ESP OPEL VIVARO C 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

58Asientos, sistemas de seguridad
3. Libere cada soporte delanterotirando de la palanca correspon‐
diente.
4. Desmonte el asiento.
Montaje
1. Acople los soportes delanteros en
los anclajes.
2. Presione las palancas para bloquear los soportes delanteros
e incline el asiento hacia atrás
hasta acoplarlo.
3. Despliegue el respaldo.
Asientos traseros sobre raíles Los asientos individuales y el asiento
de banco se pueden mover indivi‐
dualmente hacia adelante y hacia
atrás. El respaldo del asiento de
banco está dividido.
Inclinación del respaldo

Asientos, sistemas de seguridad59Tire de la palanca delantera o
presione la palanca trasera para libe‐
rar y ajustar el respaldo.
Cuando alcance la posición deseada, suelte la palanca.
Ajuste longitudinal
Para liberar el asiento, tire de la mani‐
lla delantera hacia arriba o tire del
lazo de la parte posterior sin superar
el punto de resistencia.
Deslice el asiento hacia adelante o
hacia atrás.
Ajuste longitudinal de fila sin asiento
de banco
Para desplazar el asiento de banco o
el asiento individual toda la longitud
del raíl, pliegue el respaldo hacia
abajo a la posición de mesa.
Libere y desplace el asiento tirando
del lazo de la parte posterior sin supe‐ rar el punto de resistencia.
La flecha debe colocarse dentro de la
marca.
Levante el respaldo completamente
arriba.
Desmontaje
1. Pliegue el respaldo hacia abajo a la posición de mesa.
2. Tire del lazo de la parte posterior
superando el punto de resistencia
e incline el asiento hacia
adelante.
3. Desmonte el asiento.
Atención
No utilice el lazo para levantar el
asiento.

60Asientos, sistemas de seguridadMontaje1. El lazo de la parte posterior debe estar en la posición de liberación.
2. Coloque la parte delantera del
asiento sobre los raíles y, a conti‐nuación, incline la parte posterior
hacia abajo.
Atención
No utilice el lazo para levantar el
asiento.
3. Deslice el asiento hasta que se acople.
4. Levante el respaldo completa‐ mente arriba.
Posición de salón
Los asientos individuales sobre raíles se pueden colocar orientados hacia
adelante o hacia atrás.Atención
Evite el contacto entre dos asien‐
tos. Esto podría ocasionar un
desgaste significativo de las
piezas en contacto.
1. Pliegue el respaldo hacia abajo a la posición de mesa.
2. Tire del lazo de la parte posterior superando el punto de resisten‐
cia.
3. Levante ligeramente y gire el asiento 180° hasta acoplarlo.
4. Levante el respaldo completa‐ mente arriba.

Asientos, sistemas de seguridad61Cinturones de
seguridad
Al acelerar o frenar bruscamente el
vehículo, los cinturones de seguridad
se bloquean para sujetar a los
ocupantes en la posición del asiento. Por lo tanto, se reduce considerable‐
mente el riesgo de lesiones.
9 Advertencia
Abróchese el cinturón de seguri‐
dad antes de cada viaje.
En caso de un accidente, las
personas que no llevan los cintu‐
rones de seguridad ponen en peli‐ gro sus vidas y las de los demásocupantes.
Los cinturones de seguridad están
diseñados para ser utilizados por una
sola persona a la vez.
Sistema de seguridad infantil 3 71.
Compruebe periódicamente que
todas las piezas del sistema de cintu‐ rones funcionan correctamente y no
presentan daños ni suciedad.
Haga sustituir cualquier componente
dañado. Después de un accidente,
haga sustituir los cinturones y los
pretensores disparados en un taller.
Nota
Procure que los cinturones no
queden atrapados ni sufran daños
causados por el calzado u objetos
con bordes afilados. Evite que entre suciedad en los retractores de loscinturones.
Recordatorio del cinturón de
seguridad
Cada asiento está equipado con un
recordatorio del cinturón de seguri‐
dad, indicado mediante un testigo de
control a para el asiento correspon‐
diente en el cuadro de instrumentos y en la consola del techo.
Recordatorio del cinturón de seguri‐
dad 3 116.
Limitadores de fuerza de los
cinturones
Este dispositivo reduce la fuerza
sobre el cuerpo al desbloquear de
forma gradual el cinturón durante una
colisión.
Pretensores de los cinturones de
seguridad
En caso de colisiones frontales,
traseras o laterales a partir de una
determinada gravedad, se tensan los
cinturones de seguridad delanteros y
traseros. Los cinturones de seguridad

