OPEL VIVARO B 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Valaistus99Keinukytkimen käyttö:paina 7:poiskeskiasento:automaattinen päälle-
ja poiskytkentäpaina d:päälle
Kun keinukytkin on keskiasennossa,
valo toimii ovivalon tapaan ja syttyy,
kun sivu- tai takaovet avataan.
Kun ovet suljetaan, ovivalo sammuu viiveellä.
Tavaratilan valaistus
Tavaratilan alemmat valot syttyvät,
kun tavaratila avataan.
Hansikaslokeron valo Hansikaslokeron valo syttyy, kun
hansikaslokero avataan.
Valaistusominaisuudet
Sisääntulovalot
Tervetuliaisvalot Auton valot kytketään päälle hetkeksi,
jotta auto löytyy pimeällä.
Kauko-ohjaimen käyttö
Valot syttyvät, kun auton lukitus ava‐
taan kauko-ohjaimella.
Elektronisen avainjärjestelmän käyttö
Paina t. Katkaise virta painamalla
uudelleen.
Poistumisvalot
Jos autossa on tämä varustelu, ajo‐
valot syttyvät n. 30 sekunniksi auton
pysäköinnin ja järjestelmän aktivoin‐
nin jälkeen.
Päällekytkentä 1. Katkaise sytytysvirta.
2. Poista virta-avain lukosta.
3. Avaa kuljettajan ovi.
4. Vedä suuntavilkkuvipua ohjaus‐ pyörää kohti.
Tämä toimenpide voidaan toistaa enintään neljä kertaa, jotta kokonais‐ aika on enintään 2 minuuttia.

100ValaistusValot sammutetaan välittömästi kyt‐
kemällä sytytysvirta tai kääntämällä
valokytkintä.

Ilmastointi101IlmastointiIlmastointijärjestelmät................101
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä .................101
Ilmastointilaite .......................... 102
Elektroninen ilmastointiautomatiikka ..........103
Takaosan lämmitysjärjestelmä ................105
Takaosan ilmastointilaite .........105
Lisälämmitin ............................ 106
Tuuletussuulakkeet ....................110
Säädettävät tuuletussuulakkeet .................110
Kiinteät tuuletussuulakkeet ......111
Käsinelokeron jäähdytin ..........111
Ylläpito ....................................... 111
Ilmanotto .................................. 111
Matkustamon ilmansuodatin ....111
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 111
Huolto ...................................... 111Ilmastointijärjestelmät
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmä
Säätimet seuraaville: ● lämpötila
● puhaltimen nopeus
● ilmansuuntaus
Takalasin lämmitin Ü 3 40.
Lämpötila
Punainen:lämmintäSininen:kylmääLämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Puhaltimen nopeus Säädä ilman virtausta kytkemällä pu‐
hallin haluamallesi nopeudelle.
Ilman suuntausM:pään korkeudelleL:pään korkeudelle ja jalkatilaanK:jalkatilaanJ:tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaanV:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
Väliasentoja on mahdollista käyttää.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ● Aseta lämpötila korkeimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.
● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.

102Ilmastointi● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaane sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi sa‐ manaikaisesti aseta ilmansuun‐
tauksen käyttösäädin asentoon
J .
Takalasin lämmitin 3 40.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
AC:Jäähdytys4:Sisäkierto
Lämpiävät istuimet 3 45.
Jäähdytys (AC)
Paina AC kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastointilait‐
teen puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla AC uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä. Toiminnassa
oleva jäähdytys saattaa estää moot‐
torin Autostop-sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 118.
Huomautus
Ilmastointilaitteen teho alenee, kun
ECO-tila on käytössä 3 112.Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐
toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja vältä käyttämästä ilmanjaon
asentoja J ja V.

Ilmastointi103Tehokkain jäähdytysAvaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
● Kytke jäähdytys AC.
● Sisäkierto 4 päällä.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ● Aseta lämpötila korkeimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.
● Kytke jäähdytys AC päälle.
● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi sa‐ manaikaisesti aseta ilmansuun‐
tauksen käyttösäädin asentoon
J .
Takalasin lämmitin 3 40.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka
Säätimet seuraaville: ● ilmansuuntaus
● lämpötila
● puhaltimen nopeus
AUTO:AutomaattitoimintaÊ:Kuivaus ja sulatusÜ:Takalasin lämmitinAC OFF:Sammuta ilmastointiu:Käsivalintainen ilman si‐
säkierto
Takalasin lämmitys Ü 3 40, Istuin‐
lämmitys 3 45.
Esivalittu lämpötila pidetään vakiona. Automaattitoiminnassa puhaltimen
nopeus ja ilman suuntaus säätelevät
automaattisesti ilman virtausta.
Järjestelmää voidaan mukauttaa kä‐
sin käyttämällä ilman suuntauksen ja
virtauksen käyttösäätimiä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka
on toimintavalmiina vain moottorin käydessä.
Automaattitoiminta AUTO
Perussäätö parhaimman mukavuu‐
den saamiseksi:
● Käynnistä puhallin.
● Paina AUTO; puhaltimen no‐
peutta, ilman suuntausta, jäähdy‐
tystä ja ilman kierrätystä sääde‐
tään automaattisesti.

