OPEL VIVARO B 2017.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Klimato kontrolė119Klimato kontrolėKlimato kontrolės sistema..........119
Šildymo ir vėdinimo sistema ....119
Oro kondicionavimo sistema ...120
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 121
Šildymo sistema gale ..............123
Galinė oro kondicionieriaus sistema ................................... 124
Papildomas šildytuvas .............124
Ventiliacinės angos ....................131
Reguliuojamos ventiliacinės angos ...................................... 131
Fiksuotos ventiliacinės angos ..132
Daiktadėžės vėsinimas ............132
Techninė priežiūra .....................132
Oro įsiurbimas ......................... 132
Dulkių filtras ............................. 132
Reguliarus oro kondicionavimo sistemos veikimas ..................132
Priežiūra .................................. 132Klimato kontrolės
sistema
Šildymo ir vėdinimo sistema
Valdikliai, skirti: ● temperatūra
● ventiliatoriaus greičiui
● orui paskirstyti
Šildomas galinis langas Ü 3 45.
Temperatūrai
raudona:šiltamėlyna:šaltaŠildymas neveiks pilnu pajėgumu tol, kol variklis nepasieks įprastos
darbinės temperatūros.
Ventiliatoriaus greičiui
Sureguliuokite oro srautą įjungdami
norimas ventiliatoriaus apsukas.
Orui paskirstytiM:į galvos zonąL:į galvos zoną ir kojasK:į kojasJ:priekiniam langui, priekinių durųlangams, kojomsV:priekiniam stiklui ir priekinių
durų langams
Galimi ir tarpiniai nustatymai.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų
● Nustatytos temperatūros valdymas iki šilčiausio lygio.
● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį.
● Oro srovės paskirstymą perjunkite į V.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.

120Klimato kontrolė● Jei reikia, atidarykite šoninesvėdinimo angas ir nukreipkite jas
link durų langų.
● Jei norite, kad tuo pačiu metu būtų šildomos ir kojos, oro srovės
paskirstymą perjunkite į J.
Šildomas užpakalinis langas 3 45.
Oro kondicionavimo sistema
Be šildymo ir ventiliavimo oro
kondicionavimo sistema turi šiuos
papildomus valdymo elementus:A/C:vėsinimą4:oro recirkuliaciją
Šildomos sėdynės 3 50.
Vėsinimas (oro kondicionierius)
Spustelėkite A/C, kad sistema
pradėtų vėsinti. Apie suaktyvinimą
informuoja mygtuke įsijungęs šviesos
diodas. Vėsinimo funkcija veikia tik
užvedus variklį ir įjungus klimato
kontrolės ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite A/C dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema aušina ir sausina orą, kai lauko temperatūra
viršija nurodytą lygį. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio.
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus. Įjungtas vėsinimas gali
pristabdyti funkciją „Autostop“.
„Stop-start“ sistema 3 140.
Pastaba
Suaktyvinus režimą ECO, pradeda
silpniau veikti oro kondicionierius
3 134.
Oro recirkuliavimo sistema 4
Norėdami suaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, paspauskite
4 . Apie suaktyvinimą informuoja
mygtuke įsijungęs šviesos diodas.