Asientos, sistemas de seguridad63Ajuste de la altura
Pulse el botón de desbloqueo y
desplace el ajustador de altura hacia arriba o hacia abajo hasta que seacople en la posición deseada.
Ajuste la altura de modo que el cintu‐ rón pase por el hombro. No debe
pasar por el cuello o la parte superior
del brazo.
No lo ajuste mientras conduce.
Cinturones de seguridad de los
asientos traseros y el asiento de
banco
El retractor se puede colocar en el
respaldo del asiento.

64Asientos, sistemas de seguridadDesabrochar
Para soltar el cinturón, pulse el botónrojo del cierre.
Uso de los cinturones de
seguridad durante el embarazo9 Advertencia
El cinturón abdominal debe pasar
lo más bajo posible sobre la pelvis, para evitar la presión sobre el
abdomen.
Sistema de airbags
El sistema del airbag está formado
por una serie de sistemas individua‐
les que dependen del nivel de equi‐
pamiento.
Cuando se activan, los airbags se
inflan en milisegundos. También se
desinflan tan rápidamente que a
menudo no se llegan a percibir
durante la colisión.9 Advertencia
La activación del sistema de
airbags es explosiva; las repara‐
ciones deben realizarlas única‐
mente personal especializado.
9 Advertencia
La adición de accesorios que
modifiquen la estructura, el
sistema de parachoques, la altura, el frontal o la lámina lateral del
vehículo puede impedir que el
sistema de airbags funcione
correctamente. El funcionamiento

68Asientos, sistemas de seguridadGA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Además de la advertencia requerida
por ECE R94.02, por motivos de
seguridad, un sistema de retención
infantil orientado hacia delante sólo
debe utilizarse según las instruccio‐
nes y restricciones de la tabla
3 74.
La etiqueta del airbag se encuentra a
ambos lados del parasol del acompa‐ ñante delantero.
Desactivación de los airbags 3 69.
Sistema de airbags
frontales
El sistema de airbags frontales se
compone de un airbag en el volante y
uno en el tablero de instrumentos, en el lado del acompañante. Se pueden
identificar por la palabra AIRBAG.
El sistema del airbag delantero se
activa en caso de impacto frontal de
una cierta gravedad. El encendido
debe estar conectado.
Los airbags inflados atenúan el
impacto y reducen considerable‐
mente, por tanto, el riesgo de que los
ocupantes de los asientos delanteros sufran lesiones en la parte superior
del cuerpo y la cabeza.
9 Advertencia
Sólo se obtiene una protección
óptima cuando el asiento está en
la posición correcta.
Posición de asiento 3 50.
No debe haber obstáculos en la
zona de inflado de los airbags.
Ajuste el cinturón de seguridad
correctamente y enclávelo bien. Sólo así podrá protegerle el
airbag.
Sistema de airbags
laterales
El sistema de airbag lateral consta de un airbag en cada uno de los respal‐
dos de los asientos delanteros. Se
pueden identificar por el rótulo
AIRBAG .
El sistema de airbags laterales se
activa en caso de impacto lateral de
una cierta gravedad. El encendido
debe estar conectado.

Asientos, sistemas de seguridad69
Los airbags inflados atenúan el
impacto y reducen, por tanto, el
riesgo de lesiones en la parte supe‐
rior del cuerpo y la pelvis en el caso
de que haya una colisión lateral
fuerte.
9 Advertencia
No debe haber obstáculos en la
zona de inflado de los airbags.
Nota
Sólo deben utilizarse fundas de
asientos homologadas para el
vehículo. Tenga cuidado de no tapar los airbags.
Sistema de airbags de
cortina
El sistema de airbags de cortina se
compone de un airbag en el marco
del techo a cada lado.
El sistema del airbag de cortina se
activa en caso de impacto lateral de
una cierta gravedad. El encendido
debe estar conectado.
Los airbags inflados atenúan el
impacto y reducen, por tanto, el
riesgo de lesiones en la cabeza en el caso de que haya un impacto lateral
fuerte.
9 Advertencia
No debe haber obstáculos en la
zona de inflado de los airbags.
Los ganchos en los asideros del
marco del techo sólo deben utili‐
zarse para colgar prendas de
vestir ligeras, sin perchas. No
deben guardarse objetos en estas
prendas de vestir.
Desactivación de los
airbags
El sistema de airbags del asiento del acompañante debe desactivarse
para el sistema de retención infantil del asiento del acompañante según
las instrucciones de la tabla 3 74.
Con el asiento del acompañante delantero abatido, su sistema de
airbag debe desactivarse.
Abatimiento del respaldo 3 53.
Los sistemas de airbags laterales y
de airbags de cortina, los pretensores
del cinturón y todos los sistemas de
seguridad del conductor permanece‐
rán activados.

