OPEL VIVARO C 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια139Αλλάξτε γλώσσα, πατώντας στην
αντίστοιχη καταχώρηση.
Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το
A / OK .
Λειτουργίες οδήγησης
Πιέστε το _.
Επιλέξτε Λειτουργίες οδήγησης .
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
● Automatic headlamp dipping :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας.
● Lane departure warning system :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία προειδοποίησης
αλλαγής λωρίδας.
● Stop and start : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί το σύστημα stop-
start
● Cruise control active : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί το
Adaptive cruise control.● Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τους αισθητήρες υποβοήθησης στάθμευσης.
● Έλεγχος νεκρών γωνιών : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την
προειδοποίηση πλαϊνών τυφλών
σημείων.
● Traction control : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί το σύστημα ελέγ‐
χου πρόσφυσης.
● Αρχικ/ση συστ.χαμ.πίεσης ελαστ :
Θέτει σε λειτουργία το σύστημα ανίχνευσης ανεπαρκούς πίεσης
ελαστικών.
● Διάγνωση : εμφανίζει μηνύματα
προειδοποίησης του συστήματος διαγνωστικού ελέγχου.
Απομνημόνευση προκαθορισμένων
ταχυτήτων
Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να
ορίσετε και να αποθηκεύσετε στη
μνήμη έως έξι ρυθμίσεις ταχύτητας για το Cruise control και τον περιοριστή
ταχύτητας (κόφτη). Εξ ορισμού,
υπάρχουν ήδη αποθηκευμένες ταχύ‐
τητες στη μνήμη.
● Πιέστε το _.● Επιλέξτε Ρύθμιση ταχυτήτων .
● Επιλέξτε Cruise control ή
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .
● Επιλέξτε τη ρύθμιση ταχύτητας
που θέλετε να αλλάξετε.
● Πληκτρολογήστε τη νέα τιμή ταχύτητας χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το A / OK .
● Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με
το A / OK μόλις κλείσετε το
μενού.
Ρυθμίσεις του οχήματος
Πιέστε το _.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις του οχήματος .

140Όργανα και χειριστήριαΣτα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
● Στάθμευση
Πίσω υαλοκαθαριστήρας στην
όπισθεν : Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της αυτόματης
ενεργοποίησης του υαλοκαθαρι‐
στήρα του πίσω παρμπρίζ όταν
επιλέγεται η όπισθεν.
Μπλοκάρισμα αναδίπλωσης
καθρεπτών : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την αυτόματη
δίπλωση των εξωτερικών καθρε‐
πτών.
● Φώτα
Φώτα συνοδείας : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία και
ρυθμίζει τη διάρκεια.
Φωτισμός υποδοχής : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουρ‐
γία και ρυθμίζει τη διάρκεια.
Κατευθυνόμενοι προβολείς :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα
φώτα στροφής.● Πρόσβαση οχήματος
Αυτόματο κλείδωμα με
τηλεχειρισμό : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία.
● Άνεση
Ατμοσφαιρικά φώτα : Ρυθμίζει τη
φωτεινότητα του ατμοσφαιρικού
φωτισμού.
● Ασφάλεια
Αναγνώριση πινακίδων
σήμανσης : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τις πληροφορίες ορίου ταχύτητας με αναγνώριση
σημάτων κυκλοφορίας.
Active safety brake : Ενεργοποιεί
ή απενεργοποιεί την ενεργή
πέδηση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε να επιλέξετε την
απόσταση προειδοποίησης
κινδύνου σύγκρουσης.
Προσαρμογή καθρέπτη στην
όπιθεν : Ρυθμίζει τους εξωτερι‐
κούς καθρέπτες αν επιλεγεί η
όπισθεν, για καλύτερη ορατότητα του πεζοδρομίου.
Ηχητικό σήμα προσοχής του οδηγού : Ενεργοποιεί ή απενερ‐γοποιεί το σύστημα προειδοποίη‐
σης υπνηλίας οδηγού.

