OPEL ZAFIRA B 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

141
Odtwarzanie losowe albumu......131
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 138
Opuszczanie menu .....................107
P Pamięć stacji .............................. 117
Pokaż tytuł .................................. 131
Pokrętło wielofunkcyjne ..............107
Powtórz utwór ............................. 131
Programy regionalne ..................122
Przegląd .................................... 104
Przeszukaj płytę CD ...................131
PTY............................................. 122
R Random ...................................... 131
Ręczne wyszukiwanie stacji .......117
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 131
S SDVC.......................................... 115
Stacja z informacjami drogowymi 122
System RDS (Radio Data System) .................................. 122
T
TA volume .................................. 115
Tekst CD..................................... 131TP ............................................... 122
Treble ......................................... 114
Typ programu ............................. 122
U Uaktywnianie odtwarzacza CD ...131
Ustawianie głośności ..................107
Ustawienia barwy dźwięku .........114
Ustawienia dźwięku ....................114
Ustawienia poziomu głośności ...115
Użytkownik ................................. 114
W Wejście AUX gniazdo.................................... 136
użycie ...................................... 136
Wejście zewn.............................. 115
Wiadomości tekstowe stacji DAB 127
Wiadomości tekstowe ze stacji ...127
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment ............................ 107
Wykaz stacji................................ 117
Wyszukiwanie automatyczne .....117
Wyszukiwanie stacji.................... 117 Wywoływanie stacji..................... 117
Z Zabezpieczenie przed kradzieżą 103
Zapisz ......................................... 117
Zespół ......................................... 127

142

Wprowadzenie........................... 144
Radioodtwarzacz .......................156
Odtwarzacz CD .......................... 164
Wejście AUX .............................. 168
Indeks ........................................ 170CD 30 / CD 30 MP3

144WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................144
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 145
Przegląd ..................................... 146
Obsługa ..................................... 149
Ustawienia barwy dźwięku ......... 152
Ustawienia poziomu głośności ..153Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Radioodbiornik ma dziewięć pozycji
automatycznej pamięci stacji dla każdego zakresu fal: FM, AM i DAB
(jeśli jest dostępny).
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.
Zintegrowany odtwarzacz CD
zapewnia możliwość słuchania płyt
audio CD i płyt CD z plikami MP3.
Dostęp do komputera pokładowego
możliwy jest z systemu Infotainment.
Szczegółowe informacje znajdują się
w instrukcji obsługi samochodu.
Oprócz tego do systemu Infotainment można podłączyć zewnętrzne źródło
dźwięku, takie jak telefon komórkowy.Źródło dźwięku podłączone do
wejścia AUX pojazdu, np. przenośny
odtwarzacz CD lub MP3, może być
odtwarzane przez głośniki systemu
Infotainment.
System może być dodatkowo
wyposażony w Interfejs telefonu
komórkowego.
Zamiast tego system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
sterowania w kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę
systemu.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu audio-nawigacyjnego w
sposób umożliwiający bezpieczne prowadzenie pojazdu. W razie

Wprowadzenie145wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika,
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić,
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System Infotainment wyposażony
jest w elektroniczny system
bezpieczeństwa w celu zapobiegania kradzieży.
Dzięki temu system Infotainment
działa wyłącznie w Twoim
samochodzie i jest dla złodzieja
bezużyteczny.

146WprowadzeniePrzegląd
Elementy sterujące

Wprowadzenie147
1RDS .................................... 159
Wskazywanie nazwy
programu albo
częstotliwości stacji .............159
aktualizacja wykazu stacji ...156
2 AS....................................... 158
Aktywacja/dezaktywacja
poziomu AS ......................... 158
automatyczne
zapisywanie stacji ...............158
3 TP....................................... 159
Stacja z informacjami
drogowymi ........................... 159
4 REG .................................... 159
Włączanie/wyłączanie
programu regionalnego .......159
5 TUNER ................................ 156
Przełączanie między
pasmem FM, AM i DAB
(jeśli jest dostępne) .............156
6 BC....................................... 146
Komputer pokładowy ..........1467m....................................... 152
Radioodbiornik:
Wyszukiwanie wstecz w
pamięci stacji radiowych,
ręczne i automatyczne
wyszukiwanie stacji .............156
CD/MP3: Poprzedni
utwór, szybkie przewijanie
do tyłu ................................. 165
zmienić wartości w menu ....149
8 Pokrętło oe................. 149
Naciskanie: Włączanie i
wyłączanie systemu ............149
Obrót: Regulacja głośności . 149
9 MEDIA ................................. 165
Tryb CD/MP3 ...................... 165
Wyświetlanie informacji z
płyt CD/plików MP3 .............165aktywacja/dezaktywacja
losowego odtwarzania ........165
Wejście AUX:
Przełączenie źródła
dźwięku na wejście
zewnętrzne .......................... 156
10 OK....................................... 149
Potwierdzenie wyboru lub
strona w przód w menu
ustawień .............................. 149
11 n....................................... 156
Radioodbiornik:
Wyszukiwanie w przód w
pamięci stacji radiowych,
ręczne i automatyczne
wyszukiwanie stacji .............156
CD/MP3: Następny utwór,
szybkie przewijanie do
przodu ................................. 165
zmienić wartości w menu ....149
12 1...9 ..................................... 156
Przyciski stacji radiowych ...156

