlo127SvětlometyPotkávací světla a dálková
světla
1. Odpojte konektor.
2. Vymontujte pryžové těsnění.
3. Uvolněte přídržnou pružinu a vyjměte žárovku.
4. Vyměňte žárovku za novou, namontujte přídržnou pružinu
a dbejte, aby žárovka byla
nainstalovaná správným směrem.
5. Namontujte pryžové těsnění a konektor svazku.
Boční světla
1. Vyjměte držák žárovky ze světlometu otočením o 90°.
2. Vyměňte žárovku.
3. Držák žárovky vložte do tělesa světlometu.
Světla do mlhy
Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.
Přední ukazatele směru
1. Vyjměte držák žárovky ze světlometu otočením o 90°.
2. Vyměňte žárovku.
3. Držák žárovky vložte do tělesa světlometu.

128Péče o vozidloKoncová světlaZadní brzdová světla, ukazatele
směru a koncová světla
1. Vyšroubujte 3 šrouby (pomocí dodaného nástroje).
2. Opatrně vytáhněte sestavu světla
z přídržných čepů na vnější straně a vyjměte ji.
3. Otočte držákem žárovky, abyste ho oddělili od sestavy světla.
4. Vyměňte žárovku.
5. Zatlačením nainstalujte držák žárovky do sestavy světla - potomjej otočením zajistěte.
6. Zkontrolujte, zda je správně umístěný kabelový svazek.
7. Nasaďte sestavu světla zpět do její původní polohy a dbejte, aby
byla správně usazená.
8. Namontujte sestavu světla na přídržné čepy a namontujte
3 šrouby.
Boční ukazatele směru
1. Plochým šroubovákem uvolněte přídržnou pružinu z blatníku
a vyjměte sestavu světla z otvoru.
2. Vyjměte držák žárovky ze sestavy
světla otočením o 90° a vložte
novou žárovku.
3. Vložte držák žárovky do sestavy světla a vraťte sestavu světla do
otvoru.
Přídavné brzdové světlo Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.

130Péče o vozidloOsvětlení interiéruPřední světlo interiéru
1. Plochým šroubovákem odmontujte prosvětlovací kryt.
2. Vyměňte žárovku.
3. Instalujte zpět svítilnu.
Osvětlení zavazadlového
prostoru
1. Plochým šroubovákem odmontujte sestavu světla.
2. Přístup k žárovce získejte odmontováním zadního krytu nasestavě světla.
3. Vyměňte žárovku a namontujte zadní kryt.
4. Namontujte zpět sestavu světla.
Zadní stropní svítilny
Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.
Světlo odkládací schránky
v palubní desce Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.
Osvětlení panelu přístrojů Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.