Klimato kontrolė121Norėdami deaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, vėl
paspauskite 4.9Perspėjimas
Oro recirkuliavimo režimu gaivaus
oro kaita yra sumažinta. Veikiant
be vėsinimo padidėja oro drėgmė, todėl langai gali aprasoti iš vidaus.
Keleivių skyriaus oro kokybė
pablogės, dėl ko keleiviai gali
pasijusti mieguistai.
Šilto ir labai drėgno aplinkos oro
sąlygomis priekinis stiklas iš išorės
gali aprasoti, kai į jį nukreipiamas
šaltas oras. Jei priekinis stiklas
aprasoja iš išorės, įjunkite priekinio
stiklo valytuvus ir venkite naudoti oro
paskirstymo nustatymus J ir V .
Maksimalus aušinimas
Trumpam atidarykite langus, kad
greičiau išsisklaidytų karštas oras.
● Vėsinimas A/C įjungtas.
● Oro recirkuliavimo sistema 4
įjungta.
● Oro srovės paskirstymą
perjunkite į M.
● Nustatytos temperatūros valdymas iki šalčiausio lygio.
● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį.
● Atidarykite visas ventiliacines angas.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų
● Nustatytos temperatūros valdymas iki šilčiausio lygio.
● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį.
● Oro srovės paskirstymą perjunkite į V.
● Įjunkite vėsinimą A/C.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Jei reikia, atidarykite šonines vėdinimo angas ir nukreipkite jas
link durų langų.
● Jei norite, kad tuo pačiu metu būtų šildomos ir kojos, oro srovės
paskirstymą perjunkite į J.
Šildomas užpakalinis langas 3 45.Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Valdikliai, skirti: ● orui paskirstyti
● temperatūra
● ventiliatoriaus apsukoms
AUTO:automatiniam režimuiÊ:šildymas ir aprasojimo
pašalinimasÜ:šildomas galinis langasA/C OFF:oro kondicionavimo
išjungimasu:rankinė oro recirkuliacija

122Klimato kontrolėŠildomas galinis langas Ü 3 45,
šildomos sėdynės 3 50.
Iš anksto nustatyta temperatūra yra
reguliuojama automatiškai.
Automatiniu režimu ventiliatoriaus
apsukos ir oro paskirstymo funkcija
automatiškai reguliuoja oro srautą.
Sistema gali būti sureguliuojama
rankiniu būdu paskirstant orą ir
valdant oro srautą.
Elektroninė klimato kontrolės sistema veikia tik dirbant varikliui.
Automatinis režimas AUTO
Pagrindinis nustatymas didžiausiam
komfortui:
● Įjunkite ventiliatorių.
● Paspauskite AUTO:
ventiliatoriaus apsukos, oro
paskirstymas, aušinimas ir oro recirkuliacija pradedami
reguliuoti automatiškai.
● Nustatykite pageidaujamą temperatūrą.
● Atidarykite visas ventiliacines angas.Kad išjungtumėte elektroninę klimato
kontrolės sistemą, išjunkite
ventiliatorių.
Iš anksto nustatytos
temperatūros pasirinkimas
Gali būti nustatoma norimos
temperatūros padėtis.
Jeigu nustatyta minimali temperatūra,
klimato kontrolės sistema veikia
maksimalaus vėsinimo režimu.
Jeigu nustatyta minimali temperatūra, klimato kontrolės sistema veikia
maksimalaus šildymo režimu.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų
● Paspauskite Ê; Suaktyvinus
mygtuke įsijungia šviesos
diodas.
● Temperatūra, oro paskirstymas ir
vėsinimas imami reguliuoti
automatiškai, o ventiliatorius
pradeda suktis dideliu greičiu.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü
3 45.
Kaip grįžti į automatinį režimą:
nuspauskite Ê arba AUTO .Pastaba
Jei Ê paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas Ê paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas Ê paspaudžiamas, kai
variklis sustabdytas su funkcija
"Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 140.
Rankiniai nustatymai
Automatinis režimas išaktyvinamas rankiniu būdu pakeitus bet kurią iš šių nuostatų:
Ventiliatoriaus greitis Z
Nustatykite oro srautą rankiniu būdu,
įjungdami norimas ventiliatoriaus
apsukas.
Jeigu ventiliatorius išjungiamas, oro
kondicionavimo sistema taip pat
išsijungia.