Όργανα και χειριστήρια141Υπηρεσίες τηλεματικήςOpel Connect
Το Opel Connect είναι ένας νέος
τρόπος να παραμείνετε συνδεδεμένοι και ασφαλείς στον δρόμο.
Οι λειτουργίες που διατίθενται με το
Opel Connect είναι:
● λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης
● λειτουργία κλήσης για ακινητο‐ ποίηση λόγω βλάβης
Όταν το όχημα διαθέτει
Opel Connect, αυτές οι λειτουργίες
ενεργοποιούνται αυτόματα. Ισχύουν
όροι και προϋποθέσεις.
Ο χειρισμός του Opel Connect γίνεται
από τα κουμπιά στην κονσόλα
οροφής.
Επισήμανση
Το Opel Connect δεν είναι διαθέσιμο
σε όλες τις αγορές. Για περισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο της περιοχής σας.Λειτουργία κλήσης έκτακτης
ανάγκης
Στα οχήματα που διαθέτουν λειτουρ‐
γία έκτακτης ανάγκης υπάρχει ένα
κόκκινο κουμπί SOS στην κονσόλα
οροφής.
Η λειτουργία κλήσης έκτακτης
ανάγκης εδραιώνει μια σύνδεση με το πλησιέστερο κέντρο κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης (PSAP). Στο κέντρο PSAP αποστέλλεται ένα ελάχιστο
σύνολο δεδομένων στα οποία συμπε‐
ριλαμβάνονται πληροφορίες για το όχημα και τη θέση του.
Επισήμανση
Η κλήση έκτακτης ανάγκης μπορεί να μην είναι εφικτή σε περιοχές
χωρίς επαρκή διαθεσιμότητα
δικτύου ή λόγω ζημιάς στα μηχανικά
μέρη σε περίπτωση ατυχήματος.
Αυτόματη ειδοποίηση σύγκρουσης
Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το
οποίο άνοιξε αερόσακος, πραγματο‐
ποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης
ανάγκης και μεταδίδεται μια αυτόματη ειδοποίηση σύγκρουσης στο επόμενο
κέντρο κλήσεων έκτακτης ανάγκης.Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε επίσης να πραγματοποιή‐
σετε κλήση έκτακτης ανάγκης πατώ‐
ντας το κόκκινο κουμπί SOS περισ‐
σότερο από δύο δευτερόλεπτα. Η
λυχνία LED αναβοσβήνει ως επιβε‐
βαίωση ότι πραγματοποιείται
σύνδεση στο πλησιέστερο κέντρο
PSAP. Η λυχνία LED παραμένει
σταθερά αναμμένη όσο διαρκεί η
κλήση.
Πατώντας αμέσως το κουμπί SOS
άλλη μια φορά, η κλήση τερματίζεται.
Η λυχνία LED σβήνει.
Λυχνία LED κατάστασης
Ανάβει με πράσινο χρώμα επί τρία
δευτερόλεπτα όταν ανοίγετε τον
διακόπτη ανάφλεξης: το σύστημα
λειτουργεί σωστά.
Ανάβει με κόκκινο χρώμα: σφάλμα
στο σύστημα. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: η
εφεδρική μπαταρία χρειάζεται αντικα‐
τάσταση.

142Όργανα και χειριστήριαΛειτουργία κλήσης για
ακινητοποίηση λόγω βλάβης
Πατώντας το . περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα, θα συνδεθείτε σε
μια υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Για πληροφορίες σχετικά με την
κάλυψη και τις υπηρεσίες που παρέ‐
χονται από την οδική βοήθεια,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο συντήρησης
& εγγύησης.

