ESP OPEL VIVARO C 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads3Automašīnas dati
Lūdzu, ievadiet iepriekšējā lappusē
savas automāšīnas datus, lai tie
vienmēr būtu viegli pieejami.
Skatiet sadaļas "Serviss un tehniskā
apkope", "Tehniskie dati",
automašīnas identifikācijas plāksnīti
un valsts reģistrācijas dokumentus.
Ievads Jūsu Zafira Life / Vivaro ir progresīvu
tehnoloģiju, drošības, vides
saudzēšanas un ekonomiskuma
pārdomāts apvienojums.
Šī īpašnieka rokasgrāmata sniedz jums visu vajadzīgo informāciju, laipalīdzētu jums vadīt jūsu automašīnu
droši un efektīvi.
Pārliecinieties, vai jūsu pasažieri ir
informēti par iespējamajiem
negadījumu un savainojumu riskiem, kas var rasties, nepareizi apejoties ar
automašīnu.
Jums vienmēr jāievēro tās valsts
likumi un noteikumi, kuras teritorijā
jūs atrodaties. Šie likumi var atšķirties no informācijas, kas iekļauta šajā
īpašnieka rokasgrāmatā.Šajā rokasgrāmatā sniegtā apraksta
neievērošana var ietekmēt garantiju.
Iesakot apmeklēt autoservisu,
īpašnieka rokasgrāmata iesaka
vērsties pie Opel servisa partnera.
Visi Opel servisa partneri piedāvā pirmklasīgu servisu par saprātīgām
cenām. Pieredzējuši, Opel apmācīti
mehāniķi strādā saskaņā ar
speciālām Opel instrukcijām.
Klienta literatūras pakete vienmēr
jāglabā automašīnā, lai tā būtu
jebkurā brīdī pieejama.
Kā lietot šo rokasgrāmatu ● Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīti visi aprīkojuma varianti un
funkcijas, kas pieejamas šim
modelim. Daži apraksti, tostarp
displeju un izvēlņu funkciju
apraksts, var neatbilst jūsu
automašīnai, kam par iemeslu
var būt modeļa versija, valstu
specifikācijas, speciālais
aprīkojums un piederumi.
● Nodaļa "Īsumā" sniegs jums sākotnēju pārskatu.● Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama jums vajadzīgā informācija.
● Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
● Šajā īpašnieka rokasgrāmatā ir attēlotas automašīnas ar kreisās
puses vadību. Automašīnas ar
labās puses vadību vada līdzīgi.
● Īpašnieka rokasgrāmatā tiek izmantots dzinēja identifikatora
kods. Attiecīgais tirdzniecības apzīmējums un
inženiertehniskais kods ir
atrodams nodaļā "Tehniskie
dati".
● Norādes, kas saistītas ar virzienu, piemēram, pa labi vai pakreisi, uz priekšu vai atpakaļ,
vienmēr attiecas uz braukšanas virzienu.
● Iespējams, displejos netiek atbalstīta jūsu valoda.
● Displeja paziņojumi un salonā atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .

4IevadsTeksta lodziņi "Bīstami","Brīdinājums" un"Uzmanību"9 Bīstami
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Bīstami , informē par riskiem,
kas apdraud dzīvību. Šīs
informācijas neievērošana var būt
bīstama dzīvībai.
9 Brīdinājums
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Brīdinājums , informē par
negadījuma vai savainojumu
riskiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
savainojumiem.
Uzmanību
Teksts, kas apzīmēts ar
Uzmanību , informē par
iespējamiem automašīnas
bojājumiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
automašīnas bojājumiem.
Simboli
Norādes uz lappusēm ir apzīmētas ar
3 . 3 nozīmē "skatīt lappusi".
Lappušu atsauces un alfabētiskā
rādītāja ieraksti attiecas uz
virsrakstiem, kas norādīti satura
sadaļā.
Mēs novēlam jums pavadīt daudz
priecīgu brīžu pie jūsu automašīnas
stūres.
Jūsu Opel komanda

8ĪsumāGurnu balsts
Pagrieziet rokratu, lai pielāgotu
personīgajām vajadzībām.
Galvas balstu regulēšana
Pārvietojiet galvas balstu uz augšu
vai uz leju. Ja galvas balsts ir bloķēts,
nospiediet fiksatoru un pārvietojiet
galvas balstu.
Galvas balsti 3 48.
Drošības josta
Izvelciet drošības jostu un
piesprādzējiet to jostas sprādzē.
Drošības josta nedrīkst būt
savērpusies, un tai cieši jāpieguļ
braucēja augumam. Atzveltne
nedrīkst būt atgāzta atpakaļ pārāk
daudz (maksimālais slīpums aptuveni 25°).
Lai atsprādzētu jostu, nospiediet
sarkano pogu uz jostas sprādzes.
Sēdēšanas stāvoklis 3 49.
Drošības jostas 3 59.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 62.

