OPEL VIVARO 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление69Прибори и органи за
управлениеОргани за управление ...............69
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .......74
Информационни дисплеи ..........85
Предупредителни съобщения ..86
Борден компютър .......................88
Тахограф .................................... 89Органи за управление
Регулиране на волана
Отключете лоста, настройте
волана, блокирайте лоста и
проверете дали е заключен добре.
Не регулирайте волана докато не
спрете автомобила и не
освободите ключалката на волана.
Бутони върху волана
Круиз контролът и ограничителят
на скоростта могат да се командват
чрез бутоните върху волана.
Круиз контрол и ограничител на
скоростта 3 121.

70Прибори и органи за управлениеКлаксон
Натиснете j.
Клаксонът се задейства
независимо от позицията на
контакта на запалването.
Контролни органи върху
кормилната колона Системата Инфотейнмънт може да се командва и чрез бутоните върху
кормилната колона.
Повече информация можете да
намерите в ръководството за
употреба на системата
Инфотейнмънт.
Чистачки/система за
измиване на предното
стъкло
Чистачки на предното стъклоK=бърсане през определен
интервал1=бавно2=бързоНе използвайте чистачките при
заледено стъкло.
Изключвайте чистачките в
автомивки.
Автоматично бърсане чрез сензор
за дъждK=автоматично бърсане чрез
сензор за дъжд
Сензорът за дъжд отчита
количеството вода върху предното стъкло и автоматично регулира
честотата на бърсане за
чистачките на предното стъкло.

Прибори и органи за управление71
Автоматичното избърсване трябва
да се избере повторно след всяко
изключване на запалването.
Регулируема чувствителност на
сензора за дъжд
Завъртете колелото за настройка за да регулирате
чувствителността:ниска
чувстви‐
телност=завъртете колелото
за настройка надолувисока
чувстви‐
телност=завъртете колелото
за настройка нагореПазете сензора от прах,
замърсяване и лед.
Система за измиване на предното стъкло
Дръпнете лоста. Предното стъкло
се напръсква с измиваща течност.
кратко
дръпване=чистачките се
задействат
еднократнопродъл‐
жително
дръпване=чистачките правят
няколко махаЧистачка/система за
измиване на задното
стъкло
Завъртете:
0=изключванеe=зимна експлоатацияf=задното стъкло се напръсква
с измиваща течност

72Прибори и органи за управлениеВъншна температура
Понижението на температурата се
отбелязва незабавно, а
повишението на температурата – с известно закъснение.
Ако външната температура падне до 3 °C, °C започва да мига на
информационния дисплей като
предупреждение за заледена
пътна настилка. Мигането
продължава докато температурата
се покачи над 3 °C.
9 Предупреждение
Пътната настилка може да е
вече заледена, въпреки че
дисплеят показва няколко
градуса над 0 °C.
Часовник
В зависимост от автомобила,
текущото време може да се появи
на информационния дисплей и/или
информационния център за
водача.
Информационен дисплей:
Часовете и минутите могат да се
нагласят с натискане на
съответните бутони до дисплея
или с помощта на органите за
управление на системата
Инфотейнмънт.
За повече информация, вижте
ръководството на Система
Инфотейнмънт.
Център за информация на
водача:
Часовникът се извежда на дисплея чрез неколкократно натискане на
бутона в края на лостчето за
чистачките. Когато времето
започне да мига (след прибл.
2 секунди), натиснете и задръжте
бутона:
■ Часовете мигат,
■ Натиснете неколкократно бутона, за да промените часа,
■ Натиснете и задръжте бутона, за
да зададете часа,
■ Минутите мигат,

Прибори и органи за управление73
■ Натиснете неколкократнобутона, за да промените
минутите,
■ Натиснете и задръжте бутона, за
да зададете минутите.
Електрически контакти
В арматурното табло и в задната
част на автомобила има
електрически контакти с
напрежение 12 V.
Свързване на електрически
аксесоари при изключен двигател
ще изтощи акумулатора. Не
надхвърляйте максималната
мощност от 120 вата. Не
свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Не свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.Внимание
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи
щепсели.
Запалка
Запалката е разположена в
арматурното табло.

74Прибори и органи за управление
Натиснете запалката. Изключва се
автоматично след нажежаване на
елемента. Издърпайте запалката.
ПепелнициВнимание
Да се използват само за пепел,
а не за запалими отпадъци.
Подвижен пепелник
Подвижен пепелник за различно
ползване в автомобила. За да го
използвате, отворете капака.
Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и контролни индикатори(лампи)
Скоростомер
Показва скоростта на автомобила.
Максималната скорост може да се
ограничи от регулатора на
скоростта. Автомобилите с тази
опция се разпознават по
предупредителния етикет на
арматурното табло.
При надвишаване на
предварително зададеното
ограничение прозвучава
предупредителен сигнал, който
трае 10 секунди.
Съобщение
При дадени условия (напр.
стръмни наклони) скоростта на
автомобила може да надвиши
нагласеното ограничение.
Километражен брояч
Показва изминатото разстояние.

