OPEL VIVARO B 2016 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos199Placa de características
La placa de características está si‐
tuada en el pilar de la puerta derecha.
Información de la placa de caracte‐
rísticas:1:Fabricante2:Número de homologación de tipo3:Número de identificación del ve‐
hículo4:Peso máximo autorizado en kg5:Peso máximo autorizado con re‐
molque en kg6:Carga máxima autorizada en el
eje delantero en kg7:Carga máxima autorizada en el
eje trasero en kg8:Codificación del motor9:Datos específicos del vehículo o
del país
Nota
La placa VIN de su vehículo puede
ser diferente de la ilustración mos‐
trada.
La suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder el peso máximo autorizado del ve‐
hículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐
ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje de‐
lantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la do‐ cumentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motor
Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor. Datos del motor 3 201.
Para identificar el motor respectivo,
consulte la potencia del motor en el
certificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐
mentación de matriculación nacional.
Usando el número de identificación
del vehículo (VIN), también es posi‐
ble determinar el tipo de motor mon‐
tado en su vehículo. Para obtener
más información, contacte con un ta‐
ller.

200Datos técnicosDatos del vehículoLíquidos y lubricantes recomendados
Calidad del aceite del motor
requeridaCalidad del aceite de motor: Europadexos 2✔
Para países con intervalo de servicio
internacional 3 194 , puede utilizar las
cantidades de aceite que se mues‐
tran a continuación:
Calidad del aceite de motor: Interna‐
cionaldexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
motores diésel con DPF✔ACEA A3/B4
motores diésel sin DPF✔Grados de viscosidad del aceite
de motorTemperatura ambientehasta 25 °CSAE 5W-30 o
SAE 5W-40inferior a 25 °CSAE 0W-30 o
SAE 0W-40

Datos técnicos201Datos del motorDesignación comercial1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Distintivo del motorR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Número de cilindros4444Cilindrada [cm3
]1598159815981598Potencia del motor [kW] (CV)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)a rpm3500350035003500Par [Nm]260300320340a rpm1500175015001750Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiésel

202Datos técnicosPesos del vehículoPeso en vacío del modelo básicoEl equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío.Información sobre la carga 3 75.ModeloMotorBatallaTechoCarga útilPeso máximo del vehículoPeso en vacío 1)2)Vehículo comercialR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017751)
El peso en vacío y el peso máximo autorizado aumentan en modelos equipados con paquete para carreteras en mal estado - consulte
la placa del VIN.
2) Peso mínimo del vehículo según la homologación de tipo; incluidos todos los líquidos, las herramientas y depósito de combustible
lleno al 90%. Excluido el peso del conductor y elementos opcionales, p. ej., la rueda de repuesto, el mamparo y la puerta corredera
lateral. El peso final puede variar según la especificación del vehículo, p. ej., las opciones y los accesorios seleccionados.

Datos técnicos203ModeloMotorBatallaTechoCarga útilPeso máximo del vehículoPeso en vacío1)2)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019011)
El peso en vacío y el peso máximo autorizado aumentan en modelos equipados con paquete para carreteras en mal estado - consulte
la placa del VIN.
2) Peso mínimo del vehículo según la homologación de tipo; incluidos todos los líquidos, las herramientas y depósito de combustible
lleno al 90%. Excluido el peso del conductor y elementos opcionales, p. ej., la rueda de repuesto, el mamparo y la puerta corredera
lateral. El peso final puede variar según la especificación del vehículo, p. ej., las opciones y los accesorios seleccionados.ModeloMotorBatallaTechoCarga útilPeso máximo del vehículoPeso en vacío 1)2)Cabina plataformaR9ML2H11200290015501)
El peso en vacío y el peso máximo autorizado aumentan en modelos equipados con paquete para carreteras en mal estado - consulte
la placa del VIN.
2) Peso mínimo del vehículo según la homologación de tipo; incluidos todos los líquidos, las herramientas y depósito de combustible
lleno al 90%. Excluido el peso del conductor y elementos opcionales, p. ej., la rueda de repuesto, el mamparo y la puerta corredera
lateral. El peso final puede variar según la especificación del vehículo, p. ej., las opciones y los accesorios seleccionados.

204Datos técnicos
ModeloMotorBatallaNivel de equipamiento
Pesos mínimos adicionales (aprox.)3)Eje delanteroEje traseroTotalDoble cabinaR9ML1Base246185Med276996Superior3278110L2Base315485Med356196Superior41691103)
El peso final podría variar según las especificaciones del vehículo, por ejemplo opciones, opciones y accesorios eliminados. Consulte
la placa de características situada en el montante de la puerta derecha.

Datos técnicos205Dimensiones del vehículoTipoVehículo comercialCombiDoble cabinaCabina plataformaBatallaL1L2L1L2L1L2L2Longitud [mm]4999539949995399499953995399Anchura sin retrovisores exteriores [mm]1956195619561956195619561956Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]2283228322832283228322832185Altura - sin carga (sin antena) [mm]
H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Distancia entre ejes [mm]3098349830983498309834983498Ancho de vía [mm]
Delante
1615161516151615161516151615
Detrás1628 4)16284)162816281628162816284)
1630 con altura de techo H2.

206Datos técnicosDimensiones del espacio de carga
Batalla
Vehículo comercialL1L2Altura del techoH1H2H1H2Altura máxima de apertura de la puerta trasera [mm]1320182013201820Anchura de apertura de la puerta trasera (en el piso) [mm]1391139113911391Altura máxima de la zona de carga [mm]1387189813871898Anchura máxima de la zona de carga [mm]1662166216621662Anchura entre pasos de rueda [mm]1268126812681268Longitud máxima del piso de carga [mm]2537253729372937Longitud máxima del suelo de carga -
hasta el asiento del acompañante [mm] 5)2950295033503350Longitud máxima del suelo de carga -
hasta el hueco para los pies del acompañante [mm] 5)3815381541504150Altura de carga, sin carga [mm]552527552525Anchura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]1229122912291229

Datos técnicos207
Batalla
Vehículo comercialL1L2Altura del techoH1H2H1H2Ancho de la apertura de la puerta corredera lateral - a 100 mm desde el suelo [mm]1030103010301030Altura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]12841284128412845)Con la característica de carga pasante.
Batalla
CombiL1L2Altura del techoH1H1Altura máxima de apertura de la puerta trasera [mm]12951295Anchura de apertura de la puerta trasera (en el piso) [mm]13911391Altura máxima de la zona de carga [mm]13691369Anchura máxima de la zona de carga [mm]16621662Anchura entre pasos de rueda [mm]12681268Longitud máxima del piso de carga [mm]736/1650 6)1136/2050 6)Altura de carga, sin carga [mm]552552Anchura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]12291229

208Datos técnicos
Batalla
CombiL1L2Altura del techoH1H1Ancho de la apertura de la puerta corredera lateral - a 100 mm desde el suelo [mm]10301030Altura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]128412846)Dependiendo del número de plazas.
Batalla
Doble cabinaL1L2Altura del techoH1H1Altura máxima de apertura de la puerta trasera [mm]13201320Anchura de apertura de la puerta trasera (en el piso) [mm]13911391Altura máxima de la zona de carga [mm]13871387Anchura máxima de la zona de carga [mm]16621662Anchura entre pasos de rueda [mm]12681268Longitud máxima del piso de carga [mm]20232423Longitud máxima del suelo de carga - detrás de las plazas traseras [mm]13401740Altura de carga, sin carga [mm]552552Anchura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]12291229