tow OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014, Model line: ZAFIRA C, Model: OPEL ZAFIRA C 2014Pages: 331, PDF Size: 9.05 MB
Page 300 of 331

298Pielęgnacja samochodu
Układ gazu płynnego9Niebezpieczeństwo
Gaz płynny jest cięższy od
powietrza i może gromadzić się w
najniżej położonych punktach.
Zachować ostrożność podczas
wykonywania prac w kanale pod
pojazdem.
W razie konieczności wykonania prac
lakierniczych lub suszenia pojazdu w
kabino-suszarce lakierniczej w
temperaturze powyżej 60 °C należy
wymontować zbiornik gazu płynnego.
Nie dokonywać żadnych modyfikacji
układu gazu płynnego.
Hak holowniczy Haka holowniczego nie należy
czyścić przy użyciu agregatu
wysokociśnieniowego ani myjki
wysokociśnieniowej.
Tylny system transportowy
Przynajmniej raz do roku należy
wyczyścić tylny system transportowy
strumieniem pary lub myjką
wysokociśnieniową.
Gdy tylny system transportowy nie
jest regularnie używany, należy go co
pewien czas rozkładać, zwłaszcza
zimą.
Przysłona układu wlotu
powietrza Przysłonę wlotu powietrza w
przednim zderzaku należy co pewien czas czyścić, aby zapewnić jej
prawidłowe działanie.
Pielęgnacja wnętrza
Wnętrze samochodu i tapicerka Wnętrze samochodu, łącznie z
przednią częścią deski rozdzielczej i
elementami jej poszycia, należy
czyścić suchą ściereczką lub
specjalnym środkiem do czyszczenia
wnętrza.Tapicerkę skórzaną czyścić z
użyciem czystej wody i miękkiej
ściereczki. W przypadku silnego
zabrudzenia użyć środka do
czyszczenia skóry.
Zestaw wskaźników i wyświetlacze
powinny być czyszczone tylko
miękką, wilgotną ściereczką. W razie
potrzeby użyć rozcieńczonego
wodnego roztworu mydła.
Tapicerkę z tkaniny najlepiej czyścić
odkurzaczem i szczotką. Plamy
należy usuwać za pomocą środka do
czyszczenia tapicerki.
Materiały tekstylne mogą nie być
odporne na odbarwienia. W
rezultacie może dojść do widocznych przebarwień, zwłaszcza w przypadku
jasnej tapicerki. Zmywalne plamy i
odbarwienia należy usuwać
natychmiast po zauważeniu.
Do czyszczenia pasów
bezpieczeństwa należy użyć letniej
wody lub środka do czyszczenia
wnętrza.
Page 301 of 331

Pielęgnacja samochodu299Przestroga
Niezapięte rzepy w ubraniu mogą
spowodować uszkodzenie
tapicerki foteli.
To samo dotyczy ubrań z
wszytymi ostrymi elementami, jak
np. zamki błyskawiczne, paski lub
ćwieki.
Elementy z tworzywa
sztucznego i gumy Do czyszczenia elementów z
tworzywa sztucznego i gumy można
użyć środków do czyszczenia
nadwozia. W razie potrzeby użyć środka do czyszczenia wnętrza.
Zabronione jest używanie
jakichkolwiek innych substancji
czyszczących, a zwłaszcza
rozpuszczalników lub benzyny. Nie
używać myjki wysokociśnieniowej.
Page 303 of 331

Serwisowanie samochodu301
Wyświetlacz serwisowy 3 115.
Potwierdzenia Potwierdzenia przeglądu
serwisowego są umieszczane w
książeczce serwisowej i
gwarancyjnej. Uzupełniane są dane o
dacie i przebiegu wraz z pieczątką
stacji serwisowej i podpisem osoby
upoważnionej.
Należy upewniać się, że książeczka
serwisowa i gwarancyjna jest
prawidłowo wypełniana, stanowiąc
ciągły dowód serwisowania, który jest
wymagany podczas rozpatrywania
zgłoszeń gwarancyjnych, a także
może być cennym dodatkiem
podczas sprzedaży samochodu.
Częstotliwość wymiany,wskaźnik zużycia oleju
silnikowego
Częstotliwość czynności
serwisowych jest uzależniona od
kilku parametrów powiązanych ze
sposobem eksploatacji.Wskazania wyświetlacza
serwisowego informują, kiedy należy
wymienić olej silnikowy.
Wyświetlacz serwisowy 3 115.Zalecane płyny, środki
smarne i części
Zalecane płyny i środki
smarne
Należy korzystać wyłącznie z
produktów spełniających wymogi
specyfikacji. Szkody wynikłe wskutek używania produktów niezgodnych z
wymogami specyfikacji nie podlegają
naprawie w ramach gwarancji.9 Ostrzeżenie
Materiały eksploatacyjne są
substancjami niebezpiecznymi i mogą być trujące. Podczas
czynności związanych z ich
obsługą należy zachować
ostrożność. Przestrzegać
informacji podanych na
opakowaniach.
Olej silnikowy
Olej silnikowy jest określany jakościąoraz lepkością. Podczas wyboru oleju
silnikowego należy kierować się
Page 304 of 331