Klimato kontrolė123Oro paskirstymas M
Paspauskite pageidaujamos
nuostatos mygtuką. Suaktyvinus
funkciją, mygtuke įsijungia šviesos
diodas.R:priekiniam stiklui ir priekinių durų
langamsM:į galvos zonąS:į kojas
Nuostatų derinius galima parinkti
paspaudžiant du mygtukus, kad
šviestų jų abiejų šviesos diodai.
Kaip grąžinti automatinį režimą:
Nuspauskite AUTO mygtuką.
Aušinimas A/C Oro kondicionavimo sistema aušina ir
sausina orą, kai lauko temperatūra
viršija nurodytą lygį. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio.
Pastaba
Suaktyvinus režimą ECO, pradeda
silpniau veikti oro kondicionierius
3 134.
Jei nereikia nei vėsinimo, nei
džiovinimo, paspauskite A/C OFF,
kad išjungtumėte vėsinimo sistemą
(taip taupomi degalai). Mygtuke
įsijungia šviesos diodas.
Kaip grąžinti automatinį režimą:
Nuspauskite AUTO mygtuką.
Oro recirkuliavimo režimas u
Rankinis oro recirkuliacijos režimas
suaktyvinamas arba išaktyvinamas
spaudžiant u. Suaktyvinus funkciją,
mygtuke įsijungia šviesos diodas.9 Perspėjimas
Oro recirkuliavimo režimu gaivaus
oro kaita yra sumažinta. Veikiant
be vėsinimo oro drėgmė padidėja, todėl langai gali aprasoti iš vidaus.
Keleivių skyriaus oro kokybė
pablogės, dėl ko keleiviai gali
pasijusti mieguistai.
Kaip grąžinti automatinį režimą:
Nuspauskite AUTO mygtuką.
Šildymo sistema gale
Galinio keleivių skyriaus šildymo
ventiliatoriaus padeda nukreipti oro srautą į keleivių skyrių gale per
galines ventiliacines angas.

124Klimato kontrolė
Oro srauto stiprumas nustatomas
ventiliatoriumi. Oro temperatūra
valdoma naudojantis temperatūros
valdikliu prietaisų skyde.
Galinė oro kondicionieriaus sistema
Oro kondicionavimo sistema gale
įjungiama kartu su oro
kondicionavimo sistema keleivių
skyriuje priekyje.
Oro kondicionavimo sistemos
gale ventiliatoriaus jungiklis
Oro kondicionavimo sistemos gale
ventiliatoriaus padeda nukreipti oro
srautą į keleivių skyrių gale per
galines ventiliacines angas.
Ventiliatorių įjunkite veikiant oro
kondicionavimo sistemai, kad būtų
paskirstomas vėsus ir nusausintas
oras.
Oro srauto stiprumas nustatomas
ventiliatoriumi.
Papildomas šildytuvas
Aušinamojo skysčio šildytuvasNuo variklio nepriklausomas degalais
maitinamas aušinimo skysčio
šildytuvas greitai pašildo variklio
aušinimo skystį ir leidžia šildyti
automobilio saloną neužvedus
variklio.9 Perspėjimas
Nedirbkite sistema pildydami kuro
baką, kai greta yra dulkių ar degių garų, taip pat – uždaroje erdvėje
(pvz., garaže).
Prieš paleidžiant sistemą arba
programuojant ją pasileisti, reikia
perjungti transporto priemonės
klimato kontrolės sistemą, kad ji
šildytų automobilį ir skirstytų orą (į
V ) bei įjungtų ventiliatorių.
Kai nereikalinga, išjunkite.
Pasibaigus užprogramuotam laikui
šildymas automatiškai išsijungia.
Šildymas nustos veikti ir tada, jei
automobilyje liko per mažai degalų.

Klimato kontrolė125Veikimo metu yra naudojama
automobilio akumuliatoriaus energija.
Todėl važiavimo trukmė turėtų prilygti šildymo trukmei. Jei važiuojate
trumpais atstumais, reguliariai
tikrinkite automobilio akumuliatorių ir
prireikus jį įkraukite.
Kad užtikrintumėte veiksmingą
veikimą, vieną kartą per mėnesį
trumpam įjunkite pagalbinį šildytuvą.
Valdymo blokai
Laikmatis arba nuotolinio valdymo
pultelis įjungia ir išjungia sistemą, jis
taip pat naudojamas konkrečiam
išvažiavimo laikui suprogramuoti.Laikmatis (tipas A)1 Ekranas:Jame rodoma
išankstinė nuostata,
dabartinis laikas arba
išankstinė laiko
nuostata, temperatūra,
Y , Ö ir x2 l:Didina vertes3 7:Ilgas paspaudimas:
įjungiamas šildytuvas,
trumpas paspaudimas:
įjungiamas ekranas
arba patvirtinama
išranka4 k:Mažina vertes5 d:Ilgas paspaudimas:
išjungiamas šildytuvas,
trumpas paspaudimas:
įjungiamas ekranas
arba išeinama iš meniu
Nuotolinio valdymo pultelis (A tipas)
1
Ekranas:Jame rodoma išankstinė
nuostata, dabartinis
laikas arba išankstinė
laiko nuostata,
temperatūra, Z, Ü , Y ,
Ö ir x

