OPEL VIVARO C 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek129A Távolság és fogyasztás és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelv menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Gyorsgombok
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Gyorsgombok
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
● Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszer érzékelőit.
● Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér- riasztót.
● Keréknyomás inicializálás :
Alaphelyzetbe állítja az alacsony gumiabroncsnyomás észlelő
rendszert.
● Diagnosztika : A diagnosztikai
rendszer figyelmeztető üzeneteit
mutatja.Az előre beállított sebességek
megjegyzése
Ez a funkció lehetővé teszi maximum
hat sebesség-beállítás megadását és
megjegyzését a sebességtartó és a
sebességkorlátozó számára.
Alapértelmezésként már néhány
sebességérték tárolva van.
● Nyomja meg a _ gombot.
● Válassza a Sebességek
beállítása lehetőséget.
● Válassza a Sebességtartó vagy
Sebességkorlátozó lehetőséget.
● Válassza ki a módosítandó sebesség beállítást.
● Adja meg az új sebesség értéket
a billentyűzettel és erősítse meg
a A / OK megnyomásával.
● Erősítse meg még egyszer megnyomva A / OK lehetőség
megnyomásával a menüből való
kilépéshez.
Gépjármű-beállítások
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Gépjármű-beállítások
menüpontot.A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Parkolás
A tükrök behajtásának letiltása :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső visszapillantó tükrök
automatikus behajtását.
Hátsó ablaktörlés
hátramenetben : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Világítás
Kísérővilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és
beállítja az időtartamát.
Kanyarfényszórók : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a kanyarfényt.

130Műszerek és kezelőszervek●Kényelem
Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
● Biztonság
Sebességleolvasás vagy -
ajánlás : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a jelzőtábla
felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Active safety brake : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja az aktív
vészfékezést, az ütközési
kockázathoz a riasztási távolság
kiválasztható.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső tükröket hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor, hogy javítsa a járda láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.Multimedia Navi
Nyomja meg a : gombot a
beállítások menü megnyitásához.
Egység beállítások
Válassza ki a Rendszeradminisztrá‐
ció menüpontot a lehetőségek
menüben.
A Távolság és fogyasztás és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Erősítse meg az A / OK
megnyomásával.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelvek menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Erősítse meg az A / OK
megnyomásával.
Vezetési funkciók
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Vezetési funkciók
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Automatic headlamp dipping :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
távolsági fényszóró asszisztenst.
● Lane departure warning system :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert.
● Stop and start : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a stop-start rendszert
● Cruise control active :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
alkalmazkodó sebességtartót.
● Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszer érzékelőit.

Műszerek és kezelőszervek131●Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér- riasztót.
● Traction control : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a kipörgésgátló
rendszert.
● Keréknyomás inicializálás :
Alaphelyzetbe állítja az alacsony
gumiabroncsnyomás észlelő
rendszert.
● Diagnosztika : A diagnosztikai
rendszer figyelmeztető üzeneteit
mutatja.
Az előre beállított sebességek
megjegyzése
Ez a funkció lehetővé teszi maximum
hat sebesség-beállítás megadását és
megjegyzését a sebességtartó és a
sebességkorlátozó számára.
Alapértelmezésként már néhány
sebességérték tárolva van.
● Nyomja meg a _ gombot.
● Válassza a Sebességek
beállítása lehetőséget.
● Válassza a Sebességtartó vagy
Sebességkorlátozó lehetőséget.
● Válassza ki a módosítandó
sebesség beállítást.
● Adja meg az új sebesség értéket
a billentyűzettel és erősítse meg
a A / OK megnyomásával.
● Erősítse meg még egyszer megnyomva A / OK lehetőség
megnyomásával a menüből való
kilépéshez.
Gépjármű-beállítások
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Gépjármű-beállítások
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
● Parkolás
Hátsó ablaktörlés
hátramenetben : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
Visszahajtás zár : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a külső
visszapillantó tükrök automatikus
behajtását.
● Világítás
Kísérővilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Kanyarfényszórók : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a kanyarfényt.
● Beszállás a járműbe
Érintés nélküli autó zárás : Be-
vagy kikapcsolja a funkciót.