148Wprowadzenie
13USTAWIENIA ...................... 153
Ustawienia audio ................153
Ustawienia ogólne ..............149
14 Szczelina na płytę Audio/
MP3 CD .............................. 165
15 SOUND ............................... 152
Wprowadzanie ustawień
brzmienia ............................ 152
16 j......................................... 165
Wysuwanie CD ...................165Elementy sterujące na
kierownicy
1 Pokrętło ............................... 149
Obrót: TID (Potrójny
wyświetlacz
informacyjny): ręczne
wyszukiwanie stacji .............149
Obrót: GID (Graficzny
wyświetlacz
informacyjny):
Poprzednia/następna pozycja menu komputera
pokładowego, ręczne
wyszukiwanie stacji (w
połączeniu z komputerem
pokładowym, obrót
pokrętłem nie umożliwia
obsługi funkcji radia) ...........149
Wciśnięcie: TID: brak
funkcji .................................. 149
Wciśnięcie: GID:
przywołanie/reset
komputera trasy, wybór
pozycji komputera
pokładowego ....................... 149
2 Przycisk q......................... 156
Radioodbiornik: Następna
zapisana stacja ...................156
CD: Ponowny start
odtwarzania CD. .................165
MP3: następny album .........165

Wprowadzenie149
3Przycisk p......................... 165
Przełączanie pomiędzy
trybami radio/CD/MP3 i
AUX ..................................... 165
4 Przycisk d........................... 156
Radio: wyszukiwanie w
górę, przewijaj w przód
przez pamięć stacji
radiowych ............................ 156
CD: Krótkie naciśnięcie:
Przeskocz jeden utwór w
przód ................................... 165
CD: Długie wciśnięcie:
szybkie przewijanie do
przodu ................................. 165
5 Przycisk c........................... 156
Radio: wyszukiwanie w
dół, przewijaj w tył przez
pamięć stacji radiowych ......156
CD: Krótkie naciśnięcie:
Przeskocz jeden utwór w tył 165
CD: Długie naciśnięcie:
szybkie przewijanie do tyłu . 1656 o ................................... 149
Obrót: regulowanie
głośności ............................. 149
Przytrzymanie: płynna
regulacja głośności .............149Zdalne sterowanie na kierownicy w
połączeniu z portalem telefonu
komórkowego posiada inne funkcje,
patrz instrukcja portalu telefonu
komórkowego.
Obsługa
Elementy sterujące Do obsługi systemu Infotainment
służą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 146
■ elementów sterujących na kierownicy 3 146.
Obsługa systemu Infotainment może
różnić w zależności od typu
wyświetlacza informacyjnego.
Dostępne są dwa różne wyświetlacze
informacyjne: Trójfunkcyjny
wyświetlacz informacyjny (TID) i
graficzny wyświetlacz informacyjny
(GID). Więcej informacji można
znaleźć w części „Wyświetlacze
informacyjne” w Instrukcji obsługi.

150Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć pokrętło e.
Odtwarzany będzie dźwięk z ostatnio wybranego źródła.
Włączanie i wyłączanie stacyjką
(włączanie automatyczne)
Przy aktywnym włączaniu
automatycznym można także system Infotainment wyłączać i ponownie
włączać przy użyciu stacyjki.
Powiązanie pomiędzy radiem i
zapłonem jest zestawione fabrycznie,
ale można je wyłączyć.
■ Jeżeli wyłączono automatyczne włączanie, system Infotainment
włączyć można tylko przyciskiem
e lub poprzez włożenie płyty CD,
wyłączyć zaś przyciskiem e.
■ Jeżeli system Infotainment jest wyłączony przy wyłączonym
zapłonie, to niezależnie od
bieżącego ustawieniaautomatycznego włączania, można go włączyć tylko przyciskiem e i
poprzez włożenie płyty CD.
■ Automatyczne uruchamianie jest zawsze włączane po odłączeniu iponownym podłączeniu systemu
Infotainment do systemu
elektrycznego pojazdu.
Aktywacja/dezaktywacja
automatycznego włączania
Tylko TID:
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS,
aby wyświetlić Audio.
2. Nacisnąć przycisk n, aby
wyświetlić System.
3. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się Ign.Logic ON lub OFF (w
zależności od aktualnego
ustawienia).
4. Wybrać żądany status za pomocą
przycisków m n .
Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się symbol Audio, a następnie
odpowiednie źródło dźwięku.
Lub:Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Tylko GID: 1. Nacisnąć przycisk SETTINGS w
celu wyświetlenia menu Settings.
2. Nacisnąć przycisk n, aby
wybrać System.
3. Nacisnąć przycisk OK, a
następnie naciskać przycisk n w
celu wybrania opcji Ign. logic.
4. Nacisnąć przycisk OK, aby
zmienić aktualne ustawienie.
Po zmianie ustawienia:
Nacisnąć przycisk n, a następnie
przycisk OK, aby wyjść z menu
Settings .
Lub:
Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Automatyczne wyłączanie
System Infotainment wyłącza się
automatycznie po jednej godzinie od
wyłączenia zapłonu.