OPEL VIVARO B 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas29
Advertência
Não existe nenhum botão para o funcionamento mãos-livres no
manípulo de porta exterior da porta
deslizante lateral.
Não pode haver nenhuma chave
electrónica no interior do veículo e
nenhuma chave electrónica adicional
nas zonas de detecção, caso
contrário a utilização mãos-livres do
sistema de fecho centralizado não
funcionará.
O funcionamento do sistema de
fecho centralizado com a chave
electrónica é confirmado pelas luzes
de emergência.9 Perigo
Nunca deixar uma chave
electrónica no interior do veículo
quando crianças ou animais forem
deixados no mesmo, a fim de
evitar a utilização indesejável de
janelas, portas ou motor. Risco de ferimentos fatais.
Destrancar com a chave electrónica -utilização mãos-livres
Premir o botão em qualquer manípulo
de porta exterior e puxar o manípulo
para abrir.
O veículo apenas é destrancado
depois de terem passado pelo menos 3 segundos desde o fecho através da
utilização mãos-livres.
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente
quando são accionados os botões da chave electrónica. Para reactivar o
funcionamento mãos-livres, voltar a
ligar o motor.
Destrancar com os botões da chave
electrónica
Premir o botão c para destrancar
todas as portas e a bagageira.
Trancar com a chave electrónica -
utilização mãos-livres
Premir o botão em qualquer manípulo
de porta exterior. Todas as portas e a bagageira são trancadas.
O veículo apenas é trancado depois
de terem passado pelo menos
3 segundos desde a destrancagem
através da utilização mãos-livres.

30Chaves, portas, janelas
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente
quando são accionados os botões da
chave electrónica. Para reactivar o
funcionamento mãos-livres, voltar a
ligar o motor.
Trancar com os botões da chave
electrónica
Premir o botão e para trancar todas
as portas e a bagageira.
Trancar e destrancar a bagageira
com a chave electrónica - utilização
mãos-livres
Premir o botão no manípulo da porta
exterior para trancar ou destrancar as portas traseiras/porta da bagageira (e
as portas deslizantes laterais)
quando a chave electrónica estiver
dentro do alcance da zona de
detecção (aproximadamente
1 metro).
As portas traseiras/porta da
bagageira (e as portas deslizantes
laterais) apenas trancam/destrancam
depois de terem passado pelo menos 3 segundos desde que o botão foi
premido pela última vez.
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente
quando são accionados os botões da
chave electrónica. Para reactivar o
funcionamento mãos-livres, voltar a
ligar o motor.Trancar e destrancar a bagageira
com os botões da chave electrónica
Premir o botão G para trancar/
destrancar as portas traseiras/porta
da bagageira (e as portas deslizantes
laterais).
Sistema de chave electrónica 3 24.

Chaves, portas, janelas31
Utilização da chave manual
Trancar ou destrancar manualmente
as portas rodando a chave na
fechadura.
Interruptor do fecho central
Tranca ou destranca as portas e a
bagageira a partir do habitáculo.
Premir o interruptor e para trancar o
veículo. A activação é indicada pelo
LED no botão. Ao fechar qualquer
porta aberta, esta é trancada
automaticamente.
Premir novamente e para destrancar
o veículo.
Se o veículo for conduzido com a
bagageira aberta, continua a ser
possível trancar as portas dianteiras
(e as portas deslizantes laterais).
Com a ignição ligada, premir
continuamente o interruptor e
durante aproximadamente
5 segundos. Ao fechar as portas
traseiras/porta da bagageira, as
mesmas são trancadas
automaticamente.
Trancar automaticamente as portas 3 32.
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente ao
premir o interruptor do fecho central
e . Para reactivar o funcionamento
mãos-livres, voltar a ligar o motor.
Sistema de chave electrónica 3 24.
Fechaduras de portas de correr
Determinados modelos incluem
fechaduras do compartimento de
carga que são isoladas para maior
segurança.
Com fechos de portas deslizantes,
embora as portas possam ser
trancadas e destrancadas com o
comando ou a chave electrónica, é
necessário abrir manualmente a
bagageira rodando a chave na
fechadura.
Portas traseiras 3 33.

