OPEL ZAFIRA C 2014 Instruksjonsbok

Service og vedlikehold259Service og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 259
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 260Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 101.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
30 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Bosnia-
Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Ky‐
pros, Den tsjekkiske republikk, Dan‐
mark, Estland, Finland, Frankrike,
Tyskland, Hellas, Grønland, Ungarn,
Island, Irland, Italia, Latvia, Litauen,
Luxembourg, Makedonia, Malta,
Montenegro, Nederland, Norge, Po‐len, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spania, Sverige, Sveits,
Storbritannia
Servicedisplay 3 101.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står opp‐
ført under de europeiske serviceinter‐
vallene.
Servicedisplay 3 101.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften
til verkstedet som utfører servicen.

260Service og vedlikehold
Sørg for at service- og garantiheftetfylles ut riktig, ettersom er det helt av‐
gjørende å kunne dokumentere at på‐ krevde servicer er utført for at even‐tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenværende oljelevetid
Serviceintervallet er basert på for‐
skjellige parametere avhengig av bru‐ ken.
Servicedisplayet viser når motoroljen må skiftes.
Servicedisplay 3 101.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker og
smøremidler Bruk bare produkter som tilfredsstiller
de anbefalte spesifikasjonene. Skade som skyldes bruken av produkter som
ikke er på linje med disse spesifika‐
sjonene, vil ikke bli dekket av garan‐
tien.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med for‐
siktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet ogviskositet. Kvaliteten er viktigere enn viskositeten ved valg av motorolje.
Oljekvaliteten sikrer blant annet ren‐
heten til motoren, beskyttelse mot sli‐ tasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Dexos er den nyeste motoroljekvali‐
teten, som gir optimal beskyttelse for
bensin- og dieselmotorer. Hvis du
ikke får tak i denne oljen, må motor‐
olje med oppført kvalitet brukes. An‐
befalinger for bensinmotorer gjelder
også for motorer som drives med
komprimert naturgass (CNG), fly‐
tende propan (LPG) og etanol (E85).
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 264.
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så
lenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje med kvalitet ACEA A1/B1 eller bare
A5/B5, ettersom slik olje kan føre til motorskader på sikt under bestemtedriftsforhold.

Service og vedlikehold261
Velg passende motorolje på grunnlagav kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 264.
Ekstra tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i mo‐ toroljen kan forårsake skade og gjøre
garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa‐
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser visko‐ siteten ved lave temperaturer og det
andre tallet viskositeten ved høye
temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad av‐ hengig av laveste utetemperatur
3 264.
Alle de anbefalte viskositetsklassene er egnet for høye utetemperaturer.
Kjølevæske og frostvæske Bruk bare silikatfri kjølevæske av ty‐
pen "longlife" (LLC).Fra fabrikken er systemet fylt med en
kjølevæske som er utformet for ut‐
merket korrosjonsbeskyttelse og
frostbeskyttelse ned til omtrent
-28 °C. I land langt mot nord med
svært lave temperaturer, gir den fa‐
brikkfylte kjølevæsken beskyttelse
ned mot omtrent -37 °C. Denne kon‐
sentrasjonen bør opprettholdes året
rundt. Bruk av ekstra kjølevæsketil‐ setninger som skal gi tilleggsbeskyt‐
telse mot rust eller tette mindre lek‐
kasjer, kan forårsake funksjonspro‐
blemer. Garantiansvar vil bli avvist for
følger som skyldes bruk av ekstra til‐
setningsstoffer i kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Bruk bare høyeffekts bremsevæske
som er godkjent for bilen. Rådfør deg med et verksted.
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
Bremsevæsken skal oppbevares i en
lukket beholder for å unngå vann‐
absorpsjon.Sørg for at bremsevæsken ikke blir
forurenset.
AdBlue Bruk bare AdBlue for å redusere ni‐trogenoksider i eksosutslippet 3 159.