132Műszerek és kezelőszervek●Kényelem
Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
● Biztonság
Táblafelismerő rendszer :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a jelzőtábla felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Active safety brake : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja az aktív
vészfékezést, az ütközési
kockázathoz a riasztási távolság
kiválasztható.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső tükröket hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor, hogy
javítsa a járda láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.Telematika
szolgáltatások
Opel Connect
Opel Connect új módja, hogy
kapcsolatban maradjon és
biztonságban legyen az utakon.
A Opel Connect révén elérhető
funkciók a következők:
● vészhívás
● hívás műszaki meghibásodás esetén
Ha a jármű Opel Connect
felszereltséggel rendelkezik, akkor
ezek a funkciók automatikusan
bekapcsolnak. Az általános
szerződési feltételek érvényesek.
Opel Connect működtetése a felső
konzol gombjaival történik.
Megjegyzés
Az Opel Connect nem érhető el
minden piacon. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.Vészhívás
A vészhívás funkcióval rendelkező
járművek fel vannak szerelve egy
piros SOS gombbal a felső
konzolban.
A vészhívás funkció kapcsolatot hoz
létre a legközelebbi vészhelyzeti
kezelőközponttal (PSAP). Egy
minimális, jármű- és hely
információkat tartalmazó adatkészlet
lesz elküldve a PSAP részére.
Megjegyzés
Vészhívás lehet, hogy nem
lehetséges azokon a területeken,
ahol nincs megfelelő hálózati
elérhetőség vagy egy balesetben
elszenvedett hardver sérülés miatt.
Automatikus baleseti riasztás
Egy légzsák-kioldással járó baleset
esetén létrejön az automatikus
vészhívás és egy automatikus
baleseti riasztás lesz elküldve a
legközelebbi vészhelyzeti
kezelőközpontnak.

Műszerek és kezelőszervek133Vészhelyzeti segítségnyújtás
Vészhelyzet esetén manuálisan is
elindíthat egy vészhívást, több mint
két másodpercig nyomva a piros
SOS gombot. A LED villog
megerősítve, hogy létrejött a
kapcsolat a legközelebbi PSAP
központtal. A LED folyamatosan világít míg a hívás aktív.
A SOS gomb másodszori
megnyomása azonnal megszakítja a hívást. A LED kikapcsol.
Állapotjelző LED
Zölden világít három másodpercig a
gyújtás bekapcsolásakor: a rendszer
megfelelően működik.
Pirosan világít: meghibásodás a
rendszerben. Lépjen kapcsolatba egy
szervizzel.
Pirosan villog: tartalékelemet cserélni kell.
Hívás műszaki meghibásodás esetén
A . több mint két másodperces
megnyomása összekapcsolja Önt
egy országúti segítségnyújtás
szolgáltatóval.Az országúti segítségnyújtás
szolgáltatásainak lefedettségére és
körére vonatkozó információkért
kérjük, hogy tekintse meg a szerviz-
és garanciafüzetet.

134VilágításVilágításKülső világítás............................ 134
Világításkapcsoló ....................134
Automatikus fényszóróvezérlés ..................135
Távolsági fényszóró ................135
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 135
Fénykürt .................................. 136
Fényszórómagasság-állítás ....136
Fényszórók használata külföldön ................................. 137
Nappali menetlámpa ...............137
Kanyarfény .............................. 137
Vészvillogó .............................. 137
Irányjelző lámpák ....................138
Első ködlámpák .......................138
Hátsó ködlámpa ......................138
Tolatólámpa ............................. 139
Párás lámpaburák ...................139
Belső világítás ............................ 139
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........139
Olvasólámpák .......................... 140
Lámpák a napellenzőben ........141Világítás funkciók .......................141
Középkonzol-világítás .............141
Köszöntő világítás ...................141
Kilépő világítás ........................ 141
Jármű helymeghatározó világítás .................................. 142
Gépkocsihoz vezető világítás ..142
Akkumulátorvédelem ...............142Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés
automatikusan vált a
nappali menetlámpa és
fényszóró közöttF:helyzetjelzőkD:fényszórók
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
F ellenőrzőlámpa 3 117.