104Ilmastointi● Aseta haluamasi lämpötila.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
Sammuta elektroninen ilmastointiau‐
tomatiikka sammuttamalla puhallin.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa haluttuun
arvoon.
Jos vähimmäislämpötila asetetaan, il‐ mastointilaite käy suurimmalla jääh‐
dytysteholla.
Jos enimmäislämpötila asetetaan, il‐ mastointilaite käy suurimmalla lämmi‐
tysteholla.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ● Paina Ê; painikkeen LED-valo
syttyy aktivoitaessa.
● Lämpötilaa, ilman suuntausta ja jäähdytystä säädellään auto‐
maattisesti ja puhallin käy suu‐
rella nopeudella.
● Kytke takalasin lämmitin Ü 3 40
toimintaan.
Paluu automaattitoimintaan: paina Ê
tai AUTO .Huomautus
Jos painiketta Ê painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on estettynä, kunnes painiketta Ê pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta Ê painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 118.
Manuaaliset asetukset
Jonkin seuraavista asetuksista muut‐
taminen käsin poistaa automaattitoi‐
minnan käytöstä:
Puhaltimen nopeus Z
Säädä ilman virtausta käsin kytke‐ mällä puhallin haluamallesi nopeu‐
delle.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐
nasta, myös ilmastointilaitteen toi‐
minta katkaistaan.
Ilman suuntaus M
Säädä suuntaus painamalla valitse‐
maasi painiketta. Painikkeen LED-
valo syttyy aktivoitaessa.R:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinM:pään korkeudelleS:jalkatilaan
Asetuksia voidaan yhdistellä paina‐
malla kahta painiketta, kunnes niiden
molempien LED-valot palavat.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Jäähdytys AC Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa japoistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Huomautus
Ilmastointilaitteen teho alenee, kun
ECO-tila on käytössä 3 112.
Jos jäähdytystä tai kuivausta ei tar‐
vita, voit säästää polttoainetta sam‐
muttamalla ilmastointijärjestelmän
painamalla AC OFF. Painikkeeseen
syttyy LED-merkkivalo.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.

Ilmastointi105Ilman sisäkiertotila u
Ota manuaalinen ilman sisäkiertotila
käyttöön tai poista se käytöstä paina‐ malla u. Painikkeen LED-valo palaa,
kun tila on käytössä.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Takaosan
lämmitysjärjestelmä
Takaosan lämmityspuhallin tukee il‐
man virtausta auton takaosaan taka‐
tuuletussuulakkeiden kautta.
Ilman virtausmäärän määrittelee pu‐
hallin. Ilman lämpötilaa säädetään
kojelaudan lämpötilasäätimellä.
Takaosan ilmastointilaite Takaosan ilmastointilaitetta käyte‐
tään matkustamon etuosan ilmastoin‐ tilaitteen kanssa.

106IlmastointiTakaosan ilmastointilaitteen
puhaltimen kytkin
Takaosan ilmastointilaite tukee ilman
virtausta auton takaosaan takatuule‐
tussuulakkeiden kautta.
Käynnistä ilmastointilaitteen toi‐
miessa puhallin jäähdytetyn ja kuiva‐
tun ilman jakamiseksi matkustamon
takaosaan.
Ilman virtausmäärän määrittelee pu‐
hallin.
Lisälämmitin
Jäähdytysnesteen lämmitin
Polttoainekäyttöinen Eberspächer on
itsenäinen lämmitin, joka lämmittää
moottorin jäähdytysnesteen ja sisäti‐
lat nopeasti ilman, että moottori käy.Huomio
Älä koske pakoputkeen. Se voi
olla kuuma moottorin sammutuk‐
sen jälkeenkin jäähdytysnesteen
lämmittimen toimimisen takia.
Ennen järjestelmän ohjelmointia tai
käynnistämistä, siirrä auton lämpöti‐
lasäädin kuumalle ja ilmanjako asen‐
toon V.
9Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Sammuta lämmitin, kun lisälämmi‐
tystä ei tarvita. Lämmitys lakkaa au‐
tomaattisesti ohjelmoidun käyntiajan
jälkeen. Se lakkaa toimimasta myös,
jos auton polttoainemäärä vähenee
liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton
akun sähkövirtaa. Ajoajan tulee tästä
syystä olla vähintään yhtä pitkä kuin
lämmitysaika. Jos ajomatkat ovat ly‐
hyitä, tarkasta auton akun varaustila
säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Lisälämmittimen tehokkaan toimin‐
nan varmistamiseksi käytä joka kuu‐
kausi lämmitintä vähän aikaa.
Ohjausyksiköt
Järjestelmän ohjausyksikkö, ajastin
tai kaukosäädin, käynnistää ja sam‐
muttaa lämmittimen. Niillä toiminta
voidaan ohjelmoida liikkeellelähdön
ajankohdan mukaan.