Прибори и органи за управление75
Дневен километражен броячДневният километражен брояч се
появява под километражния брояч
като показва разстоянието
изминато от последното нулиране.
За да нулирате, при показан
дневен километражен брояч и
включено запалване натиснете и
задръжте бутона в края на лоста за
чистачките за няколко секунди.
Дисплеят започва да мига, след
което стойността се нулира.
Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,
максимално допустимите
обороти за двигателя са
надхвърлени. Това
представлява риск за
двигателя.
Указател за горивото
Показва нивото на горивото в
резервоара.
Осветените правоъгълници
съответстват на нивото на
горивото.
Когато резервоарът е пълен,
светят всички правоъгълници, с
изключение на правоъгълника за
предупреждение за ниско ниво ан
горивото (най-левият в указателя
за горивото), който остава празен.

76Прибори и органи за управление
Когато предупредителният
правоъгълник за ниско ниво на горивото светне в указателя загоривото (т.е. от празен стане
пълен), контролният индикатор Y
също светва в долната част на
приборния панел 3 78; нивото на
горивото е много ниско: заредете
незабавно 3 127.
Никога не допускайте резервоарът
да се изпразни докрай. Дизелова
горивна система,
обезвъздушаване 3 141.
Съобщение
За да се гарантира правилно
извеждане на нивото на горивото
на дисплея, запалването трябва
да се изключи преди зареждане с
гориво. Избягвайте доливания на
малки количества гориво (напр.,
по-малко от 5 литра), за да се
гарантират правилни показания.
Поради останало гориво в
резервоара, при пълно зареждане
на резервоара може да се окаже,
че количеството на долятото
гориво е по-малко от
специфицирания капацитет на
резервоара.
Следене на нивото на
маслото в двигателя Следенето на нивото на маслото в
двигателя работи правилно, само
когато автомобилът се намира на
равен терен и двигателят е студен.
Ако е достигнато минималното
ниво на маслото в двигателя,
съобщението OIL се извежда на
информационния център за водачав продължение на 30 секунди след
включване на запалването.
Проверете нивото и долейте масло в двигателя 3 134.
Ако нивото на маслото в двигателя
е правилно, при включване на
запалването в центъра за
информация на водача за малко се появява съобщението OIL LEVEL
CORRECT (ПРАВИЛНО НИВО НА
МАСЛО) .
Ако нивото на двигателното масло
е над минималното ниво,
натиснете бутона на бордния
компютър в края на лостчето на
чистачките в рамките на
30 секунди след включване на
запалването. Извежда се
съобщението OIL LEVEL (НИВО
НА МАСЛО) в комбинация с
квадратчета, които съответстват
на нивото на маслото.
Със спадане на нивото на маслото,
квадратчетата се заменят с тирета:▢▢▢▢▢▢=Максимално ниво▢▢▢- - -=Средно ниво- - - - - -=Минимално ниво

Прибори и органи за управление77
За да излезете от режима на
следене нивото на маслото в
двигателя натиснете бутона на
бордния компютър.
Борден компютър 3 88.
Сервизен дисплей Когато се включи запалването, вцентъра за информация на водача
може да се покаже за кратко
оставащото разстояние до
следващото сервизно обслужване.
В зависимост от
експлоатационните условия,
указаният интервал за сервизно
обслужване може да варира в
широки граници.
Когато оставащото до следващото
сервизно обслужване разстояние е
по-малко от 3000 км или 2 месеца,
в центъра за информация на
водача се появява SERVICE IN
(СЕРВИЗ) .
Когато разстоянието стане 0 км или настъпи датата на сервизното
обслужване, контролната лампа
A и F започват да светят наарматурното табло и съответно в
центъра за информация на водача,
а съответното съобщение
SERVICE DUE (ПРЕДСТОЯЩ
СЕРВИЗ) се появява в центъра за
информация на водача.
Автомобилът има нужда от сервиз. Потърсете помощта на сервиз.
Нулиране на сервизния дисплей
След сервизно обслужване,
сервизният дисплей трябва да се
нулира. Ако е налично, изберете
разстоянието преди сервизния
дисплей в информационния
център за водача, след това
натиснете и задръжте бутона в
края на лостчето за чистачките за
около 10 секунди, докато
разстоянието преди сервиз се
изведе постоянно на дисплея.
Борден компютър 3 88.
Център за информация на водача
3 85.
Сервизна информация 3 168.Дисплей на скоростната
кутия
Режимът или избраната предавка
на автоматизираната механична
скоростна кутия се показва в
центъра за информация на водача.
R=Предавка за заден ходN=Неутрално положениеA=Автоматичен режимкг=Товарен (Laden) режимV=Зимен режимT=Натиснете крачната
спирачкаW=Електроника на скоростната кутия

78Прибори и органи за управление
Автоматизирана механична
скоростна кутия 3 112.
Контролни индикатори
(лампи) Контролните индикатори описанитук не присъстват във всички
автомобили. Описанието се отнася
за всички варианти на уредите.
В зависимост от екипировката
местоположението на контролните
индикатори може да се различава.
При включване на запалването
повечето от контролните
индикатори (лампи) светват за
малко в резултат на функционален
тест.
Цветът на контролния индикатор
означава:червено=опасност, важно
напомнянежълто=предупреждение,
информация,
неизправностзелено=потвърждение на
активиранесиньо=потвърждение на
активиране