OPEL ZAFIRA C 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole119
Na zaslonu visoke razine opreme
možete pritiskom gumba MENU
odabrati sljedeće glavne izbornike:
■ Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila)
■ Trip/Fuel Information Menu
(Informacijski izbornik putovanje/
gorivo)
Na kombiniranom zaslonu visoke
razine opreme, stranice izbornika
možete odabrati pritiskom gumba
MENU ; simboli izbornika prikazuju se
u gornjem retku na zaslonu:
■ X Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila)
■ W Trip/Fuel Information Menu
(Informacijski izbornik putovanje/
gorivo)
■ s ECO information menu
(Informacijski izbornik ECO načina rada)
Neke od prikazanih funkcija su
različite, ovisno o tome vozite li vozilo ili je ono parkirano. Neke su funkcije
dostupne samo dok vozite vozilo.
Personalizacija vozila 3 132.
Memorirane postavke 3 23.
Odabir izbornika i funkcija
Izbornici i funkcije se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.
Pritisnite MENU prekidač za
prebacivanje između izbornika ili za
povratak iz podizbornika u sljedeću
višu razinu izbornika.

120Instrumenti i kontrole
Zakrenite kotačić za podešavanja za
označavanje opcije izbornika ili za
postavljanje numeričke vrijednosti.
Pritisnite SET/CLR prekidač za
odabir funkcije ili za potvrdu poruke.
Vehicle Information Menu(Informacijski izbornik vozila)
Pritisnite tipku MENU i odaberite
Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila) , ili
odaberite X na zaslonu
kombinirane visoke razine opreme.
Okrenite kotačić za podešavanje
kako biste odabrali podizbornik.
Pritisnite SET/CLR tipku za potvrdu.
Pratite upute dane u podizbornicima.
Mogući podizbornici (ovisno o verziji)
su sljedeći:
■ Unit (Mjerna jedinica) : prikazane
mjerne jedinice se mogu promijeniti
■ Tire Pressure (Tlak u gumi) :
provjera tlaka svih guma u vožnji
3 255
■ Tire Load (Opterećenje gume) :
odabir kategorije tlaka u gumama
prema trenutnom tlaku u gumama
3 255■ Remaining Oil Life (Preostali vijek
trajanja ulja) : označava vrijeme
zamjene motornog ulja i filtra
3 108
■ Speed Warning (Upozorenje
brzine) : ako se prekorači
postavljena brzina, aktivirat će se
zvuk upozorenja
■ Traffic Sign Assistant (Pomoć za
prometne znakove) : prikazuje
otkrivene prometne znakove za
trenutni dio rute 3 210

Instrumenti i kontrole121
■Following Dist. (Udaljenost između
vozila) : prikaz udaljenosti do vozila
koje se kreće ispred 3 198
Odabir i indikacija mogu biti različiti za zaslon srednje razine, zaslon visoke
razine ili zaslon kombinirano visoke
razine opreme.
Trip/Fuel Information Menu
(Informacijski izbornik putovanje/gorivo) Pritisnite tipku MENU i odaberite Trip/
Fuel Information Menu (Informacijski
izbornik putovanje/gorivo) , ili
odaberite W na zaslonu
kombinirane visoke razine opreme.
Okrenite kotačić za podešavanje
kako biste odabrali podizbornik.
Pritisnite SET/CLR tipku za potvrdu.
■ Putni brojač kilometara 1
■ Putni brojač kilometara 2
■ Digitalna brzina
Brojač dnevno prijeđenih kilometara 2
i digitalni prikaz brzine dostupni su
samo na zaslonu visoke razine ili
kombinirane visoke razine opreme.
Resetirajte brojač dnevno prijeđenih
kilometara tako što ćete gumb SET/
CLR na ručici pokazivača smjera
držati pritisnutim nekoliko sekundi, ili
pritisnite gumb za resetiranje između
brzinomjera i informacijskog centra
vozača dok je uključen kontakt.
Na vozilima s putnim računalom
dostupno je više podizbornika.
Odabir i indikacija mogu biti različiti za zaslon srednje razine, zaslon visoke
razine ili zaslon kombinirano visoke
razine opreme.
Informacijski izbornik putovanja/
goriva, Putno računalo 3 129.
ECO information menu (Informacijski izbornik ECO
načina rada) Pritisnite gumb MENU kako biste
odabrali s u gornjem retku na
kombiniranom zaslonu visoke razine opreme.
Okrenite kotačić za podešavanje kako biste odabrali podizbornik.
Pritisnite SET/CLR tipku za potvrdu.

