OPEL VIVARO B 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici229Dimensioni di carico
Passo
FurgoneL1L2Altezza tettoH1H2H1H2Altezza massima porta posteriore [mm]1320182913201829Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]1391139113911391Altezza massima area di carico [mm]1387189713871897Larghezza massima area di carico [mm]1662166216621662Larghezza tra i passaruota [mm]1268126812681268Lunghezza massima piano di carico [mm]2537253729372937Lunghezza massima piano di carico -
fino al sedile passeggero anteriore [mm] 7)2950295033503350Lunghezza massima piano di carico -
fino al vano per i piedi del passeggero anteriore [mm] 7)3815381541504150Altezza di carico a vuoto [mm]552552552552Larghezza porta scorrevole [mm]1229122912291229

230Dati tecnici
Passo
FurgoneL1L2Altezza tettoH1H2H1H2Larghezza apertura portiera laterale scorrevole - a 100 mm dal pavimento [mm]1030103010301030Altezza porta scorrevole [mm]12841284128412847)Con funzione di passaggio carico.
Passo
CombiL1L2Altezza tettoH1H1Altezza massima porta posteriore [mm]12951295Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]13911391Altezza massima area di carico [mm]13691369Larghezza massima area di carico [mm]16621662Larghezza tra i passaruota [mm]12681268Lunghezza massima piano di carico - con portellone [mm]734/1648 8)1134/2048 8)Lunghezza massima piano di carico - con porte posteriori [mm]765/16798)1165/2079 8)Altezza di carico a vuoto [mm]552552Larghezza porta scorrevole [mm]12291229

Dati tecnici231
Passo
CombiL1L2Altezza tettoH1H1Larghezza apertura portiera laterale scorrevole - a 100 mm dal pavimento [mm]10301030Altezza porta scorrevole [mm]128412848)In base al numero dei sedili.
Passo
Doppia cabinaL1L2Altezza tettoH1H1Altezza massima porta posteriore [mm]13201320Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]13911391Altezza massima area di carico [mm]13871387Larghezza massima area di carico [mm]16621662Larghezza tra i passaruota [mm]12681268Lunghezza massima piano di carico [mm]20002400LUnghezza pavimento carico massima - dietro sedili posteriori [mm]13701770Altezza di carico a vuoto [mm]552552Larghezza porta scorrevole [mm]12291229

232Dati tecnici
Passo
Doppia cabinaL1L2Altezza tettoH1H1Larghezza apertura portiera laterale scorrevole - a 100 mm dal pavimento [mm]10301030Altezza porta scorrevole [mm]12841284CapacitàOlio motoreMotoreR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Olio motore, filtro incluso [l] (circa)6,07,4tra MIN e MAX [l] (circa)2,13,5
Serbatoio del carburante
Serbatoio carburante, capacità nominale [l]80
Serbatoio AdBlue
AdBlue, capacità nominale [l]22,5

Dati tecnici233Pressione dei pneumaticiPneumaticiPressione dei pneumatici a pieno carico9)10)Ant.
[kPa/bar](psi)Post.
[kPa/bar](psi)205/65 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3,5 (51) 11)390/3,9 (57)12)9)
Gonfiare la ruota di scorta alla pressione massima consentita indicata in tabella.
10) Per trainare un rimorchio con il veicolo a pieno carico, la pressione dei pneumatici deve essere aumentata di 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi)
e la velocità massima va limitata a 100 km/h.
11) Combi: 320/3,2 (46) per guida non su autostrada sotto i 160 km/h.
12) Combi: 350/3,5 (51) per guida non su autostrada sotto i 160 km/h.
La targhetta con le informazioni sulla pressione degli pneumatici sul telaio della portiera del conducente indica gli pneu‐
matici appartenenti alla dotazione originale e la relativa pressione di gonfiaggio. Gonfiare sempre gli pneumatici alla
pressione indicata sulla targhetta.
Etichetta informativa della pressione degli pneumatici 3 197.
Indicazioni presenti sui pneumatici 3 196.

234Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........234
Dichiarazione di conformità .....234
REACH .................................... 238
Riparazioni di danni da collisione ................................. 238
Marchi registrati .......................238
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 238
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 238
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 239Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC o
2014/53/EU. I produttori dei sistemi
elencati di seguito dichiarano di aver
rispettato i requisiti di conformità previsti dalla Direttiva 1999/5/EU o
2014/53/EU. Il testo completo della
dichiarazione di conformità EU per
ogni sistema è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Trasmettitore della chiave elettronica
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceFrequenza di funzionamento:
433 MHz
Erogazione massima: 10 mW ERP
Immobilizzatore
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Potenza in uscita massima:
42 dBµA/m @ 10 m
Immobilizzatore
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Potenza in uscita massima:
42 dBµA/m @ 10 m
IntelliLink a sfioro
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frequenza di funzionamento: N/D

Informazioni per il cliente235Potenza in uscita massima: N/D
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐ lands
Frequenza di funzionamento:
2,4 GHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Modulo di navigazione
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Frequenza di funzionamento:
2,4 GHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Ricevitore del telecomando del
riscaldatore da parcheggio
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequenza di funzionamento: N/DPotenza in uscita massima: N/D
Trasmettitore del telecomando del
riscaldatore da parcheggio
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequenza di funzionamento:
434,6 MHz
Potenza in uscita massima: 10 dBm
Unità di comando telematica
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita massima: (dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frequenza di funzionamento:
2,4 GHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Trasmettitore del telecomando
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frequenza di funzionamento:
433 MHz
Erogazione massima: 10 mW ERP
Ricevitore del telecomando
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frequenza di funzionamento:
433 MHz
Erogazione massima: 10 mW ERP
Display videocamera posteriore
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

236Informazioni per il clienteFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita massima: (dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Modulo telematico
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France
Frequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita
massima: (dBm)90033180030
Monitoraggio della pressione dei
pneumatici
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Frequenza di funzionamento:
433 MHz
Erogazione massima: 10 mW ERP
Sistemi radar
Le dichiarazioni di conformità per sistemi radar specifiche del Paese
sono indicate nella pagina seguente:

Informazioni per il cliente237

238Informazioni per il clienteREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) è un regolamento adottato
dall'Unione Europea per migliorare la
protezione della salute umana e
dell'ambiente dai rischi costituiti dalle
sostanze chimiche. Visitare il sito web www.opel.com/reach per ulterioriinformazioni e per consultare il comu‐
nicato sull'Articolo 33.
Riparazioni di danni da collisione
Spessore della vernice
Lo spessore della vernice può variare da 50 a 400 µm in base alle tecniche
di produzione.
Pertanto un diverso spessore della
vernice non è indice di una ripara‐
zione da danni da collisione.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.App Store ®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene
moduli di archiviazione dati che
memorizzano temporaneamente o
permanentemente dati tecnici sulla
condizione del veicolo, eventi ed
errori. In generale, queste informa‐
zioni tecniche documentano le condi‐ zioni di parti, moduli, sistemi o l'am‐
biente:
● le condizioni di esercizio di componenti del sistema (ad es.
livelli di riempimento)
● messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad
es. numero di giri ruota / velocità
di rotazione, decelerazione,
accelerazione laterale)
● disfunzioni e difetti in componenti
importanti del sistema