262Tekniske dataTekniske dataBilens identifikasjon...................262
Bilens data ................................. 264Bilens identifikasjon
Bilens identifikasjonsnum‐
mer
Understellsnummeret er synlig gjen‐
nom frontruten
og i gulvet på fremre passasjerside,
bak et deksel.
Fabrikasjonsplate

Tekniske data263
Fabrikasjonsplaten er plassert på
rammen til venstre fordør.
Opplysninger på fabrikasjonsplaten:
1=Produsent2=Typegodkjenningsnummer3=Understellsnummer4=Tillatt totalvekt i kg5=Tillatt togvekt i kg6=Maksimalt tillatt foraksellast i kg7=Maksimalt tillatt bakaksellast
i kg8=Bilspesifikke og landsspesifikke
opplysningerFor- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for ek‐ sempel høyeste tillatte foraksellast er
fullt utnyttet, må bakakselen kun be‐
lastes med en last som tilsvarer tillatt totalvekt minus foraksellasten.
De tekniske spesifikasjonene er ut‐
arbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss ret‐
ten til å foreta endringer. Hvis opplys‐
ningene i vognkortet ikke stemmer
overens med instruksjonsboken, gjel‐ der opplysningene i vognkortet.
Motoridentifikasjon
De tekniske datatabellene viser mo‐
torens identifikasjonskode. Motor‐
data 3 267.
For å identifisere den aktuelle mo‐
toren, se motoreffekt i EU-samsvar‐
serklæringen som fulgte med bilen el‐
ler andre nasjonale registreringsdo‐
kumenter.

264Tekniske dataBilens dataAnbefalte væsker og smøremidler
Europeisk serviceplan Krav til motoroljekvalitetAlle europeiske land
(unntatt Hvite-Russland, Moldova, Russland, Serbia, Tyrkia)
Bare Israel
MotoroljekvalitetBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)DieselmotorerBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Hvis du ikke får tak i dexos-kvalitet, kan du bruke høyst 1 liter motorolje av kvalitet ACEA C3 mellom hvert oljeskift.

Tekniske data265
Viskositetsklasser for motoroljeAlle europeiske land og Israel
(unntatt Hvite-Russland, Moldova, Russland, Serbia, Tyrkia)UtetemperaturBensin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Internasjonal serviceplan
Krav til motoroljekvalitet
Alle land utenfor Europa unntatt Israel
Bare Hvite-Russland, Moldova, Russland, Serbia, Tyrkia
MotoroljekvalitetBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)DieselmotorerBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Hvis du ikke får tak i dexos-kvalitet, kan du bruke oljekvalitetene oppført under:

266Tekniske data
Alle land utenfor Europaunntatt Israel
Bare Hvite-Russland, Moldova, Russland, Serbia, Tyrkia
MotoroljekvalitetBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)DieselmotorerBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)DieselmotorerGM-LL-A-025✔–✔–GM-LLB-025–✔–✔Alle land utenfor Europa unntatt IsraelBare Hvite-Russland, Moldova, Russland, Serbia, TyrkiaMotoroljekvalitetBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)DieselmotorerBensinmotorer
(medregnet CNG, LPG, E85)DieselmotorerACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN-ressurskonser‐
vering✔–✔–

Tekniske data267
Viskositetsklasser for motoroljeAlle land utenfor Europa (unntatt Israel),
medregnet Hvite-Russland, Moldova, Russland, Serbia, TyrkiaUtetemperaturBensin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)MotordataSalgsbetegnelse1.41.41.4 LPG1.6 CNGMotorbetegnelseA14NELA14NETA14NETA16XNTSylinderantall4444Slagvolum [cm3
]1364136413641598Nytteeffekt [kW]88103103110ved o/min4200-60004900-60004900-60005000Dreiemoment [Nm]200200200210ved o/min1850-42001850-49001850-49002300-50001) Tillatt, men det anbefales å bruke SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet.

268Tekniske data
Salgsbetegnelse1.41.41.4 LPG1.6 CNGMotorbetegnelseA14NELA14NETA14NETA16XNTDrivstofftypeBensinBensinFlytende gass/bensinNaturgass/bensinOktantall RONanbefalt95959595mulig98989898mulig91919191Gass––LPGCNGOljeforbruk [l/1000 km]0,60,60,60,6Salgsbetegnelse1.61.81.8MotorbetegnelseA16XHTA18XELA18XERSylinderantall444Slagvolum [cm3
]159817961796Nytteeffekt [kW]12585103ved o/min600056006300Dreiemoment [Nm]260175175ved o/min1650-320038003800