302Serwisowanie samochodu
przede wszystkim jego jakością –
lepkość jest parametrem mniej
ważnym. Jakość oleju zapewnia np.
czystość podzespołów silnika,
ochronę przed zużyciem oraz
kontrolę nad starzeniem się oleju, a klasa lepkości stanowi informację ogęstości oleju w zakresach
temperatur.
Dexos to najnowsza specyfikacja jakościowa oleju silnikowego,
zapewniająca optymalną ochronę
silnikom benzynowym i
wysokoprężnym. W razie braku
dostępności należy stosować inne
oleje silnikowe o jakości określonej
poniżej. Zalecenia dotyczące silników benzynowych obowiązują również w
przypadku jednostek napędzanych
sprężanym gazem ziemnym (CNG),
autogazem (LPG) i etanolem (E85).
Przy wyborze oleju silnikowego
należy kierować się jego jakością i
oznaczeniem minimalnej
temperatury otoczenia 3 306.Uzupełnianie oleju silnikowego
Oleje silnikowe różnych producentów
i typów można ze sobą mieszać, o ile oba oleje spełniają wymagane dla
silnika normy odnośnie jakości i
lepkości.
Stosowanie oleju klasy zaledwie
ACEA A1/B1 lub A5/B5 jest
wzbronione, ponieważ w dłuższej
perspektywie w określonych
warunkach eksploatacyjnych mogą
one powodować uszkodzenie silnika.
Przy wyborze oleju silnikowego
należy kierować się jego jakością i
oznaczeniem minimalnej
temperatury otoczenia 3 306.
Dodatki do oleju silnikowego
Stosowanie dodatków do oleju
silnikowego może doprowadzić do
awarii i utraty gwarancji.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Klasa lepkości SAE dostarcza
informacji o gęstości oleju.
Olej obejmujący kilka klas lepkości jest oznaczany dwoma liczbami, np.
SAE 5W-30. Pierwsza liczba,zakończona literą W, określa lepkość
oleju w niskich temperaturach, a
druga – w temperaturach wysokich.
Odpowiednią klasę lepkości należy
wybrać w zależności od minimalnej
temperatury otoczenia 3 306.
Wszystkie zalecane klasy lepkości są odpowiednie do wysokiej
temperatury otoczenia.
Płyn chłodzący i płyn
niskokrzepliwy Stosować wyłącznie płyn chłodzący o
długim okresie użytkowania (LLC), z
dodatkiem środka niskokrzepliwego
oraz bez krzemianów.
Układ jest fabrycznie napełniony
płynem chłodzącym, który zapewnia
doskonałą ochronę przed korozją
oraz ochronę przed zamarzaniem do
temperatury około -28 °C. W krajach
północnych, gdzie występują bardzo
niskie temperatury, fabryczny płyn
chłodzący zapewnia ochronę przed
zamarzaniem do temperatury około
-37 °C. Takie stężenie płynu należy
utrzymywać przez cały rok.
Stosowanie dodatków do płynu
Page 305 of 331