122Instrumenti i kontrole
Podizbornici su:
■Prikaz odabranog stupnja
prijenosa : Unutar strelice prikazuje
se trenutno uključen stupanj
prijenosa. Brojka iznad toga
preporučuje prebacivanje u viši
stupanj prijenosa radi uštede
goriva.
Prikaz oznake Eco : Trenutna
potrošnja goriva prikazuje se u
obliku segmenata na zaslonu. Za
štedljivu vožnju prilagodite svoj stil
vožnje kako bi popunjeni segmenti
ostali unutar područja Eco. Što je
više segmenata popunjeno, to je
potrošnja goriva veća. Istovremeno
će se prikazati vrijednost trenutne
potrošnje.
■ Top consumers (Najveći
potrošači) : Popis najvećih
potrošača električne energije koji
su trenutno uključeni prikazuje se
padajućim redoslijedom. Prikazuje
se potencijal za uštedu goriva.
Isključeni potrošač električne
energije nestaje s popisa i ažurira
se vrijednost potrošnje.
Prilikom povremenih uvjeta u
vožnji, motor će automatski
aktivirati grijanje stražnjeg prozora
kako bi se povećala opterećenost
motora. U tom slučaju, grijanje
stražnjeg prozora označava se kao jedan od većih potrošača električne
energije, bez prethodne aktivacije
od strane kupca.
■ Economy trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikazuje
prosječnu potrošnju na udaljenosti
od 50 km. Popunjeni segmenti
prikazuju potrošnju u rasponima od
5 km i prikazuje se učinak
topografije i stila vožnje na
potrošnju goriva.

Instrumenti i kontrole123Grafički info-zaslon, info-
zaslon u boji Ovisno o konfiguraciji, vozilo ima
grafički ili info zaslon u boji. Info
zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima, iznad prednje ploče
Infotainment sustava.
Grafički info zaslon
Ovisno o infotainment sustavu,
grafički info zaslon je dostupan u dvije
izvedbe.
Grafički info zaslon prikazuje:
■ vrijeme 3 102
■ temperaturu okoline 3 101
■ datum 3 102
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ postavke za personalizaciju vozila 3 132
Info zaslon u boji
Info zaslonu boji prikazuje u boji:
■ vrijeme 3 102
■ temperaturu okoline 3 101
■ datum 3 102
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ navigacija, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ kamera okrenuta prema natrag
■ postavke sustava

124Instrumenti i kontrole
■ poruke vozila 3 125
■ postavke za personalizaciju vozila 3 132
Vrsta informacije i kako je prikazana
ovisi o opremi vozila i odabranim
postavkama.
Odabir izbornika i postavki Izbornicima i postavkama se pristupaputem zaslona.
Odabir se vrši putem:
■ izbornika
■ funkcijskih tipki i višefunkcijskog kotačića na infotainment sustavu
Odabir putem infotainment sustava
Funkciju odaberite putem tipki
Infotainment sustava. Prikazuje se
izbornik odabrane funkcije.
Višefunkcijski kotačić se koristi za
odabir stavke i potvrdu.
Višefunkcijski kotačić
Višefunkcijski kotačić je središnji
upravljački element za izbornike:
Zakrenite ■ Za označavanje opcije izbornika
■ Za postavljanje numeričke vrijednosti ili za prikaz opcije
izbornika
Pritisnite (vanjski prsten)
■ Za odabir ili aktiviranje označene opcije
■ Za potvrdu postavljene vrijednosti
■ Za uključivanje/isključivanje funkcije sustava
BACK tipka
Pritisnite tipku za: ■ izlazak iz izbornika bez promjene postavki
■ povratak iz podizbornika u višu razinu izbornika
■ brisanje zadnjeg znaka u nizu znakova
Pritisnite i držite tipku nekoliko
sekundi za brisanje cijelog unosa.
Personalizacija vozila 3 132.
Memorirane postavke 3 23.

