OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

CD lejátszó161
Zeneszám száma és játékidő
Audio-CD CD-szöveggel: ■ Műsorszám neve
■ Előadók neve
■ CD-cím
■ Zeneszám száma és játékidő
MP3-CD az ID3-címkék nélkül ■ Fájlnév
■ Zeneszám száma és játékidő
■ Albumnév
MP3-CD ID3-címkékkel ■ Műsorszám neve
■ Előadók neve
■ Albumnév
■ Zeneszám száma és játékidő
Közlekedési közlemény CD
üzemmódban
CD lejátszása közben közlekedési
közlemények foghatók. Közlekedési
program (TP) 3 153.
A TP gomb megnyomása révén a
közlekedési közlemény sugárzása
befejezhető; ekkor az aktuális CD
lejátszása folytatódik.CD eltávolítása
Nyomja meg a j gombot.
Eject CD jelenik meg a kijelzőn.
A CD eltávolítása esetén az
utolsóként kiválasztott rádióállomás
kerül automatikusan lejátszásra.
A CD eltávolítása akkor is
lehetséges, amikor a készülék ki van
kapcsolva. A CD eltávolítása után a
készülék kikapcsol.
Ha a CD nem lett eltávolítva, akkor
rövid idő elteltével az üzemmód CD-
lejátszásra áll vissza.

162AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................. 162
Használat ................................... 162Általános információk
A csatlakozó a középkonzol területén található.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Használat
A jármű AUX bemenetéhez
csatlakoztatott audioforrásnak –
például pl. hordozható CD-
lejátszónak – az Infotainment
rendszer hangszóróin keresztül
történő lejátszásához az audioforrást
engedélyezni kell:
Amikor a rádió be van kapcsolva. Csatlakoztassa az audioforrást a
jármű AUX bemenetéhez.
Nyomja meg a(z) MEDIA gombot,
amíg a kijelzőn megjelenik a(z) Aux
kijelzés.A külső audioforrás jele végighalad az Infotainment rendszerig.
Kapcsolja be a külső audioforrást és
állítsa be azon a maximális hangerőt.
Szükség esetén: állítsa be az AUX
bemeneti szintet a csatlakoztatott
külső forrással összehangolva 3 147.
Az audioforrás jele az Infotainment
rendszer hangszóróján kerül
lejátszásra.

AUX-bemenet163

164TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......159
A CD-lejátszó használata ...........159
A hangerő beállítása ..................143
A külső bemenet hangereje ........147
AM .............................................. 150
AS ............................................... 152
Automatikus keresés ..................150
Automatikus tárolási listák ..........152
Automatikus tárolás szintje .........152
AUX-bemenet .....................143, 162
csatlakozóaljzat .......................162
AUX hangerő .............................. 147
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása............................ 143
Az Infotainment rendszer használata ............................... 143
Á Állomáskeresés .......................... 150
Állomáslista ................................ 150
Állomások frissítése.................... 150
Állomástárolás ............................ 150
Általános információk. 138, 158, 162
Áttekintés ................................... 140
B
Balance....................................... 146
Bass............................................ 146C
CD, behelyezés .......................... 159
CD, kidobás ................................ 159
CD-lemez lejátszásának indítása 159
CD-szöveg .................................. 159
D DAB ............................................ 156
Digitális rádióadás ......................156
E Együttes...................................... 156
F
Fader .......................................... 146
FM .............................................. 150
Főkijelző ..................................... 143
GY
Gyújtáslogika .............................. 143
H Hangbeállítások .......................... 146
Hangerő ...................................... 143
Hangerő-beállítás .......................147
Hangzás beállítások ...................146
Használat ................... 150, 159, 162
K Kezelés ...................................... 143
Kézi hangolás ............................. 150

165
Kikapcsoló automatika...............143
Közlekedési hírek .......................153
L Lopásvédelmi funkció ................139
M
Műsortípus .................................. 153
O
On Volume.................................. 147
P PTY............................................. 153
R Rádiós adatrendszer (RDS) ......153
Regionális adások ......................153
S SDVC.......................................... 147
Sebességfüggő hangerő (SDVC) 147
T
TA hangerő ................................. 147
Tárolás........................................ 150
Többfunkciós gomb ....................143
TP ............................................... 153
Treble ......................................... 146
Ú
Útinform ...................................... 153V
Véletlenszerű lejátszás ...............159

166

Bevezetés.................................. 168
Hangfelismerés .......................... 179
Tárgymutató ............................... 186Mobiltelefon portál

