OPEL VIVARO C 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului229Faceţi verificarea cu autovehiculul
oprit pe o suprafaţă plană. Motorul
trebuie să se afle la temperatură de regim şi oprit de cel puţin 5 minute.
În funcţie de varianta de motorizare,
sunt utilizate diferite tipuri de joje de
ulei.
Scoateţi joja, ştergeţi-o, reintroduceţi- o complet, scoateţi-o şi citiţi nivelululeiului de motor.
Dacă nivelul uleiului de motor a
scăzut până la marcajul MIN,
completaţi cu ulei.
Se recomandă utilizarea unui ulei de
motor de aceeaşi clasă ca cel folosit
la ultimul schimb de ulei.
Nivelul uleiului de motor nu trebuie să depăşească marcajul de MAX pe joja
de ulei.Atenţie
Uleiul de motor în exces trebuie golit sau extras. Dacă nivelul
uleiului depăşeşte nivelul maxim,
nu porniţi autovehiculul şi
contactaţi un atelier.
Capacităţile 3 288.
Fixaţi capacul în poziţie şi strângeţi-l.
Lichidul de răcire amotorului
Lichidul de răcire adăugat din fabrică asigură o protecţie împotriva
îngheţului până la circa -37 °C.

230Îngrijirea autovehicululuiAtenţie
Utilizaţi exclusiv antigelulomologat.
Lichidul de răcire şi antigelul 3 280.
Nivelul lichidului de răcire
Atenţie
Nivelul prea scăzut al lichidului de răcire poate cauza avarierea
motorului.
Dacă sistemul de răcire este rece, nivelul lichidului de răcire trebuie să
se afle peste marcajul MIN.
Completaţi cu lichid dacă nivelul este
scăzut.9 Avertisment
Înainte să deschideţi capacul
vasului de expansiune, lăsaţi
motorul să se răcească.
Deschideţi cu atenţie capacul,
eliberând treptat suprapresiunea.
Pentru completare, folosiţi un
amestec 1:1 de lichid de răcire
concentrat omologat şi apă potabilă.
Dacă nu dispuneţi de lichid de răcire
concentrat, completaţi cu apă
potabilă. Strângeţi bine la loc
capacul. Verificaţi concentraţia
lichidului de răcire şi solicitaţi
remedierea cauzei pierderilor de
lichid de răcire la un atelier service.
Lichidul de spălare
Completaţi cu apă curată în amestec
cu o cantitate corespunzătoare de soluţie de spălare pentru parbriz cu
conţinut de antigel omologată.
Atenţie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.
Lichidul de spălare 3 280.

Îngrijirea autovehiculului231Frânele
În cazul grosimii minime a garniturilor
de frână, se aude un scârţâit în timpul
frânării.
Se poate continua deplasarea însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea plăcuţelor de frână.
După înlocuirea plăcuţelor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
fie între marcajele PERICOL şi MAX
indicate.
Dacă nivelul lichidului este mai mic
decât nivelul PERICOL, solicitaţi
asistenţă din partea unui atelier de service.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 280.
Bateria autovehiculului Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 145.

232Îngrijirea autovehicululuiÎnlocuirea bateriei autovehicululuiNotă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în această secţiune pot
duce la o dezactivare sau deranjare
temporară a sistemului de oprire-
pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaţie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este un orificiu de ventilaţie deschis înaceastă zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi ventilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
Asiguraţi-vă că bateria este înlocuită
întotdeauna cu acelaşi tip de baterie.
Bateria autovehiculului trebuie
înlocuită la un atelier.
Sistemul de oprire-pornire 3 165.Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V la folosirea
încărcătorului bateriei. În caz
contrar, bateria autovehiculului ar
putea fi avariată.
Pornirea asistată 3 267.
Protecţie la descărcare Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei
autovehiculului scade prea mult,
apare un mesaj de avertizare în
centrul de informaţii pentru şofer.
În timpul deplasării autovehiculului,
funcţia de reducere a sarcinii
dezactivează temporar anumite
funcţii, ca de exemplu sistemul de aer
condiţionat, luneta încălzită, volanulîncălzit etc.
Funcţiile dezactivate sunt reactivate
automat imediat ce condiţiile permit
acest lucru.
Supraalimentarea la ralanti
Dacă este necesară încărcarea
bateriei autovehiculului datorită stării
acesteia, trebuie crescută ieşirea de curent electric a generatorului. Acestlucru este obţinut printr-o
supraalimentare la ralanti, care poate
fi sonoră.
Un mesaj va apărea în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Priză de alimentare
Prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.

