OPEL VIVARO B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

CD přehrávač41
Poznámky
Pokud je vypnut zvukový systém
nebo změněn zdroj, náhodné
přehrávání se nevypne.
Přerušení
Krátkým stisknutím otočného
ovladače m nebo tlačítka @ nebo
současným stisknutím ! a #
přerušíte přehrávání CD/MP3 CD
disku. Dalším stisknutím budete
v přehrávání pokračovat.
Funkce pauzy se automaticky vypne,
pokud se nastavuje hlasitost, změní
se zdroj nebo jsou vydány
automatické informační zprávy.
Zobrazování dodatečných textových
informací (CD-text nebo ID3 značení)
Po výběru stopy nebo alba krátkým
stisknutím tlačítka TEXT nebo
očíslovaného tlačítka 5 (z tlačítek
stanic 1...6) otevřete textové
informace na CD (např. jméno
interpreta, název alba nebo název skladby).Chcete-li zobrazit najednou všechny
textové informace, stiskněte
a podržte očíslované tlačítko 5 nebo
TEXT .
Chcete-li opustit displej, stiskněte
tlačítko /.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte tlačítko d: CD disk je
vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.
CD30 BT - použití
přehrávače CD
Spuštění přehrávání CD
Zapněte informační systém
(stisknutím ovladače m) a zatlačte CD
do štěrbiny potištěnou stranou
nahoru tak, aby systém disk vtáhl
dovnitř: automaticky se spustí
přehrávání CD.
Pokud se CD v zařízení již nachází,
stiskněte tlačítko RADIO/CD: spustí
se přehrávání CD.Poznámky
Informace o CD a přehrávané stopě
s hudbou, které se zobrazují na
displeji, se liší podle toho, jaké údaje jsou uloženy na audio CD nebo MP3
CD.
Volba alba nebo stopy
Otočením otočného ovladače vyberte ze seznamu album nebo stopu.
Přeskočení na následující skladbu
nebo předchozí skladbu
Jednou nebo několikrát krátce
stiskněte tlačítko 2 nebo 3.
Rychlý posun vpřed nebo vzad
Pokud chcete aktuální stopu rychle
přesunout dopředu nebo dozadu,
stiskněte a podržte tlačítko
2 nebo 3.
Náhodné přehrávání
Vstupte do nabídky Other audio
settings (Ostatní nastavení zvuku) .
Zvolte Random (Náhodné) a pro
zapnutí stiskněte otočný ovladač.

42CD přehrávač
Poznámky
U MP3/WMA CD disků se funkce
náhodné přehrávání vztahuje na
aktuální album a poté se přesune na následující album.
Přerušení
Pokud chcete přerušit přehrávání CD/ MP3, stiskněte tlačítko @ nebo
současně obě tlačítka ! a #.
Tato funkce se automaticky vypne,
když je nastavena hlasitost, změněn
zdroj nebo jsou vydány automatické
informační zprávy.
Volba skladeb pomocí nabídky
zvukového CD disku nebo MP3 diskuBěhem přehrávání audio CD
Pro zvolení skladby na zvukovém CD
disku: otočením otočného ovladače
zvolte požadovanou stopu.Během přehrávání MP3
Stiskněte tlačítko ⊳ pro přístup do
podadresáře nebo ke stopě.
Stiskněte tlačítko ⊲ pro návrat do
nadřazeného adresáře.
Stiskněte a podržte tlačítko ⊲ pro návrat do kmenového adresáře.Stiskněte a podržte tlačítko ⊳ pro
zobrazení názvu přehrávané stopy.
Je-li zvolené album: ■ Stisknutím otočného ovladače zobrazíte seznam stop.
■ Otočením otočného ovladače zvolte požadovanou stopu.
Zobrazování dodatečných textových
informací (CD-text nebo ID3 značení)
Po výběru stopy nebo alba stisknutím
tlačítka A otevřete textové informace
na CD ( např. jméno interpreta, název
alba nebo název skladby). Chcete-li
opustit příslušný displej, znovu
stiskněte A.
Stisknutím tlačítka j zobrazíte úplný
název alba nebo přehrávané stopy.
Chcete-li opustit displej, znovu
stiskněte j.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte tlačítko d: CD disk je
vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.CD35 BT - použití
přehrávače CD
Spuštění přehrávání CD
Zapněte informační systém
(stisknutím ovladače m) a zatlačte CD
do štěrbiny potištěnou stranou
nahoru tak, aby systém disk vtáhl
dovnitř: automaticky se spustí
přehrávání CD.
Pokud se CD v zařízení již nachází,
opakovaným tisknutím tlačítka
MEDIA zvolte požadovaný zdroj
audio: spustí se přehrávání CD.
Poznámky
Informace o CD a přehrávané stopě s hudbou, které se zobrazují na
displeji, se liší podle toho, jaké údaje
jsou uloženy na audio CD nebo MP3 CD.
Volba alba nebo stopy
Otočením prostředního ovladače
vyberte ze seznamu album nebo stopu.