168BevezetésBevezetésÁltalános információ..................168
Bluetooth csatlakozás ................170
Vészhívás .................................. 173
Működtetés ................................ 174
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ...........177Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetőséget
kínál mobiltelefonos beszélgetések
folytatására a jármű mikrofonján és
hangszórórendszerén keresztül,
továbbá a mobiltelefon legfontosabb
funkcióinak működtetésére a jármű
Infotainment rendszerén keresztül.
A Mobiltelefon portál működtetése a
kormánykeréken lévő távirányító, a
hangfelismerő rendszer és a rádió
többfunkciós gombja segítségével
történik. Az információs kijelzőn a
menükön keresztül kezelt műveletek
és az állapot látható.
Mivel a telefon kijelzője tartalmának
legfontosabb része az információs
kijelzőn jelenik meg, a teljes portál
kényelmesen működtethető.
Amikor a telefon csatlakoztatása
aktív, a rádió hangja ki van kapcsolva.
Amikor a telefonos kapcsolat véget
ért, a rádió hangja ismét bekapcsol.A jelen üzemeltetési útmutatóra
vonatkozó általános tanácsok Az Infotainment rendszer funkcióinak részletes leírását az Infotainment
rendszerhez mellékelt üzemeltetési útmutató tartalmazza.
Nem minden telefon támogatja a
mobiltelefon portál valamennyi
funkcióját. A telefon funkciói a
használt mobiltelefontól és a hálózat
üzemeltetőjétől függenek. További
információkat a mobiltelefon
üzemeltetési útmutatója és a
telefonhoz specifikusan megfelelő
adapter útmutatója tartalmaz –
valamint a hálózat működtetője tud
nyújtani.9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Bevezetés169
A mobiltelefon működtetéseA mobiltelefonok környezeti hatást
keltenek. Ezért biztonsági szabályok
és előírások vonatkoznak rájuk. A
telefon funkcióinak használata előtt
tájékozódjon a vonatkozó
előírásokról.9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,
vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth™
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található
A mobiltelefon portál Bluetooth™
minősítési kódja B02237.
Az eszközök párosítása során
biztonsági okokból legalább négy számjegyű véletlenszerű PIN kódot
kell választani.
Megfelelőségi nyilatkozat
Ezennel kijelentjük, hogy a
Mobiltelefon portál megfelel az
1999/5/EK irányelv alapvető
előírásainak és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek.Hangfelismerő rendszer
működtetése Vészhelyzetben ne használja a
hangfelismerő rendszert, mert
komoly stresszt hatására hangja
annyira megváltozhat, hogy a
rendszer képtelen lehet megfelelően
felismerni a kívánt kapcsolat
kellőképpen gyors létrehozásához.
Kezelőszervek
A Mobiltelefon portál működtetése a
kormánykeréken lévő távirányító, a
hangfelismerő rendszer és a rádió
többfunkciós gombja segítségével
történhet.
Miután megtörtént a Mobiltelefon portál bekapcsolása, és a
mobiltelefon bejelentkezett, a
kezdőlap jelenik meg a kijelzőn.

170Bevezetés
A címsorokban és másutt említett
műveletek üzemeltetési
tartományainak kiválasztását az
alábbiak ismertetik:
Kormánykerék távműködtetése
1Görgetőkerék
Forgatás: menüpontok és paran‐
csok kiválasztása
Megnyomás: kiválasztás megerő‐
sítése (OK)2q gomb
Megnyomás: Hangfelismerő rend‐
szer kiválasztása/kikapcsolása
3 1793p gomb
Megnyomás: Telefonhívás foga‐
dása vagy befejezése, illetve
közvetlen hozzáférés a híváslis‐
tához4o Elforgatva: hangerő változ‐
tatása
Az Infotainment rendszer
működtetése a többfunkciós gombbal
Lásd a „Műszerfali vezérlőelemek” c.
részt a megfelelő Infotainment
rendszer útmutatójában.
A mobiltelefon portál opcionálisan a
hangfelismerő rendszer segítségével
beszéddel is működtethető 3 179.
Bluetooth csatlakozás
A mobiltelefonon aktiválva kell, hogy
legyen a Bluetooth™ funkció – lásd a mobiltelefon üzemeltetési
útmutatóját.
A Bluetooth™ a vezeték nélküli
kapcsolatokra – pl. a mobiltelefon és
egyéb felszerelés közti kapcsolatra –
vonatkozó rádiószabvány. Lehetőség
van az olyan információk átvitelére,
mint a telefonkönyv, a híváslista, a
hálózat működtetője és a térerő. A
felszerelés típusától függően a
funkciók korlátozottak lehetnek.
Kapcsolat létrehozása A főmenüben jelölje ki a telefon
szimbólumát a címsorban.