Világítás135Hátsó lámpákA tolatólámpák a tompított / távolsági fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus fényszóróvezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
fényszórók között a külső
fényviszonyok és az ablaktörlő
rendszer által nyújtott információk függvényében.
Nappali menetlámpa 3 137.
Automatikus fényszóró-vezérlés
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
Távolsági fényszóró
A távolsági fényszóró
bekapcsolásához húzza a kart az
ellenállási ponton túl.
Távolsági fényszóró
asszisztens
A szélvédőn levő kamera
szembejövő vagy előttünk haladó
jármű fényét észleli. Ha bekapcsolja,
a távolsági fényszóró asszisztens
bekapcsolva marad és be-kikapcsolja a távolsági fényszórót
automatikusan. A távolsági fényszóró
vezérlésének utolsó beállítása
megmarad a gyújtás következő
bekapcsolása után is.
Ez a funkció automatikusan
bekapcsolja a távolsági fényszórót
éjszaka, amikor a jármű gyorsabban
halad mint 25 km/h.
Automatikusan visszavált tompított
fényszóróra, amikor:
● Az egyik érzékelő egy szembejövő vagy előttünk
haladó jármű fényét észleli.
● Városban közlekedik.
● A gépkocsi sebessége kisebb, mint 15 km/h.
● Köd van, vagy havazik.
● Első vagy hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva.

136VilágításHa a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
Bekapcsolás
Változattól függően a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolható a B egyszeri megnyomásával vagy
a gépkocsi személyre szabásában
3 127.
A B zöld ellenőrzőlámpa a funkció
bekapcsolt állapotában folyamatosan
világít, a C kék ellenőrzőlámpa
pedig a távolsági fényszóró
bekapcsolt állapotában világít.
B ellenőrzőlámpa 3 117.
Kikapcsolás
Változattól függően a távolsági
fényszóró asszisztens kikapcsolható
a B egyszeri megnyomásával vagy
a gépkocsi személyre szabásában
3 127.
Bekapcsolt távolsági fényszórónál,
húzza meg az irányjelző kart egyszer a távolsági fényszóró asszisztens
kikapcsolásához.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
A kar meghúzása kikapcsolja a
távolsági fényszórót.
Fényszórómagasság-állítás
Kézi fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a X görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.

Világítás1370:az első üléseken ülnek1:maximum öt ember vagy
részleges terhelés2:minden ülés foglalt és közepes
terhelés3:vezető és a max. megengedett
terhelés
Fényszórók használata
külföldön
Azokban az országokban vezetve,
ahol az út ellenkező oldalán
közlekednek, a szembejövő forgalom
vakításának elkerülése érdekében
állítsa át a fényszórókat.
Lépjen kapcsolatba a
márkakereskedőjével vagy egy
minősített szervizzel.
Nappali menetlámpa
A nappali menetlámpa a láthatóságot növeli nappali vezetés idején.
Automatikusan bekapcsol, amikor a
motor jár vagy a 0 vagy AUTO
beállításnál.
A rendszer automatikusan átkapcsol
a nappali menetlámpa és a tompított
fényszórók között, a fényviszonyoktól függően.
Kanyarfény
Kikapcsoláskor 40 km/h sebességig
aktív. A kormányzási szögtől vagy az irányjelző lámpák bekapcsolási
állapotától függően az első ködlámpa
megvilágítja a haladási irányt.
Ez a funkció a gépjármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki
3 127.
Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ç
gombot.
A vészvillogó automatikusan
bekapcsol a következő helyzetekben:
● Vészhelyzeti fékezéskor (a lassítási erőtől függően).
● Baleset esetén.
Kikapcsolnak, amikor először gyorsít
vagy, ha megnyomja a ç gombot.

138VilágításIrányjelző lámpákfel:jobb oldali irányjelző lámpákle:bal oldali irányjelző lámpák
Az irányjelző kar mozgatásakor
érezhető egy ellenállási pont.
Az állandó villogás bekapcsol, amikor az irányjelző kart az ellenállási
ponton túl mozdítja. Akkor kapcsol ki, amikor a kormánykereket ellentétes
irányba mozdítja vagy az irányjelző
kart kézzel visszahelyezi a semleges
állásába.
Három villogás bekapcsolásához,
röviden lökje meg az irányjelző kart
anélkül, hogy túlmozdítaná az
ellenállási ponton.
Első ködlámpák
Forgassa az állítógyűrűt egyszer az
első ködlámpák bekapcsolásához
vagy kikapcsolásához.
Világításkapcsoló AUTO állásban: az
első ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
Forgassa az állítógyűrűt egyszer a
hátsó ködlámpák bekapcsolásához
vagy kikapcsolásához.