Îngrijirea autovehiculului233Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.
Funcţionalităţile încălzirii Notă
Funcţionalităţile de încălzire
individuale, ca de exemplu scaunele
încălzite sau volanul încălzit, pot fi
indisponibile temporar în cazul
sarcinii electrice. Funcţiile vor fi
reluate după câteva minute.
Modul de economisire a energiei
Acest mod dezactivează
consumatorii electrici pentru a evita
descărcarea excesivă a bateriei
vehiculului. Aceşti consumatori, de
ex. sistemul Infotainment,
ştergătoarele de parbriz, farurile
pentru faza scurtă, luminile de
curtoazie etc. se pot folosi pentru un timp total maxim de aproximativ
40 de minute după decuplarea
contactului.Dezactivarea modulul de
economisire a energiei
Modul de economisire a energiei este dezactivat automat la repornirea
motorului. Lăsaţi motorul să
funcţioneze pentru o încărcare
suficientă:
● mai puţin de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. 5 minute
● mai mult de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. maximum 30 de minute
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare cu motorină trebuie aerisit. Procedura de aerisire diferă de la motor la motor
3 286. Alimentaţi cu combustibil cel
puţin cinci litri de motorină înainte de
a începe procedura de aerisire.
Motoarele DV5RUCd, DV5RUC
1. Cuplaţi contactul.
2. Aşteptaţi 1 minut şi opriţi contactul.

234Îngrijirea autovehiculului3. Încercaţi să porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte după scurt timp, repetaţi procedura.
Motoare DW10FEU, DW10FD,
DW10FDCU, DW10F
1. Cuplaţi contactul.
2. Aşteptaţi 6 secunde şi opriţi
contactul.
3. Repetaţi paşii 1 şi 2 de zece ori.
4. Încercaţi să porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte după scurt timp, repetaţi procedura.
Motor DV6DU
1. Deschideţi capota motorului.
2. Dacă este necesar, desfaceţi din
cleme capacul ornamental al
motorului pentru accesarea pompei
de amorsare.
3. Acţionaşi repetat pompa de
amorsare până simţiţi rezistenţă
(poate exista rezistenţă de la prima
apăsare).
4. Încercaţi să porniţi motorul. Dacă
motorul nu porneşte după scurt timp,
aşteptaţi aproximativ 15 secundeînainte de a reîncerca. Dacă motorul
nu porneşte după câteva încercări,
repetaţi pasul 3 şi reîncercaţi să
porniţi motorul.
5. Aşezaţi pe poziţie capacul
decorativ şi fixaţi-l în cleme.
6. Închideţi capota.
Înlocuirea ştergătorului de
parbriz
Parbriz
Decuplaţi contactul.
În interval de 1 minut după
decuplarea contactului, acţionaţi
maneta ştergătorului pentru a
poziţiona lamelele ştergătoarelor vertical pe parbriz.
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţia ridicată,
decuplaţi şi scoateţi lamela
ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului de braţul ştergătorului şi împingeţi-o până ce
se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.
Lunetă

Îngrijirea autovehiculului235Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi
lamela ştergătorului conform
indicaţiei din figură şi detaşaţi-o de
braţul ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor din interiorul
compartimentului motorului.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Farurile cu halogen
Lămpi de semnalizare din faţă
3 240.
Ilustraţiile arată farul din dreapta.
Becul pentru faza scurtă se află în
camera exterioară ( 2)
Becul pentru faza lungă se află în camera interioară ( 1)
Becul pentru parcare se află în
camera interioară ( 1)
Becul pentru luminile pe timp de zi se
află în camera exterioară ( 2)

236Îngrijirea autovehicululuiFaza scurtă
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi închizătoarea şi scoateţisoclul becului din carcasareflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Faza lungă
1. Scoateţi capacul de protecţie.

Îngrijirea autovehiculului2372. Apăsaţi închizătoarea şi scoateţisoclul becului din carcasa
reflectorului.
Scoateţi soclul becului din
carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Lămpile de parcare
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi clemele de pe soclul becului pentru decuplare şi
retrageţi soclul din reflector.
3. Demontaţi becul din soclu prin tragere.
4. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu.
5. Introduceţi soclul becului în carcasă.

238Îngrijirea autovehicululuiFuncţia lumini pe timp de zi
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Apăsaţi clemele de pe soclulbecului pentru decuplare şi
retrageţi soclul din reflector.
3. Demontaţi becul din soclu prin tragere.
4. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu.
5. Introduceţi soclul becului în carcasă.
Funcţia lumini pe timp de zi cu
leduri
Unitatea pentru lumini pe timp de zidin zona barei de protecţie inferioare este proiectată cu LED-uri. În cazul
LED-urilor defecte, apelaţi la un
atelier service pentru a vi le înlocui.
Farurile cu xenon
Lămpi de semnalizare din faţă
3 240.
Ilustraţiile arată farul din dreapta.
Becul pentru faza scurtă se află în
camera exterioară ( 2)