Ilmastointi107Ajastin1 X
Aktivointipainike:Kytkee ja kat‐
kaisee ohjau‐
syksikön virran
sekä vaihtaa
näytön tiedot2 q Paluu-
painike:Toimintojen va‐
linta valikkori‐
viltä ja arvojen
säätö3 Valikkorivi:Näyttää valitta‐
vat toiminnot Y,
x , P , Ö ja Y4 r Seuraava-
painike:Toimintojen va‐
linta valikkori‐
viltä ja arvojen
säätö5 OK -painike:Valinnan vah‐
vistaminen
Kauko-ohjain
Painikkeet toimivat samoin kuin
edellä kuvatun ajastinyksikön painik‐
keet.
Aktivoi kauko-ohjain painamalla X.
Päästä painike ylös, kun valikkorivi il‐
mestyy näyttöön. Signaalimerkki ja
SENd näkyvät hetken aikaa näy‐
tössä, jonka jälkeen näyttöön tulee
lämpötila.
9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Katkaise virta painamalla X pitkään.
Näin estät tahattoman käytön.
Kauko-ohjaimen pisin kantama on
600 metriä. Kantamaa voivat lyhen‐
tää ympäristöolosuhteet ja pariston
heikkeneminen.
Kauko-ohjaimen lisäksi lämmitys voi‐
daan kytkeä tai katkaista painikkeella
30 minuutin kuluttua.

108IlmastointiParistonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön il‐ mestyy vilkkuva paristomerkki.
Avaa kansi kolikolla ja vaihda paristo
(CR 2430 tai vastaava). Huomaa tar‐
koin asettaa uusi paristo oikein päin;
plus-puoli ( <) positiivista kontaktia
vasten. Kiinnitä kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Kauko-ohjaimen vikailmoitukset
cobA:Heikko signaali -
muuta asentoaconP:Ei signaalia -
siirry lähemmäksibALo:Paristo heikko -
vaihda paristoErr:Järjestelmävirhe -
käänny huollon puoleenAdd,
AddE:Järjestelmän opetustila
Kauko-ohjaimen opettaminen
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos merkkivalo vilkkuu, paina
kauko-ohjaimessa OK, valitse joko
Add tai AddE ja vahvista.
Lisälämmittimen kauko-ohjaimet voi‐
daan määrittää myös erikseen. Paina painiketta, kunnes merkkivalo alkaa
vilkkua. Kytke kauko-ohjaimen virta,
valitse Add ja vahvista.
AddE opettaa vain sillä hetkellä käy‐
tettävän kauko-ohjaimen ja estää
kaikkien aiemmin määriteltyjen
kauko-ohjaimien toiminnan. Add
opettaa korkeintaan 4 kauko-oh‐ jainta, mutta samanaikaisesti vain
yksi kauko-ohjain voi käyttää järjes‐
telmää.
Käyttö
Lämmitys Y
Valitse valikkoriviltä Y ja vahvista.
Näytössä alkaa vilkkua ennalta mää‐
rätty lämmityksen kesto esim. L 30.
Tehdasasetus on 30 minuuttia.
Voit väliaikaisesti muuttaa lämmityk‐
sen kestoa painamalla q tai r ja
vahvistamalla. Arvoa voidaan muut‐
taa välillä 10 - 120 minuuttia. Ota läm‐
mityksen kestossa huomioon virran‐
kulutus.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä Y ja vahvistamalla.
Tuuletus x
Valitse valikkoriviltä x ja vahvista.
Tuuletuksen kesto voidaan hyväksyä
tai säätää. Tuuletusajan hyväksymi‐
nen ei tarvitse vahvistusta.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä x ja vahvistamalla.
Ohjelmointi P
Korkeintaan 3 lähtöaikaa voidaan oh‐ jelmoida, joko samalle päivälle tai vii‐
kolle.