Īsumā19Motora iedarbināšanaAizdedzes slēdzis
● pagrieziet atslēgu stāvoklī 1
● nedaudz pagroziet stūres ratu, lai
stūri atbloķētu
● manuālā pārnesumkārba: nospiediet sajūga un bremžu
pedāļus
automātiskā pārnesumkārba:
nospiediet bremžu pedāli un
pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī P vai N
● nespiediet gāzes pedāli
● dīzeļdzinējam: uzgaidiet, līdz nodziest pirmsiedarbināšanas
uzsildīšanas kontrolindikators
z
● pagrieziet atslēgu pozīcijā 2 un
atlaidiet, kad dzinējs ir
iedarbināts
Motora iedarbināšana 3 162.Iedarbināšanas poga
● manuālā pārnesumkārba:
nospiediet sajūga un bremžu
pedāļus
● automātiskā pārnesumkārba: nospiediet bremžu pedāli un
pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī P vai N
● nespiediet gāzes pedāli ● nospiediet taustiņu Start/Stop
● tiklīdz sākas iedarbināšanas process, atlaidiet taustiņu

26Atslēgas, durvis un logiPiezīme
Ja pēc automašīnas atslēgšanas ar
tālvadības pulti netiek atvērtas
nevienas durvis, tās pēc neilga laika
atkal automātiski aizslēdzas. Lai
sistēma darbotos, tās iestatījumam ir jābūt aktivizētam automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 128.
Selektīvā atslēgšana
Selektīvā atslēgšana sniedz iespēju
atslēgt vai nu priekšējās durvis un
degvielas uzpildes durtiņas, vai arī
bīdāmās durvis, aizmugurējās durvis/ bagāžas nodalījuma durvis.
Selektīvās atslēgšanas funkciju ir
jākonfigurē.Lai aktivizētu, ieslēdziet aizdedzi un
pēc tam nospiediet * un turiet
vairāk nekā 2 sekundes. Iedegas
gaismas diode. Atskan skaņas
signāls un atkarībā no automašīnas
konfigurācijas informācijas displejā
tiek rādīts ziņojums.
Lai deaktivizētu, ieslēdziet aizdedzi
un pēc tam nospiediet * un turiet
vairāk nekā 2 sekundes. LED
nodziest.
Tālvadības pults darbība
Atslēgšana
Nospiediet <.
Var iestatīt atslēgšanas režīmu. Ir
iespējams izvēlēties vienu no diviem
iestatījumiem:
● nospiežot <, tiek atslēgtas visas
salona un bagāžas nodalījuma durvis;
● nospiežot <, tiek atslēgtas tikai
vadītāja un pasažiera durvis.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana
Divreiz nospiediet * vai <, lai
atslēgtu tikai bagāžas nodalījumu, t.i., bīdāmās un aizmugurējās vai
bagāžas nodalījuma durvis.
Aizslēgšana
Aizveriet salona un bagāžas
nodalījuma durvis.

Atslēgas, durvis un logi27
Nospiediet -.
Ja automašīna nebūs kārtīgi aizvērta, centrālā atslēga nedarbosies.
Apstiprināšana
Centrālās atslēgas sistēmas darbību
apstiprina avārijas signāllukturu
iedegšanās. Lai šis iestatījums
darbotos, tam ir jābūt aktivizētam
automašīnas personalizācijas izvēlnē
3 128.
Elektroniskās atslēgas sistēmas
darbība
Elektroniskajai atslēgai jāatrodas
ārpus automašīnas attiecīgo durvju
pusē, ne tālāk kā aptuveni
viena metra attālumā no tām.
Atslēgšana
Novietojiet plaukstu aiz kādu
priekšējo durvju, bīdāmo durvju, ar
eņģēm aprīkoto durvju roktura vai
nospiediet bagāžas nodalījuma
durvju pogu.
Atslēgšanas režīmu var iestatīt
informācijas displeja automašīnas
personalizācijas izvēlnē. Ir iespējams izvēlēties vienu no diviem
iestatījumiem:
● Visas durvis, ar eņģēm aprīkotās
durvis/bagāžas nodalījums un
degvielas uzpildes durtiņas tiks
atslēgtas, novietojot roku aiz kāda no priekšējo durvju