126Klimato kontrolė2 7:Ilgas paspaudimas:
įjungiamas šildytuvas,
trumpas paspaudimas:
įjungiamas ekranas arba
patvirtinama išranka3 l:Didina vertes4 d:Ilgas paspaudimas:
išjungiamas šildytuvas,
trumpas paspaudimas:
įjungiamas ekranas arba
išeinama iš meniu5 k:Mažina vertes
Jei per dešimt sekundžių
nepaspaudžiamas joks mygtukas,
ekranas automatiškai išsijungia.
Nuotolinio valdymo pultelio (tipas A)
trikčių ekranai
INIT:automatinis aptikimas –
palaukite, kol baigsis
automatinio aptikimo
procedūraNO
SIGNAL:jokio signalo –
patikrinkite šildytuvo
saugiklįZ:prastas signalas –
prieikite arčiauÜ:senka galvaninis
elementas – pakeiskite
galvaninį elementąY:šildytuvo triktis –
pasitarkite su
autoservisuAdd,
AddE:sistema veikia
mokymosi režimu
Nuotolinio valdymo pultelio (tipas A)
mokymas
Vėl prijungus automobilio
akumuliatorių, įsijungia prietaisų
skydelio mygtuko šviesos diodas ir sistema automatiškai sukonfigūruoja
nuotolinio valdymo pultelio meniu. Jei
šviesos diodas ima mirksėti,
pasirinkite Add arba AddE ir
patvirtinkite.
Galima sukonfigūruoti ir papildomus
nuotolinio valdymo pultelius.
Nuspauskite mygtuką, kol pradės
mirksėti šviesos diodas, įjunkite
nuotolinio valdymo pultelį, pasirinkite
Add ir patvirtinkite.
AddE išmoko tik esamą nuotolinio
valdymo pultelį ir užblokuoja visus
anksčiau sukonfigūruotus. Add
išmoko iki keturių nuotolinio valdymo
pultelių, tačiau vienu metu sistemą
galima valdyti tik vienu valdymo
pulteliu.
Nuotolinio valdymo pultelis (B tipas)1
Ekranas:Jame rodoma išankstinė
nuostata, dabartinis
laikas arba išankstinė
laiko nuostata,
temperatūra, Z, Ü , Y ,
Ö ir x2 l:Didina vertes3
IŠJUNGTA:Išjungiamas šildytuvas,
o kartu paspaudus Y ir
IŠJUNGTA patvirtinama
išranka

