OPEL ZAFIRA C 2014.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai99Priekinio stiklo valytuvas/
ploviklis
Priekinio stiklo valytuvas2=greitai1=lėtaiP=valymas intervalais§=išjungta
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti,
spauskite svirtį į apačią.
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Reguliuojamas valymo intervalas
Valytuvo svirtis padėtyje P.
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite norimą valymo intervalą:
trumpas
intervalas=pasukite reguliavimo
ratuką aukštynilgas inter‐
valas=pasukite reguliavimo
ratuką žemynAutomatinis valymas su lietaus jutikliuP=automatinis valymas su lietaus
jutikliu
Lietaus jutiklis nustato vandens kiekį
ant stiklo ir automatiškai reguliuoja
stiklo valytuvus.
Jei valytuvas veikia rečiau nei kas 20 sekundžių , jo alkūnė juda šiek tiek
žemiau, į saugojimo padėtį.

100Prietaisai, valdymo įtaisai
Reguliuojamas lietaus jutiklio
jautrumas
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite jautrumą:
mažas
jautrumas=pasukite reguliavimo ratuką žemyndidelis
jautrumas=pasukite reguliavimo
ratuką aukštyn
Saugokite sensorių nuo dulkių, purvo
ir ledo.
Priekinio stiklo ir priekinių žibintų
plovimo sistemos
Patraukite svirtį. Plovimo skystis bus
purškiamas ant stiklo, o valytuvas nuvalys keliais brūkštelėjimais.
Jei įjungti priekiniai žibintai, ploviklis papildomai purškiamas ir ant jų, jei tik
svirtis traukiama pakankamai ilgai. Po
to priekinių žibintų plovimo sistema
neveikia 5 plovimo ciklus arba kol
išjungiamas / įjungiamas variklis ar
priekiniai žibintai.

Prietaisai, valdymo įtaisai101Galinio lango valytuvas/
plovimo sistema
Paspauskite svirtinį jungiklį, norėdami suaktyvinti galinio lango valytuvą:
viršutinė
padėtis=nepertraukiamas
veikimasapatinė
padėtis=veikimas su pertrūkiaisvidurinė
padėtis=išjungta
Nuspauskite svirtį. Plovimo skystis
bus purškiamas ant užpakalinio
lango, o valytuvas nuvalys keliais
brūkštelėjimais.
Draudžiama naudoti, jei galinis
langas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Užpakalinio lango valytuvas suveikia
automatiškai, kai jis įjungtas ir
pasirinkta atbulinė pavara.
Šios funkcijos įjungimą arba
išjungimą galima pakeisti Settings
(nustatymai) meniu
informacijos ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 134.
Galinio lango plovimo sistema
išjungiama, kai skysčio lygis bakelyje per žemas.
Išorės temperatūra
Temperatūros nukritimas rodomas
automatiškai, o pakilimas su laiko
uždelsimu.

102Prietaisai, valdymo įtaisai
Aplinkos temperatūrai nukritus iki
3 °C, vairuotojo informaciniame
centre su aukštesniojo lygio ekranu
arba aukštesnio lygio kombinuotu
ekranu pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
9 Perspėjimas
Kelio paviršius gali būti jau
apledėjęs, net jei monitoriaus
ekrane bus rodomi keli laipsniai
virš 0 °C.
Laikrodis
Data ir laikas rodomi informacijos
ekrane.
Laiko ir datos nuostatos CD 300/CD 400/„CD400plus“
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Rodomas Settings (nustatymai)
meniu.
Pasirinkite Time Date (laikas ir data) .
Pasirenkamos parametrų parinktys:
■ Set time format (nustatyti laiko
formatą) : keičiama valandų
indikacija tarp 12 hours (12 val.) ir
24 hours (24 val.) .
■Set date format (nustatyti datos
formatą) : keičiama datos indikacija
tarp MM/DD/YYYY (mėnuo/diena/
metai) ir DD.MM.YYYY
(DIENA.MĖNUO.METAI) .
■ RDS clock synchronization (RDS
laikrodžio sinchronizavimas) :
daugelio VHF transliuotojų RDS
signalas automatiškai nustato
laiką. RDS laiko sinchronizacija gali užtrukti kelias minutes. Kai kurie
transliuotojai siunčia ne tikslų laiko
signalą. Tokiai atvejais
rekomenduojama išjungti
automatinį laiko sinchronizavimą.
Automobilio pritaikymas 3 134.
Laiko ir datos nuostatos
CD 600/„Navi 650“/„Navi 950“
Spustelėkite mygtuką Config ir
pasirinkite meniu punktą Time and
Date (Laikas ir data) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.

Prietaisai, valdymo įtaisai103
Pastaba
Suaktyvinus RDS Auto Time Adjust
(RDS automatinis laiko nustatymas) , sistema automatiškai
nustato laiką ir datą.
Daugiau informacijos skaitykite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Laiko nustatymas
Kad nustatytumėte laiką, pasirinkite
meniu punktą Set Time (Nustatyti
laiką) . Sukdami daugiafunkcę
rankenėlę, suderinkite pirmąją
nuostatą.
Paspausdami daugiafunkcę
rankenėlę, patvirtinkite įvestį.
Spalvotas fonas pervedamas prie
kitos nuostatos.
Suderinkite visas nuostatas.
Datos nustatymas
Kad nustatytumėte laiką, pasirinkite meniu punktą Set Date (Nustatyti
datą) . Sukdami daugiafunkcę
rankenėlę, suderinkite pirmąją
nuostatą.
Paspausdami daugiafunkcę
rankenėlę, patvirtinkite įvestį.
Spalvotas fonas pervedamas prie
kitos nuostatos.
Suderinkite visas nuostatas.
Laiko formatas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, nurodykite 12 hr / 24 hr
Format (12/24 val. formatas) .
Suaktyvinkite 12 Hour (12 val.) arba
24 Hour (24 val.) .
Automobilio pritaikymas 3 134.Maitinimo lizdai
12 V maitinimo lizdas įrengtas
priekinėje konsolėje. Nulenkite
dangtelį žemyn.