32Chaves, portas, janelasTrancar automaticamente
as portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Esta característica de segurança
pode ser configurada para trancar
automaticamente todas as portas e a bagageira assim que o veículo
começar a deslocar-se.
Activação
Com a ignição ligada, premir e
manter e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
activação.
Desactivação
Com a ignição ligada, premir e
manter e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
desactivação.
Interruptor do fecho central 3 26.Dispositivo de segurança
para crianças9 Aviso
Utilizar os fechos de segurança
para crianças sempre que estejam crianças nos bancos traseiros.
O fecho de segurança para crianças
da porta deslizante lateral está
situado no respectivo bordo virado
para a traseira do veículo.
Com uma chave ou chave de fendas
adequada, rodar o dispositivo de
segurança para crianças da porta
traseira para a posição trancada; a
porta não pode ser aberta a partir do
interior. Para desactivar, rodar o
dispositivo de segurança para
crianças para a posição destrancada.

Chaves, portas, janelas33Portas
Porta deslizante
Abrir e fechar a porta lateral
deslizante apenas quando o veículo
estiver parado com o travão de mão
engatado.
Puxar o manípulo interior na direcção
da traseira para destrancar e abrir.
A porta pode ser trancada a partir do
interior do veículo com o interruptor
de fecho interior.
9 Aviso
Ter cuidado ao accionar a porta
deslizante lateral. Risco de
ferimentos.
Certificar-se de que nada fica
entalado durante o funcionamento e que ninguém se encontra na
área de movimento.
Se o veículo estiver estacionado
numa descida, as portas
deslizantes abertas poderão
deslocar-se acidentalmente
devido ao seu peso.
Fechar as portas deslizantes
antes de arrancar.
Portas traseiras
Para abrir a porta esquerda traseira,
puxar o manípulo exterior da mesma.
A porta é aberta a partir do interior do veículo puxando pelo manípulo
interior.
A porta traseira direita abre-se
utilizando a alavanca.
9 Aviso
As luzes traseiras podem estar
escondidas se as portas
estiverem abertas e o veículo
estiver estacionado na beira da
estrada.
Fazer com que os outros utentes
da estrada tomem consciência do
veículo, usando um triângulo de pré-sinalização ou outros

34Chaves, portas, janelasequipamentos especificados nanormas que regulamentam a
circulação rodoviária.
As portas são mantidas na posição
de 90º pelos fixadores de fecho. Para
abrir as portas a 180º ou mais, puxar
os manípulos de abertura das portas
e abrir até à posição pretendida.
9 Aviso
Assegurar que as portas abertas
de abertura ampliada estão bem
presas quando totalmente
abertas.
Portas abertas podem fechar-se
com força devido à força do vento!
Ao fechar as portas, fixar cada fixador de fecho no aro da porta.
Fechar sempre a porta direita antes
de fechar a porta esquerda.
Fecho de segurança anti-roubo
Para impedir que a porta traseira
esquerda possa ser aberta do
exterior, activar o fecho de segurança anti-roubo a partir do interior do
veículo.
Rodar o manípulo no sentido horário até à posição bloqueada. A porta é
trancada e não pode ser aberta do
exterior.
Desactivar o fecho rodando o
manípulo no sentido anti-horário, a
fim de permitir que a porta seja
aberta.

Chaves, portas, janelas35BagageiraPorta da bagageira
Abrir
Depois de destrancar, premir o botão da porta da bagageira e levantá-la até
ficar completamente aberta.
A porta da bagageira também pode
ser aberta a partir do interior do
veículo accionando o desengate
interior da porta da bagageira.
Advertência
Em climas muito frios, a assistência à abertura disponibilizada pelos
amortecedores hidráulicos da porta
da bagageira pode ser reduzida.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Fechar
Fechar porta traseira utilizando a
cinta interior. Assegurar que a porta
traseira está totalmente fechada.
Sistema de fecho centralizado das portas 3 26.
Dicas gerais para funcionar com
a porta da bagageira9 Perigo
Não conduza com a porta traseira
aberta ou mal fechada, por
exemplo, ao transportar objectos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.Atenção
Assegurar que existe espaço
suficiente, quer acima (pelo
menos 2,15 m), quer atrás quando se abre a porta da bagageira.