Serwisowanie samochodu303
chłodzącego, które mają służyć jako
dodatkowe zabezpieczenie
antykorozyjne lub chronić przed
niewielkimi nieszczelnościami może
być przyczyną wystąpienia usterek.
Roszczenia gwarancyjne związane z
efektami stosowania dodatków do
płynu chłodzącego będą odrzucane.
Płyn hamulcowy i sprzęgłowy Stosować wyłącznie płyn hamulcowy
o wysokich parametrach użytkowych
zatwierdzony dla danego pojazdu,
skonsultować się z warsztatem.
Z czasem płyn hamulcowy pochłania
wilgoć z otoczenia, co ogranicza
wydajność układu hamulcowego. W
związku z tym w określonym odstępie
czasu wymagana jest wymiana płynu hamulcowego.
Płyn hamulcowy należy
przechowywać w szczelnie
zamkniętym zbiorniku (dla uniknięcia
pochłaniania wilgoci).
Upewnić się, że nie doszło do
zanieczyszczenia płynu
hamulcowego.AdBlue
Do ograniczania zawartości tlenków azotu w spalinach należy używać
wyłącznie AdBlue 3 185.
Page 311 of 331
![OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne309Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.41.41.4 LPG1.6 CNGOznaczenie kodowe typu silnikaA14NELA14NETA14NETA16XNTLiczba cylindrów4444Pojemność skokowa [cm3
]1364136413641598Moc OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne309Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.41.41.4 LPG1.6 CNGOznaczenie kodowe typu silnikaA14NELA14NETA14NETA16XNTLiczba cylindrów4444Pojemność skokowa [cm3
]1364136413641598Moc](/img/37/20787/w960_20787-310.png)
Dane techniczne309Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.41.41.4 LPG1.6 CNGOznaczenie kodowe typu silnikaA14NELA14NETA14NETA16XNTLiczba cylindrów4444Pojemność skokowa [cm3
]1364136413641598Moc silnika [kW]88103103110przy obr./min4200-60004900-60004900-60005000Moment obrotowy [Nm]200200200210przy obr./min1850-42001850-49001850-49002300-5000Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaGaz płynny/benzynaGaz ziemny/benzynaMinimalna liczba oktanowa (RON)zalecana:95959595dopuszczalna:98989898dopuszczalna:91919191Gaz––LPGCNGZużycie oleju [l/1000 km]0,60,60,60,6
Page 312 of 331
![OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 310Dane techniczne
Oznaczenie handlowe1.61.81.8Oznaczenie kodowe typu silnikaA16XHTA18XELA18XERLiczba cylindrów444Pojemność skokowa [cm3
]159817961796Moc silnika [kW]12585103przy obr./min6000560063 OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 310Dane techniczne
Oznaczenie handlowe1.61.81.8Oznaczenie kodowe typu silnikaA16XHTA18XELA18XERLiczba cylindrów444Pojemność skokowa [cm3
]159817961796Moc silnika [kW]12585103przy obr./min6000560063](/img/37/20787/w960_20787-311.png)
310Dane techniczne
Oznaczenie handlowe1.61.81.8Oznaczenie kodowe typu silnikaA16XHTA18XELA18XERLiczba cylindrów444Pojemność skokowa [cm3
]159817961796Moc silnika [kW]12585103przy obr./min600056006300Moment obrotowy [Nm]260175175przy obr./min1650-320038003800Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON)zalecana:989595dopuszczalna:959898dopuszczalna:919191Gaz–––Zużycie oleju [l/1000 km]0,60,60,6Oznaczenie handlowe1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboOznaczenie kodowe typu silnikaB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRLiczba cylindrów44444Pojemność skokowa [cm 3
]15981956195619561956Moc silnika [kW]998196121143przy obr./min35004000400040004000
Page 313 of 331
![OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne311
Oznaczenie handlowe1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboOznaczenie kodowe typu silnikaB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRMoment obrotowy [Nm]320260300350400przy obr./min2000-225 OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne311
Oznaczenie handlowe1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboOznaczenie kodowe typu silnikaB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRMoment obrotowy [Nm]320260300350400przy obr./min2000-225](/img/37/20787/w960_20787-312.png)
Dane techniczne311
Oznaczenie handlowe1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboOznaczenie kodowe typu silnikaB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRMoment obrotowy [Nm]320260300350400przy obr./min2000-22501750-25001750-25001750-25001750-2500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyZużycie oleju [l/1000 km]0,60,60,60,60,6
Page 319 of 331

Dane techniczne317Ciśnienie w oponachCiśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy
obciążeniu do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie przy
obciążeniu do 3 osóbPrzy pełnym obciążeniuSilnikOponyPrzódTyłPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A14NET LPG215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A16XNT CNG225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)215/60 R16A16XHT
225/50 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (33)280/2,8 (41)280/2,8 (41)
270/2,7
(39)320/3,2
(46)225/45 R18,235/45 R18,235/40 R19
Page 320 of 331

318Dane techniczne
Ciśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy
obciążeniu do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie przy
obciążeniu do 3 osóbPrzy pełnym obciążeniuSilnikOponyPrzódTyłPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A18XEL,
A18XER215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B16DTH215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTL,
A20DT215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)250/2,5
(36)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DT ECO215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(43)225/50 R17