Φωτισμός143ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................143
Διακόπτης φώτων ....................143
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .......144
Μεγάλη σκάλα ......................... 144
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................144
Σινιάλο προβολέων .................. 145
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 146
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 146
Φώτα πορείας ημέρας .............146
Φώτα στροφής ......................... 146
Αλάρμ ...................................... 147
Φλας ........................................ 147
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 147
Πίσω φως ομίχλης ...................148
Φώτα όπισθεν ......................... 148
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 148
Πλαφονιέρες .............................. 148
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 148
Φώτα ανάγνωσης ....................150
Φωτισμός σκιαδίων .................150Στοιχεία φωτισμού ......................150
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας 150
Φωτισμός εισόδου ...................150
Φώτα εξόδου ........................... 151
Φωτισμός εντοπισμού οχήματος ................................ 151
Περιφερειακός φωτισμός .........152
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...152Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
AUTO:η αυτόματη ρύθμιση φώτων
μεταβαίνει αυτόματα μεταξύ
φώτων πορείας ημέρας και
προβολέωνF:φώτα στάθμευσηςD:προβολέας
Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης
φώτων ενεργοποιείται.
Ενδεικτική λυχνία F 3 124.

144ΦωτισμόςΠίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία / μεγάλη σκάλα προβολέων
και τα φώτα στάθμευσης.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει αυτόματα από τα φώτα
πορείας ημέρας στη λειτουργία των
προβολέων ή αντίστροφα, ανάλογα
με τις συνθήκες εξωτερικού φωτισμού
και τις πληροφορίες που παρέχει το
σύστημα υαλοκαθαριστήρων.
Φώτα πορείας ημέρας 3 146.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν υπό συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Επιπλέον ανάβουν οι προβολείς, αν ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστή‐ρες για να εκτελέσουν αρκετές
διαδρομές στο παρμπρίζ.
Μεγάλη σκάλα
Για να ανάψει η μεγάλη σκάλα,
τραβήξτε τον μοχλοδιακόπτη πέρα
από το σημείο αντίστασης.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Η κάμερα στο παρμπρίζ ανιχνεύει τα
φώτα των επερχόμενων ή των
προπορευόμενων οχημάτων. Μόλις
ενεργοποιηθεί, το σύστημα αυτόμα‐
της ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
παραμένει ενεργό και ανάβει ή σβήνει τη μεγάλη σκάλα αυτόματα. Η τελευ‐
ταία ρύθμιση του συστήματος αυτό‐
ματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
θα παραμείνει σε ισχύ όταν ανοίξετε
ξανά το διακόπτη ανάφλεξης.
Αυτή η λειτουργία ανάβει αυτόματα τη
μεγάλη σκάλα τη νύχτα, όταν η ταχύ‐
τητα του οχήματος υπερβαίνει τα
25 χλμ/ώρα.
Μεταβαίνει αυτόματα ξανά στη μεσαία σκάλα όταν:
● Ένας αισθητήρας ανιχνεύσει φώτα επερχόμενων ή προπο‐
ρευόμενων οχημάτων.
● Οδηγείτε εντός πόλης.
● Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μικρότερη από 15 km/h.

Φωτισμός145● Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
● Τα μπροστινά ή τα πίσω φώτα ομίχλης είναι αναμμένα.
Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το
σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
Ενεργοποίηση
Ανάλογα με την έκδοση, το σύστημα
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας μπορεί να ενεργοποιηθεί
πατώντας το B μία φορά ή μέσω
της εξατομίκευσης οχήματος 3 135.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία B είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα
είναι ενεργό, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία C ανάβει όταν είναι αναμ‐
μένη η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία B 3 125.
Απενεργοποίηση Ανάλογα με την έκδοση, το σύστημα
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας μπορεί να απενεργοποιηθεί
πατώντας το B μία φορά ή μέσω
της εξατομίκευσης οχήματος 3 135.
Όταν οι προβολείς είναι αναμμένοι
στη μεγάλη σκάλα, τραβήξτε τον
μοχλοδιακόπτη των φλας μία φορά
για να απενεργοποιηθεί το σύστημα
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας.Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Τραβώντας τον μοχλό, η μεγάλη
σκάλα απενεργοποιείται.