36Chaves, portas, janelasSegurança do veículo
Protecção anti-roubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema imobiliza todas as portas e
a bagageira.
Todas as portas e a bagageira devem estar fechadas, caso contrário não é
possível activar o sistema.
Advertência
O sistema de protecção anti-roubo
não pode ser activado quando as
luzes de emergência ou as luzes de
presença estão ligadas.
A activação e a desactivação não são possíveis com o interruptor de fecho
central.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Utilização do comando de
2 botões e 3 botões
O funcionamento é confirmado pelas
luzes de emergência.
Activação
Premir o botão e duas vezes.
- ou -
Rodar duas vezes a chave manual na
fechadura da porta do condutor na
direcção da traseira do veículo.
Desactivação
Destrancar todas as portas premindo o botão c no comando ou rodando a
chave manual na fechadura da porta
do condutor na direcção da dianteira
do veículo.
Utilização da chave electrónicaO funcionamento é confirmado pelas
luzes de emergência.
Activação
Para a utilização mãos-livres, a chave
electrónica deve estar no exterior do
veículo, a um alcance de
aproximadamente 1 metro das portas dianteiras ou da bagageira.

Chaves, portas, janelas37
Premir o botão duas vezes em
qualquer manípulo de porta exterior.
- ou -
Premir duas vezes o botão da chave
electrónica e.
Desactivação
Destrancar todas as portas premindo o botão em qualquer manípulo de
porta exterior ou premir o botão da
chave electrónica c.
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente
quando são accionados os botões da
chave electrónica (ou ao premir o
interruptor do fecho central e). Para
reactivar o funcionamento mãos-
-livres, voltar a ligar o motor.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Sistema de chave electrónica 3 24.
Sistema de alarme anti- -roubo
O sistema de alarme anti-roubo é
accionado em conjunto com o
sistema de fecho centralizado 3 26.
Monitoriza: ■ Portas, porta da bagageira, capô
■ Habitáculo
■ Bagageira
■ Inclinação do veículo, p. ex., se for elevado
■ Ignição
■ Interrupção da alimentação eléctrica da sirene de alarme
Activação Todas as portas e o capô têm de estar
fechadas.As luzes de emergência piscam para
confirmar a activação. Se as luzes de emergência não piscarem após a
activação, uma porta ou o capô não
estão bem fechados.
Comando de 2 botões e 3 botões
Premir o botão e para activar o
sistema de alarme anti-roubo.
Chave electrónica
Para a utilização mãos-livres, a chave electrónica deve estar no exterior do
veículo, a um alcance de
aproximadamente 1 metro das portas dianteiras ou da bagageira.

38Chaves, portas, janelas
Premir o botão em qualquer manípulo
de porta exterior.
- ou -
Premir o botão da chave electrónica
e para activar o sistema de alarme
anti-roubo.
Sistema de chave electrónica 3 24.
Desactivação
Destrancar o veículo (com o botão c
ou o botão em qualquer manípulo de porta exterior) ou ligar a ignição
desactiva o sistema de alarme anti-
-roubo. As luzes de emergência
piscam para confirmar a
desactivação.
O sistema não é desactivado ao destrancar a porta do condutor com a chave ou com o interruptor do fecho
centralizado no habitáculo.
Advertência
Se o alarme tiver sido disparado,
destrancar o veículo com a chave não fará parar a sirene do alarme.
Para parar a sirene, ligar a ignição.
As luzes de emergência não ficam
intermitentes ao serem
desactivadas se o alarme tiver
disparado.Activação sem monitorização
do habitáculo Desligar a monitorização do
habitáculo, p. ex. quando ficarem
animais no veículo ou se o
aquecimento auxiliar tiver sido
regulado para ligação temporizada
ou ligação à distância 3 112.
Premir continuamente o botão e no
comando ou na chave electrónica; a confirmação será efectuada por um sinal sonoro audível.
O estado permanece até as portas
serem destrancadas.
Alarme
Quando accionado, o alarme soa através de um receptor acústico
alimentado por bateria individual, e
as luzes de emergência piscam
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
Se a bateria do veículo for desligada
ou a alimentação interrompida, a
sirene do alarme dispara. Primeiro,