CD přehrávač43
Přeskočení na následující skladbu
nebo předchozí skladbu
Jednou nebo několikrát krátce
stiskněte tlačítko 2 nebo 3.
Rychlý posun vpřed nebo vzad
Pokud chcete aktuální stopu rychle přesunout dopředu nebo dozadu,
stiskněte a podržte tlačítko
2 nebo 3.
Náhodné přehrávání
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Otočením prostředního ovladače
zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a stisknutím potvrďte
aktualizaci.
Zvolte Random (Náhodné) a pro
zapnutí stiskněte ovladač.
Poznámky
U MP3/WMA CD disků se funkce
náhodné přehrávání vztahuje na
aktuální album a poté se přesune na následující album.Přerušení
Krátkým stisknutím ovladače
hlasitosti @ nebo současným
stisknutím ! a # přerušíte přehrávání
CD/MP3 CD disku. Dalším stisknutím budete v přehrávání pokračovat.
Funkce pauzy se automaticky vypne,
pokud se nastavuje hlasitost, změní
se zdroj nebo jsou vydány
automatické informační zprávy.
Zobrazování dodatečných textových
informací (CD-text nebo ID3 značení)
Po výběru stopy nebo alba stisknutím
a podržením prostředního otočného
ovladače otevřete textové informace
na CD ( např. jméno interpreta, název
alba nebo název skladby).
Chcete-li opustit displej, stiskněte
tlačítko /.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte tlačítko d: CD disk je
vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.

44Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informace..................44
Používání ..................................... 44Všeobecné informace
CD30 BT
Zdířka AUX je určena pro externí
audio zdroje.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX přenosný CD přehrávač pomocí RCA konektorů nebo zásuvného
konektoru 3,5 mm.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT V informačním systému se nachází
zdířka AUX k připojení externích
zdrojů zvukového signálu.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Lze například připojit přenosný CD
přehrávač pomocí 3,5 mm konektoru
do zdířky AUX.
Používání Zdroj zvuku, který je připojen ke
vstupu AUX, lze ovládat pomocí
ovládacích prvků na audio zdroji,
tedy nikoliv pomocí informačního
systému. Nahrávky vybírejte přímo
pomocí zdroje zvuku pouze pokud
vozidlo stojí.Výstraha
Než připojíte nebo odpojíte
doplňkové zařízení, např.
přenosný přehrávač CD, vypněte

Vstup AUX45přehrávač i informační systém,
aby se nezhoršila kvalita zvuku
a aby nedošlo k poškození
zařízení.
Po připojení zásuvného konektoru
systém automaticky zjistí zdroj
zvukového signálu. V závislosti na
hlasitosti nahrávky se zvukový zdroj může spustit s jistým zpožděním.
Jméno skladby a interpreta se na
obrazovce displeje nezobrazuje.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - použití
vstupu AUX
Stisknutím tlačítka MEDIA nebo
AUDIO/SOURCE změníte zdroj
audio na režim AUX a potom zapněte přídavné zařízení. Na obrazovce
displeje se zobrazí AUX.
Nastavení AUX
Stisknutím tlačítka SETUP otevřete
nabídku.
Zvolte AUX IN a otáčejte ovladačem OK na požadované nastavení
z následujících položek:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - použití vstupu AUX Stisknutím tlačítka RADIO/CD
aktivujete režim AUX. Potom zapněte
externí zařízení.
CD35 BT - použití vstupu AUX
Stisknutím tlačítka MEDIA aktivujte
režim AUX. Potom zapněte pomocné
zařízení. Na obrazovce displeje se
objeví Jack.

46USB portUSB portVšeobecné informace..................46
Přehrávání uložených
zvukových souborů ......................47Všeobecné informace
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT V informačním systému se nachází
USB port k připojení externích zdrojů
zvukového signálu.
CD30 BT
USB port je určen pro externí audio
zdroje.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, USB paměť nebo iPod.
Tato zařízení lze ovládat pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému.
Důležité informaceMP3 přehrávač a USB paměti ■ Připojené MP3 přehrávače a USB paměti musí splňovat specifikace
USB třídy hromadných pamětí
(USB MSC).
■ Podporovány jsou pouze MP3 přehrávače a USB paměti
s velikostí oddílu 512 bytů,
s velikostí bloku menší nebo
rovnou 32 kbytům a v souborovém
systému FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ Následující omezení platí pro údaje
uložené v MP3 přehrávači nebo
USB paměti:

USB port47
Lze přečíst pouze soubory MP3,
WMA, ACC 1)
a OGG 2)
. Soubory
WAV a všechny ostatní
komprimované soubory nelze
přehrávat.
Maximální hloubka členitosti adresáře: 11 úrovní
Maximální počet souborů, který lze
uložit: 1000 souborů
Může se stát, že soubory WMA
s technologií Digital Rights
Management (DRM) z online
prodejen hudby nebudou
přehrávány správně nebo
nepůjdou vůbec přehrát.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls
Zápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drahPřehrávání uložených
zvukových souborů
V závislosti na připojeném přídavném
zařízení zvolte adresář (MP3
přehrávač, USB paměť) nebo
seznam skladeb (přenosný digitální
přehrávač hudby).
Po připojení lze k ovládání externího
zařízení použít ovládací prvky
a nabídky informačního systému.
Ovládání datových zdrojů
připojených prostřednictvím USB je
převážně stejné jako pro audio/MP3/
WMA CD 3 40.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - přehrávání
hudby pomocí USB
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti
Pokud se připojí USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa.Pokud se připojí nové přídavné
zařízení, automaticky se přehraje
první stopa v první složce. Při
opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
Zvolení skladby
Chcete-li zvolit stopy přímo (a měnit
stopy), nejdříve stisknutím ovladače
OK během přehrávání zpřístupněte
strukturu nabídky přídavného
zařízení. Ke zvolení stopy a změně
složek otočte a stiskněte ovládač.
CD30 BT - přehrávání hudby
přes USB
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti
Pokud se připojí USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí nabídka AUX-USB.
Zvolení skladby
Otočením a stisknutím prostředního
ovladače zvolte přímo stopy.
Standardně jsou alba uvedeny
v abecedním pořadí.1) Nikoliv s CD30 BT.
2) Pouze CD30 BT.

48USB port
Pokud je připojena USB paměť,
budou všechny adresáře na stejné
úrovni hierarchické struktury.
V závislosti na připojeném přídavném zařízení můžete Váš výběr zjemnit
zvolením adresářů a souborů nebo
pomocí vyhledávání dle následujících
kritérií:
■ Artists (Umělci)
■ Albums (Alba)
■ Genres (Žánry)
■ Playlists (Seznamy stop)
■ Songs (Písně)
CD35 BT - přehrávání hudby
přes USB
MP3 přehrávač/iPod/USB pamětiPokud se připojí USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
přehraje první stopa v první složce.
Při opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
Zvolení skladby
Chcete-li zvolit stopy přímo (a měnit
stopy), nejdříve stisknutím
prostředního ovladače běhempřehrávání zpřístupněte strukturu
nabídky pomocného zařízení (v
případě zařízení iPod zpřístupníte
nabídku otočením ovladače). Ke
zvolení stopy a změně složek otočte
a stiskněte ovládač.
Odpojení od USB portuJakmile externí zařízení vytáhnetez USB portu, přehrávání se okamžitě
zastaví.

Hudba Bluetooth49Hudba BluetoothVšeobecné informace..................49
Použití .......................................... 49Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit externí audio
zdroje s aktivovaným rozhraním
Bluetooth (např. mobilní telefony
s hudbou, přehrávače MP3 apod.),
které podporují protokol hudby
Bluetooth A2DP.
Důležité informace ■ Informační systém se musí připojit pouze k zařízením Bluetooth, kterépodporují protokol A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile). U starších verzí se při
připojování mohou objevit
problémy.
■ Zařízení Bluetooth musí podporovat protokol AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile), verze 1.0 nebo vyšší verze.
Pokud zařízení nepodporujeprotokol AVRCP, lze pomocí
informačního systému ovládat
pouze hlasitost.
■ Před připojením zařízení Bluetooth k informačnímu systému se
seznamte v příručce k použití
s funkcemi Bluetooth.
Použití
Předpoklady Aby bylo možné ovládat audio
zařízení s funkcí Bluetooth pomocí
informačního systému, musí být
splněny následující podmínky:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 78.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth v externím zdroji audio
s funkcí Bluetooth (viz pokyny
k ovládání audio zařízení).

50Hudba Bluetooth
■ V závislosti na audio zdroji můžebýt nezbytné nastavit zařízení na
"viditelné" (viz pokyny k ovládání
audio zařízení).
■ Audio zdroj musí být spárován a připojen k informačnímu systému.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - přehrávání
hudby pomocí Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před použitím spárováno s vozidlem.
■ Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně
5 mobilních telefonů, ale pouze
jeden z nich může být připojen.
■ Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače, spárují
se obě funkce. Párování mobilního
telefonu 3 78.
■ Po dobu, kdy se audio přehrávač používá, zůstávají funkce telefonu
aktivní. Během telefonování se
přehrávání audio dočasně přeruší.Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Chcete-li spárovat audio zařízení,
stiskněte tlačítko TEL. Položku
Párovat zařízení vyberte tak, že
otočíte a stisknete ovladač OK.
Zobrazí se obrazovka Připraveno
k párování .
Potom na audio zařízení hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla
0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídkua zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného
audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio
zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které bylo připárováno, nebo jiné
spárované audio zařízení než je
aktuální zařízení, stiskněte tlačítko
TEL a zvolte nabídku Zvolit zařízení.
Seznam zařízení zobrazí již
spárovaná audio zařízení.