146ΦωτισμόςΡύθμιση της δέσμης τωνπροβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος ώστε το φως να μην είναι
εκτυφλωτικό: γυρίστε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη X στην επιθυμητή
θέση.
0:μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:έως πέντε άτομα ή μερικό φορτίο2:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα ή
οδηγός και ενδιάμεσο φορτίο3:οδηγός και το μέγιστο επιτρεπό‐
μενο φορτίο
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Όταν οδηγείτε σε χώρες όπου κανο‐ νικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα
κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμίσετε
τους προβολείς ώστε το φως να μην
είναι εκτυφλωτικό για τους οδηγούς
των επερχόμενων οχημάτων.
Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της
περιοχής σας ή σε εξειδικευμένο
συνεργείο.
Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία ή ρυθμίζοντας τα 0 ή AUTO .
Το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα από
τα φώτα πορείας ημέρας στη μεσαία
σκάλα ή αντίστροφα, ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού.
Φώτα στροφής
Ενεργοποιείται σε ταχύτητες έως 40
χλμ/ώρα, όταν στρίβετε. Ανάλογα με
τη γωνία του τιμονιού ή την ενεργο‐
ποίηση των φλας, το μπροστινό φως
ομίχλης φωτίζει προς την κατεύθυνση
κίνησης.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
στην εξατομίκευση οχήματος 3 135.

Φωτισμός147Αλάρμ
Ενεργοποιείται πατώντας το ç.
Τα αλάρμ ανάβουν αυτόματα στις
εξής περιπτώσεις:
● Πέδηση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (ανάλογα πόσο δυνατά
θα πατηθεί το πεντάλ φρένων).
● Σε περίπτωση ατυχήματος.
Σβήνουν την πρώτη φορά που θα
επιταχύνετε ή αν πατήσετε το ç.
ΦλαςΠρος τα πάνω:δεξιά φλαςΠρος τα κάτω:αριστερά φλας
Όταν μετακινείτε τον μοχλοδιακόπτη
των φλας, μπορείτε να αισθανθείτε
ένα σημείο αντίστασης.
Τα φλας αναβοσβήνουν συνεχώς,
όταν μετακινήσετε τον μοχλοδιακόπτη των φλας πέρα από το σημείο αντί‐
στασης. Σβήνουν, όταν στρίψετε το τιμόνι προς την αντίθετη κατεύθυνση
ή μετακινήσετε τον μοχλοδιακόπτη
των φλας χειροκίνητα πίσω στην
ουδέτερη θέση.
Για να αναβοσβήσουν τρεις φορές,
πιέστε τον μοχλοδιακόπτη των φλας
στιγμιαία χωρίς να περάσετε το
σημείο αντίστασης.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
Περιστρέψτε τον δακτύλιο μία φορά,
για να ανάψει ή να σβήσει το μπρο‐
στινό φως ομίχλης.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας τα μπροστινά φώτα
ομίχλης, ανάβουν αυτόματα οι
προβολείς.

148ΦωτισμόςΠίσω φως ομίχλης
Περιστρέψτε τον δακτύλιο μία φορά,
για να ανάψει ή να σβήσει το πίσω
φως ομίχλης.
Περιστρέψτε τον δακτύλιο δύο φορές, για να ανάψει ή να σβήσει το πίσω
φως ομίχλης.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας το πίσω φως ομίχλης,
ανάβουν αυτόματα οι προβολείς.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν, όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση
ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το
πλύσιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται
γρήγορα από μόνο του. Για γρηγορό‐
τερα αποτελέσματα, ανάψτε τους
προβολείς.Πλαφονιέρες
Διακόπτης φωτισμούπίνακα οργάνων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινό‐
τητα όταν είναι αναμμένα τα εξωτερικά
φώτα.
Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να
ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, κρατώντας πατημένο το κουμπί 0 ή ß μέχρι
να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινό‐
τητα ή μέσω της εξατομίκευσης
οχήματος 3 135.