32Atslēgas, durvis un logiLai aizvērtu no ārpuses, pavelciet
durvju rokturi un stumiet durvis uz
priekšu, līdz tās nofiksējas.
Lai aizvērtu no iekšpuses, stumiet
rokturi un bīdiet durvis uz priekšu, līdz tās nofiksējas.
Uzmanību
Pirms braukšanas ar automašīnu
pārliecinieties, ka bīdāmās sānu durvis ir pilnīgi aizvērtas un
fiksētas.
Uzmanību
Lai izvairītos no bojājumiem,
nemēģiniet lietot bīdāmās sānu
durvis, kamēr ir atvērtas degvielas tvertnes ielietnes durtiņas.
9 Bīstami
Nebrauciet ar atvērtām vai daļēji
atvērtām slīdošajām sānu durvīm,
piemēram, pārvadājot liela izmēra priekšmetus, jo šādi automašīnā
var ieplūst indīgās izplūdes gāzes,
kuras nevar redzēt vai saost. Tas
var izraisīt samaņas zudumu vai
pat nāvi.
Degvielas uzpildīšana 3 215.
Elektriski vadāmas bīdāmās
durvis9 Brīdinājums
Uzmanieties, darbinot elektriski
vadāmās bīdāmās durvis. Pastāv
savainojumu risks, jo īpaši
bērniem.
Sevišķi uzmanīgi ir jārīkojas, ja
automašīna ir novietota slīpumā:
atveriet vai aizveriet durvis līdz
galam, līdz tās nofiksējas galējā
pozīcijā.
Darbinot bīdāmās durvis,
neizlaidiet tās no skatiena.
Nodrošiniet, lai durvju kustības
laikā tajās nekas nevarētu tikt
iespiests un lai neviens nestāvētu
durvju kustības zonā.
Elektriski vadāmās bīdāmās durvis
var vadīt šādi:
● nospiežot tālvadības pults pogu N vai M;
● nospiežot elektroniskās atslēgas taustiņu N vai M;

Atslēgas, durvis un logi37Automašīnas drošība
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma9 Brīdinājums
Neizmantojiet šo sistēmu, kad
automašīnā atrodas cilvēki! Durvis no iekšpuses nav iespējams
atvērt.
Sistēma nobloķē visas durvis. Visām
durvīm jābūt aizvērtām, pretējā
gadījumā sistēmu nav iespējams
aktivizēt.
Mehānisko pretaizdzīšanas
bloķētājsistēmu deaktivizē, atslēdzot automašīnu. To nav iespējams izdarīt ar centrālās atslēgas taustiņu.
Aktivizēšana
Parasta atslēga: Ievietojiet atslēgu un 5 sekunžu laikā divreiz pagrieziet to
pulksteņrādītāju kustības virzienā.
Tālvadības pults: Nospiediet
tālvadības pults taustiņu - divas
reizes piecu sekunžu laikā.
Elektroniskā atslēga: Piecu sekunžu
laikā divreiz nospiediet vienu no
durvju rokturiem
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma9 Brīdinājums
Neizmantojiet šo sistēmu, kad
automašīnā atrodas cilvēki! Durvis no iekšpuses nav iespējams
atvērt.
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma ir izstrādāta tā, lai aizsargātu
automašīnu pret zādzību un
ielaušanos.
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma ir apvienota ar
pretaizdzīšanas bloķētājsistēmu.
Sistēma uzrauga durvis, bagāžas
nodalījuma durvis, dzinēja pārsegu
un pasažieru salonu.
Atkarībā no automašīnas versijas tā
var neuzraudzīt blakusesošo
bagāžas nodalījumu.
Aktivizēšana
Aizdedzei jābūt izslēgtai. Visas durvis
jāaizver, un elektroniskā atslēga
jāizņem no automašīnas. Pretējā
gadījumā sistēmu nevar aktivizēt.
● Tālvadības pults: Pēc 5 sekundēm no automašīnas
aizslēgšanas, nospiežot e, tiek
aktivizēta salona un bagāžas
nodalījuma durvju, kā arī dzinēja
pārsega uzraudzības sistēma.
Pasažieru salona uzraudzība tiek
aktivizēta 45 sekundes pēc
automašīnas aizslēgšanas,
nospiežot e.
● Elektroniskās atslēgas sistēma: Pēc 5 sekundēm no automašīnas
aizslēgšanas, ar pirkstu
(piemēram, īkšķi) nospiežot kādu no priekšējo durvju rokturiem pie
marķējuma, tiek aktivizēta salona
un bagāžas nodalījuma durvju,
kā arī dzinēja pārsega
uzraudzības sistēma. Pēc
45 sekundēm no automašīnas
aizslēgšanas, ar pirkstu
(piemēram, īkšķi) nospiežot kādu no priekšējo durvju rokturiem pie