104Prietaisai, valdymo įtaisai
Papildomi 12 V maitinimo lizdai įrengticentrinio tunelio gale
ir krovinių skyriuje, kairėje sienelėje.
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną
120 W galią.
Jei degimas išjungtas, maitinimo
lizdai taip pat yra išjungti. Be to,
maitinimo lizdai išjungiami tuo atveju, kai automobilio akumuliatoriaus
įtampa yra žema.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839.
Draudžiama prijungti bet kokius
maitinimo priedus, pvz., elektrinius
įkrovimo prietaisus ar akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus
naudojant netinkamus kištukus.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 166.Žiebtuvėlis
Žiebtuvėlis yra automobilio priekinėje
konsolėje. Nulenkite dangtelį žemyn.
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui, jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite žiebtuvėlį.
Peleninės
Įspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.

Prietaisai, valdymo įtaisai105
Portatyvinę peleninę galima įstatyti į
puodelių laikiklius.
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Kai kuriose versijose uždegus
degimą, prietaisų rodyklės trumpai
sukasi iki galinės padėties.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Apatinėje eilutėje rodomas
užfiksuotas atstumas (km).
Kelionės odometras
Viršutinėje eilutėje rodomas įrašytas
atstumas po paskutinio nustatymo.
Jei norite atstatyti, nuspauskite
posūkio signalo svirties mygtuką SET/CLR ir palaikykite jį kelias
sekundes 3 118.

106Prietaisai, valdymo įtaisai
Kai kuriose versijose yra atstatymo
rankenėlė, įrengta tarp spidometro ir
vairuotojo informacijos centro: kad
atstatytumėte, nuspauskite
rankenėlę ir palaikykite kelias
sekundes (kai įjungtas uždegimas).
Kelionės hodometras skaičiuoja
nuvažiuotą atstumą iki 2 000
kilometrų ir tada vėl pradeda nuo 0.
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis
Rodo degalų lygį bake ar dujų slėgį
bake (priklausomai nuo naudojamo
kuro tipo).
Kontrolinis indikatorius i užsidega,
jeigu degalų kiekis bake yra per
mažas. Jei šis indikatorius blykčioja,
baką užpildykite nedelsiant.
Automobiliui naudojant
suskystintąsias dujas ir ištuštėjus
dujų bakams, sistema automatiškai
persijungia į benzino naudojimo
režimą 3 106.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta kuro talpa.
Degalų rinkiklis
Gamtinių dujų naudojimas

Prietaisai, valdymo įtaisai107
Spustelėkite mygtuką Y, kad
persijungtumėte tarp benzininio ir
gamtinių dujų režimo. Šviesos diodo
1 būsena parodo esamą veikimo
režimą.1 išjungta=gamtinių dujų
naudojimas.1 šviečia=benzino naudojimas.1 mirksi=perjungti neįmanoma,
nes baigėsi vieno tipo degalai.
Ištuštėjus gamtinių dujų bakui,
automatiškai įjungiamas benzininis
režimas (kol galiausiai išjungiamas
uždegimas).
Gamtinių dujų tipai 3 217.
Suskystintųjų dujų naudojimas
Spustelėkite mygtuką LPG, kad
persijungtumėte tarp benzininio ir
suskystintųjų dujų režimo. Šviesos
diodo 1 būsena parodo esamą
veikimo režimą.
1 išjungta=benzino naudojimas1 šviečia=suskystintųjų dujų
naudojimas1 mirksi=perjungti neįmanoma,
nes baigėsi vieno tipo degalaiIštuštėjus suskystintųjų dujų bakui,
automatiškai įjungiamas benzininis
režimas (kol galiausiai išjungiamas
uždegimas).
Suskystintosios dujos 3 218.
Variklio aušinamojo
skysčio temperatūros
matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.

108Prietaisai, valdymo įtaisai
kairioji
sritis=darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiektacentrinė
sritis=normali darbinė
temperatūradešinioji
sritis=temperatūra per aukštaĮspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Techninės priežiūros
ekranas Variklio alyvos tarnavimo laiko
sistema praneša apie laiką keisti
variklio alyvą ir filtrą. Remiantis
važiavimo sąlygomis nurodytas
variklio alyvos ir filtro keitimo
intervalas gali keistis.
Aukštesniojo lygio paprastame arba
kombinuotame ekrane, Vehicle
Information Menu (transporto
priemonės informacijos meniu)
pateikiama likusi alyvos
eksploatacijos trukmė.
Viduriniame ekrane I indikatorius
nurodo likusią variklio alyvos
tarnavimo trukmę; tam variklio paleisti nereikia, pakanka įjungti degimą.
Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su
mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Norėdami parodyti likusią variklio
alyvos naudojimo trukmę:Nuspauskite MENU mygtuką,
norėdami pasirinkti Vehicle
Information Menu (transporto
priemonės informacijos meniu) .
Sukite reguliavimo ratuką, norėdami pasirinkti Remaining Oil Life (likęs
alyvos naudojimo laikas) .
Kad sistema veiktų tinkamai, ją būtina atstatyti po kiekvieno variklio alyvos
pakeitimo. Kreipkitės į dirbtuves.
Norėdami nustatyti iš naujo,
spauskite SET/CLR mygtuką.
Varikliui neveikiant turi būti įjungtas
degimas.