OPEL VIVARO C 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση99Κρίκοι πρόσδεσης 3 88.
● Το ύψος του φορτίου δεν πρέπει να εξέχει από το επάνω μέρος τηςπλάτης των καθισμάτων.
● Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο πίσω κάλυμμα αποσκευών ή στο
ταμπλό, και μην καλύπτετε τον
αισθητήρα στο επάνω μέρος του
ταμπλό.
● Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδί‐ ζει το χειρισμό των πεντάλ, του
χειρόφρενου και του επιλογέα
ταχυτήτων ή τις κινήσεις του
οδηγού. Στο εσωτερικό του
οχήματος δεν πρέπει να υπάρ‐
χουν μη στερεωμένα αντικείμενα.
● Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή.9Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο αυτοκίνητο και να προκαλέ‐
σουν τραυματισμούς ή ζημιά στο
φορτίο ή το αυτοκίνητο.
● Το ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος
(βλ. πινακίδα αριθμού πλαισίου)
και στο απόβαρο EK.
Πινακίδα αριθμού πλαισίου
3 294.
Για να υπολογίσετε το ωφέλιμο
φορτίο, εισάγετε τα στοιχεία του
αυτοκινήτου σας στον πίνακα για τα βάρη στην αρχή αυτού του
εγχειριδίου.
Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το
βάρος του οδηγού (68 kg), των
αποσκευών (7 kg) και όλων των
υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ
κατά 90%).
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και
τα αξεσουάρ αυξάνουν το
απόβαρο.
● Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή
καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο
στους πλάγιους ανέμους και
επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό
την οδική του συμπεριφορά λόγω
του υψηλότερου κέντρου
βάρους. Το φορτίο πρέπει να
είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα
και στερεωμένο σωστά με ιμάντεςσυγκράτησης. Ρυθμίστε την
πίεση των ελαστικών και
προσαρμόστε την ταχύτητά σας σύμφωνα με το φορτίο. Πρέπει να ελέγχετε και να σφίγγετε τους
ιμάντες συχνά.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγα‐
λύτερη από 120 km/h.

100Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................. 101
Ρύθμιση του τιμονιού ...............101
Χειριστήρια στο τιμόνι ..............101
Κόρνα ...................................... 102
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ................................... 102
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ...................103
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........104
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 105
Ρολόι ....................................... 105
Πρίζες ρεύματος ......................106
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........109
Πίνακας οργάνων ....................109
Ταχύμετρο ............................... 114
Χιλιομετρητής ........................... 114
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............114
Στροφόμετρο ............................ 115
Δείκτης καυσίμου .....................116
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 116Ένδειξη στάθμης λαδιού
κινητήρα ................................. 117
Οθόνη σέρβις .......................... 117
Ενδεικτικές λυχνίες ..................118
Φλας ........................................ 119
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 119
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 119
Απενεργοποίηση αερόσακων ..120
Σύστημα φόρτισης ...................120
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........120
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 121
Σβήστε τον κινητήρα ................121
Έλεγχος συστήματος ...............121
Σύστημα φρένων .....................121
Χειρόφρενο .............................. 121
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 122
Αλλαγή ταχυτήτων ...................122
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............122
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 122
Προθέρμανση .......................... 123
Φίλτρο καυσαερίων .................123AdBlue..................................... 123
Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού ....................123
Πίεση λαδιού κινητήρα .............124
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........124
Autostop .................................. 124
Εξωτερικά φώτα ....................... 124
Μεσαία σκάλα .......................... 124
Μεγάλη σκάλα ......................... 125
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................125
Προβολείς LED ........................125
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 125
Πίσω φως ομίχλης ...................125
Αισθητήρας βροχής .................125
Cruise control .......................... 125
Adaptive Cruise Control ..........125
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 125
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 126
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 126
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 126
Ανοικτή πόρτα ......................... 126
Οθόνες ....................................... 127
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 127

Όργανα και χειριστήρια101Οθόνη πληροφοριών...............131
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ..132
Μηνύματα οχήματος ..................134
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......135
Εξατομίκευση οχήματος .............135
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 135
Υπηρεσίες τηλεματικής ..............141
Opel Connect .......................... 141Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες του κέντρου πληροφο‐
ριών οδηγού με το περιστροφικό
κουμπί στον μοχλοδιακόπτη στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 127.
Μπορείτε να χειρίζεστε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στο
τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.

102Όργανα και χειριστήριαΧειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων
στο τιμόνι
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, μπορείτε να αλλάζετε
σχέσεις από τα + ή -.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 3 182.
Χειροκίνητη λειτουργία 3 184.
Κόρνα
Πατήστε d.
Χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control, το Adaptive cruise control και
τον περιοριστή ταχύτητας (κόφτη)
από τον διακόπτη υποβοήθησης
οδηγού που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού.
Cruise control 3 192.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 196.
Adaptive Cruise Control 3 199.