Atslēgas, durvis un logi43Logi
Vējstikls
Vējstikla uzlīmes Salona spoguļa tuvumā vējstiklam
nedrīkst piestiprināt uzlīmes,
piemēram, maksas ceļa uzlīmes.
Pretējā gadījumā var tikt ierobežota
sensora darbības zona un spoguļa korpusā iebūvētās kameras skata
lauks.
Vējstikla nomaiņaUzmanību
Ja automašīna ir aprīkota ar
priekšējās kameras sensoru
vadītāja palīgsistēmām, ir ļoti
svarīgi, lai vējstikla nomaiņa tiktu
veikta precīzi saskaņā ar Opel
specifikācijām. Pretējā gadījumā
šīs sistēmas var nedarboties
pareizi un pastāv negaidītu
darbību risks, un / vai ir iespējami
ziņojumi no šīm sistēmām.
Elektriskie logi9 Brīdinājums
Atverot vai aizverot elektriskos
logus, esiet piesardzīgi. Pastāv
savainojumu risks, jo īpaši
bērniem.
Ja aizmugurējās sēdvietās
atrodas bērni, ieslēdziet elektrisko logu bērnu drošības sistēmu.
Aizverot logus, paturiet tos acīs.
Pārliecinieties, lai, logam
aizveroties, nekas netiktu
iespiests.
Lai atvērtu vai aizvērtu elektriskos
logus, ieslēdziet aizdedzi.
Nospiediet G attiecīgajam logam, lai
logu atvērtu, vai pavelciet to, lai logu
aizvērtu.
Nospiežot vai pavelkot viegli līdz
pirmajai atdurai: stikls pārvietojas uz
augšu vai uz leju tik ilgi, kamēr slēdzis
tiek turēts.
Nospiežot vai pavelkot stingrāk līdz
otrajai pozīcijai un tad atlaižot: stikls
automātiski pārvietojas augšup vai
lejup ar aktivizētu drošības funkciju.
Lai apturētu stikla kustību, nospiediet
vai pavelciet slēdzi vēlreiz.

48Sēdekļi, drošības sistēmasSēdekļi, drošības
sistēmasGalvas balsti ................................ 48
Priekšējie sēdekļi .........................49
Sēdēšanas stāvoklis ..................49
Manuāla sēdekļu regulēšana ....50
Sēdekļu elektriskā regulēšana ..51
Sēdekļa nolocīšana ...................52
Elkoņbalsts ................................ 53
Apsilde ....................................... 54
Masāža ...................................... 54
Aizmugurējie sēdekļi ....................55
Drošības jostas ............................ 59
Trīspunktu drošības josta ..........60
Drošības gaisa spilvenu sis‐
tēma ............................................. 62
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma .......................66
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma ..................................... 66
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu sistēma .......................67
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 67Bērnu drošības sēdeklīši ..............69
Bērnu drošības sistēmas ...........69
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............72Galvas balsti
Galvas balstu stāvoklis9 Brīdinājums
Brauciet tikai ar pareizi
noregulētiem galvas balstiem.
Galvas balsta augšējai malai
jāatrodas galvas virsas augstumā. Ja
tas nav iespējams ļoti liela auguma
cilvēkiem, uzstādiet galvas balstu
visaugstākajā stāvoklī, bet ļoti maza
auguma cilvēkiem - viszemākajā.