Klimato kontrolė1274 Y:Įjungiamas šildytuvas, o kartu
paspaudus Y ir IŠJUNGTA
patvirtinama išranka5 k:Mažina vertes
Jei per 30 sekundžių
nepaspaudžiamas joks mygtukas,
ekranas automatiškai išsijungia.
9 Perspėjimas
Prieš pildant kurą būtina išjungti
nuotolinio valdymo bloką ir
šildytuvą!
Nuotolinio valdymo pultelis veikia iki
1000 metrų atstumu. Senkant
maitinimo elementui ir atitinkamomis
oro sąlygomis atstumas gali
sutrumpėti.
Nuotolinio valdymo pultelio (tipas B)
trikčių ekranai
Z:silpnas signalas –
pakeiskite padėtįFAIL:signalo perdavimo klaida –
prieikite arčiau arba
patikrinkite šildytuvo saugiklįÜ:senka galvaninis elementas – pakeiskite galvaninį elementąNuotolinio valdymo pultelio (tipas B)
mokymas
Galima papildomai sukonfigūruoti iki
keturių nuotolinio valdymo pultelių.
Atliekant papildomus mokymo
procesus, kaskart panaikinamas
seniausias siųstuvas.
Išimkite šildytuvo saugiklį
penkioms sekundėms, tada
sumontuokite saugiklį atgal. Per dvi– šešias sekundes paspauskite OFF
(išjungta) ir palaikykite
vieną sekundę. Mokymo procedūra baigta.
Jei nuotolinio valdymo pultelio
ketinate ilgą laiką nenaudoti,
paspaudinėkite mygtuką OFF
(išjungta) šešis kartus
dviejų sekundžių intervalais, tada
paspauskite ir palaikykite dar
dvi sekundes ir palaukite dvi minutes .Rankinis valdymas
Atsižvelgiant į versiją, prietaisų
skydelio apatinėje dalyje esančiu
mygtuku (šalia vairo) pagalbinį
šildytuvą galima įjungti paskutinei
trukmei ar numatytajai 30 minučių
trukmei arba galima iškarti jį išjungti.
Mygtuko šviesos diodas patvirtina
atliktą veiksmą.
Maitinimo elemento keitimas
Jei sutrumpėja nuotolinio valdymo
pultelio veikimo nuotolis arba
pradeda mirksėti baterijos įkrovimo
ženklas, pakeiskite maitinimo
elementą.

128Klimato kontrolėAtidarykite dangtelį ir pakeiskite
maitinimo elementą (A tipas:
CR 2430, B tipas: 2CR 11108 arba
analogiškas). Pasirūpinkite, kad
naujasis maitinimo elementas būtų
tinkamai įdėtas – teigiamas ( <) polius
turi būti nukreiptas į teigiamus
kontaktus. Uždarykite dangtelį.
Senus maitinimo elementus reikia
utilizuoti pagal aplinkosaugos
įstatymus.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Valdymas (tipas A)
Šildymas Y
Meniu juostoje pasirinkite Y ir
paspauskite G, kad patvirtintumėte.
Ekrane ima mirksėti iš anksto
nustatyta šildymo trukmė, pvz., L 30.
Gamykliniai nustatymai yra
30 minučių.
Mygtukais k arba l nustatykite
šildymo trukmę ir patvirtinkite. Vertę galima nustatyti intervale nuo
dešimties iki 120 minučių. Energijos
suvartojimo sumetimais pasižymėkite šildymo trukmę.
Norint išjungti, reikia meniu juostoje
dar kartą pasirinkti Y ir paspausti d.
Ventiliacija x
Meniu juostoje pasirinkite x ir
paspauskite G, kad patvirtintumėte.
Mygtukais k arba l nustatykite
vėdinimo trukmę ir patvirtinkite. Vertę galima nustatyti intervale nuo
dešimties iki 120 minučių. Energijos
suvartojimo sumetimais pasižymėkite šildymo trukmę.
Norint išjungti, reikia meniu juostoje
dar kartą pasirinkti x ir paspausti d.
Programavimas P
Vienos dienos ar vienos savaitės
laikotarpyje galima suprogramuoti iki
trijų iš anksto nustatytų išvykimo
laikų.● Meniu juostoje pasirinkite P ir
paspauskite G, kad
patvirtintumėte.
● Pasirinkite pageidaujamą suprogramuotą atminties numerį:P1 , P2 arba P3 ir patvirtinkite.
● Pasirinkite F ir patvirtinkite.
● Pasirinkite šiokiadienį arba šiokiadienių grupę ir patvirtinkite.
● Pasirinkite valandas ir patvirtinkite.
● Pasirinkite minutes ir patvirtinkite.
● Pasirinkite Y arba x ir
patvirtinkite.
● Pasirinkite ECO arba HIGH ir patvirtinkite.
● Pasirinkite trukmę ir patvirtinkite.
● Paspauskite d, kad išeitumėte.
Pakartokite procedūrą ir
suprogramuokite kitus iš anksto
nustatomus atminties numerius (jei
reikia).
Norėdami aktyvinti pageidaujamą
išankstinių nuostatų numerį,
pasirinkite P1, P2 arba P3, tada
pasirinkite „On“ ir patvirtinkite.