Όργανα και χειριστήρια103Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη
λειτουργία2:γρήγορη λειτουργία1:αργή λειτουργίαINT:διακοπτόμενη λειτουργία0:απενεργοποιημένος
Για να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες μία διαδρομή στο παρμπρίζ όταν
είναι απενεργοποιημένοι, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Για να ενεργοποιηθεί η διακοπτόμενη
λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων
την επόμενη φορά που θα ανοίξετε
τον διακόπτη ανάφλεξης, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση 0 και ξανά στη θέση INT.
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
αισθητήρα βροχής2:γρήγορη λειτουργία1:αργή λειτουργίαINT:διακοπτόμενη λειτουργία0:απενεργοποιημένοςAUTO:αυτόματη λειτουργία υαλο‐
καθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχής
Στη θέση AUTO, ο αισθητήρας
βροχής ανιχνεύει την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και ρυθμίζει αυτόματα
τις διαδρομές που εκτελούν οι υαλο‐
καθαριστήρες στο παρμπρίζ. Για να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία υαλοκαθαριστήρων,
πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω στη
θέση AUTO ξανά.
Αν ο διακόπτης ανάφλεξης κλείσει περισσότερο από ένα λεπτό, η αυτό‐
ματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων απενεργοποιείται. Για να ενεργοποιη‐
θεί η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθα‐
ριστήρων την επόμενη φορά που θα
ανοίξει ο διακόπτης ανάφλεξης,
πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω στη θέση AUTO ξανά.
Για να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες μία διαδρομή στο παρμπρίζ όταν
είναι απενεργοποιημένοι, τραβήξτε
στιγμιαία τον μοχλοδιακόπτη προς το μέρος σας.

104Όργανα και χειριστήριαΜη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Το υγρό πλύσης ψεκάζεται στο
παρμπρίζ και οι υαλοκαθαριστήρες
εκτελούν μερικές διαδρομές.
Υγρό πλύσης 3 240.
Λειτουργία του αισθητήρα βροχής
Διατηρείτε τον αισθητήρα καθαρό,
χωρίς σκόνη, βρομιά και πάγο.
Ενδεικτική λυχνία y 3 103.
Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσωπαρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ0:απενεργοποιημένοςS:διακοπτόμενη λειτουργίαR:σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το πίσω παρμπρίζ είναι
παγωμένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.

Όργανα και χειριστήρια105Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα
όταν οι υαλοκαθαριστήρες του μπρο‐
στινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημέ‐
νοι και επιλέξετε την όπισθεν.
Μπορείτε να αλλάξετε την ενεργο‐
ποίηση ή την απενεργοποίηση αυτής
τη λειτουργίας στο μενού εξατομίκευ‐
σης του οχήματος 3 135.
Σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ
Ρυθμίστε το στο R.
Το υγρό πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Το σύστημα πλύσης του πίσω
παρμπρίζ απενεργοποιείται όταν η
στάθμη του υγρού είναι χαμηλή.
Υγρό πλύσης 3 240.
Εξωτερική θερμοκρασία
Στην εικόνα φαίνεται ένα παράδειγμα. Εάν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
στους 3 °C, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης.
9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Στην εικόνα φαίνεται ένα παράδειγμα.
Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
στην οθόνη πληροφοριών.
Η ρύθμιση της ημερομηνίας και της
ώρας περιγράφεται στο εγχειρίδιο του συστήματος Ιnfotainment.
Οθόνη πληροφοριών 3 131.

106Όργανα και χειριστήριαΠρίζες ρεύματος
Στο ντουλαπάκι του συνοδηγού
υπάρχει μια πρίζα ρεύματος 12 V.
Μια πρίζα 12 V βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα.
Στην κάτω αριστερή πλευρά της κολό‐
νας Β μπορεί να υπάρχει μια πρίζα
ρεύματος 12 V .
Στην επένδυση της τρίτης σειράς καθι‐
σμάτων μπορεί επίσης να υπάρχει μια
πρίζα ρεύματος 12 V .

Όργανα και χειριστήρια107Στην κάτω αριστερή πλευρά της κολό‐
νας D μπορεί να υπάρχει άλλη μία
πρίζα ρεύματος 12 V .
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Κάτω από το κάθισμα του συνοδηγού
μπορεί να υπάρχει μια πρίζα ρεύμα‐
τος 220 V.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, οι πρίζες ρεύματος είναι
ανενεργές. Επίσης, οι πρίζες είναι
ανενεργές εάν η τάση της μπαταρίας
του οχήματος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί
ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 172.Θύρα USB
Στο ταμπλό υπάρχει μια θύρα USB.
Μια θύρα USB ενδέχεται να υπάρχει
στον αποθηκευτικό χώρο που βρίσκε‐ ται πάνω από το ντουλαπάκι του
συνοδηγού.
Μπορεί να υπάρχει άλλη μια θύρα
USB στην πίσω κονσόλα.
Οι θύρες USB παρέχονται για τη
φόρτιση εξωτερικών συσκευών και
για τη σύνδεση δεδομένων με το
σύστημα Ιnfotainment. Για περισσό‐
τερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο του
συστήματος Ιnfotainment.

108Όργανα και χειριστήριαΕπισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.