70Asientos, sistemas de seguridad
El sistema de airbag del acompa‐
ñante se puede desactivar mediante
un interruptor en el lado del acompa‐
ñante del tablero de instrumentos.
Utilice la llave del encendido para
seleccionar la posición:
OFF g:el airbag del acompañante
delantero está desactivado
y no se inflará en caso de
colisión, el indicador de
desconexión OFF g se
ilumina continuamente en
la consola centralON H:el airbag del acompañante
está activado9 Peligro
Desactive el airbag del acompa‐
ñante al utilizar un sistema de
retención infantil sujeto a las
restricciones e instrucciones de
las tablas 3 74.
De lo contrario, existe peligro de
muerte para una persona que
ocupe un asiento con el airbag del acompañante desactivado.
Si el testigo de control H se ilumina
durante unos 60 segundos después
de conectar el encendido, los siste‐
mas de airbag del asiento del acom‐
pañante se inflarán en caso de coli‐
sión.
Si el testigo de control g se ilumina
después de conectar el encendido,
los sistemas de airbag del asiento del acompañante están desactivados.
Permanece encendido mientras el
airbag este desactivado.
Cambie el estado sólo con el vehículo
parado y el encendido desconectado.
El estado se mantiene hasta el
próximo cambio.
Si se muestra d de manera perma‐
nente en el cuadro de instrumentos,
significa que hay un fallo en el
sistema de airbags. Recurra a la ayuda de un taller. Los airbags y lospretensores de cinturones podrían no
dispararse en caso de accidente.
Testigo de control de los airbags y
pretensores de cinturones 3 116.
Testigo de control de desactivación
del airbag 3 117.

Asientos, sistemas de seguridad71Sistemas de retencióninfantil9 Peligro
Si utiliza un sistema de retención
infantil orientado hacia atrás en el
asiento del acompañante, es
necesario desactivar el sistema de airbag del asiento del acompa‐
ñante. Esto se aplica también a
determinados sistemas de reten‐
ción infantil orientados hacia
delante como se indica en las
tablas 3 74.
Desactivación de los airbags 3 69.
Etiqueta del airbag 3 64.
Le recomendamos un sistema de
retención infantil que esté adaptado
específicamente al vehículo. Para
más información, póngase en
contacto con su taller.
Cuando utilice un sistema de reten‐
ción infantil, preste atención a las
siguientes instrucciones de uso y
montaje, así como a las instrucciones
suministradas con el sistema de
retención infantil.
Al tener un asiento infantil instalado, es posible que no se permita utilizar
uno o más asientos de la misma fila.
Siempre deben cumplirse las normas locales o nacionales. En algunos
países está prohibido el uso de siste‐
mas de retención infantil en determi‐
nadas plazas de asiento.
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar con:
● Cinturón de seguridad de tres puntos
● Sujeciones ISOFIX
● Anclaje superior
Cinturón de seguridad de tres
puntos
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar utilizando un cinturón de
seguridad de tres puntos. En función
del tamaño de los sistemas de reten‐
ción infantil empleados y del equipa‐
miento del vehículo, se pueden fijar hasta seis sistemas de retención
infantil a los asientos traseros.Después de abrochar el cinturón del
sistema de retención infantil, es nece‐ sario tensar el cinturón de seguridad.
Posiciones de montaje del sistema de
retención infantil 3 74.
Sujeciones ISOFIX
Fije los sistemas de seguridad infantil
ISOFIX homologados para el
vehículo a los soportes ISOFIX. Las
posiciones específicas del vehículo
para los sistemas de retención infantil
ISOFIX están marcadas en la tabla
ISOFIX 3 74.