Instrumenti i kontrole125Poruke vozila
Poruke su uglavnom prikazane na
zaslonu informacijskog centra vozača
(DIC), u nekim slučajevima zajedno s upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnite SET/CLR prekidač, MENU
prekidač ili zakrenite kotačić
podešavanja za potvrdu poruke.
Poruke vozila na zaslonu na
sredini
Poruke vozila su prikazane kao kodni
brojevi.
Br.Poruka vozila2Nije detektiran daljinski
upravljač, pritisnite papučicu
spojke za ponovno pokretanje3Niska razina rashladnog sred‐
stva motora4Isključen klima uređaj5Kolo upravljača je zaključanoBr.Poruka vozila6Pritisnite papučicu kočnice za
otpuštanje električne parkirne
kočnice7Zakrenite kolo upravljača,
isključite i zatim uključite
kontakt9Zakrenite kolo upravljača,
ponovno pokrenite motor12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrijan15Kvar središnjeg visoko ugra‐
đenog stop svjetla16Kvar svjetla kočenja17Kvar sustava podešavanja
snopa prednjih svjetala18Kvar lijevog kratkog svjetla19Kvar stražnjeg svjetla za maglu20Kvar desnog kratkog svjetla21Kvar lijevog pozicijskog svjetla22Kvar desnog pozicijskog svjetla

126Instrumenti i kontrole
Br.Poruka vozila23Kvar svjetla za vožnju unatrag24Kvar svjetla registarske pločice25Kvar prednjeg lijevog
pokazivača smjera26Kvar stražnjeg lijevog
pokazivača smjera27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera29Provjerite svjetlo kočenja
prikolice30Provjerite svjetlo prikolice za
vožnju unatrag31Provjerite lijevi pokazivač
smjera prikolice32Provjerite desni pokazivač
smjera prikolice33Provjerite stražnje svjetlo za
maglu prikoliceBr.Poruka vozila34Provjerite stražnje svjetlo
prikolice35Zamijenite bateriju u daljinskom upravljaču48Očistite sustav upozorenja
bočnog mrtvog kuta49Nije dostupno upozorenje za
napuštanje trake53Zategnite čep za ulijevanje
goriva54Voda u filteru diesel goriva55Filtar čestica ispuha diesela je
pun 3 17056Neravnoteža tlaka u gumama
na prednjoj osovini57Neravnoteža tlaka u gumama
na stražnjoj osovini58Detektirane gume bez TPMS
senzora59Otvorite i zatim zatvorite
vozačev prozorBr.Poruka vozila60Otvorite i zatim zatvorite suvo‐
začev prozor61Otvorite i zatim zatvorite stražnji lijevi prozor62Otvorite i zatim zatvorite stražnjidesni prozor65Pokušana provala66Servisirajte protuprovalni
alarmni sustav67Servisirajte bravu kola
upravljača68Servisirajte servo upravljač69Servisirajte sustav ovjesa70Servisirajte sustav kontrole
razine71Servisirajte stražnju osovinu74Servisirajte AFL75Servisirajte klima uređaj76Servisirajte sustav upozorenja
bočnog mrtvog kuta

Instrumenti i kontrole127
Br.Poruka vozila77Servisirajte upozorenje za
napuštanje trake79Nadolijte motorno ulje81Servisirajte mjenjač82Ubrzo zamijenite motorno ulje83Servisirajte prilagodljivi
tempomat84Snaga motora je smanjena89Ubrzo servisiraj vozilo94Prije izlaska prebacite u položaj parkiranja95Servisirajte zračni jastuk128Otvoren poklopac motornog
prostora134Pogreška na sustavu pomoći
pri parkiranju, očistite odbojnik136Servisirajte sustav pomoći pri
parkiranju145Provjerite razinu tekućine za
pranjeBr.Poruka vozila174Niska razina napunjenosti
akumulatora258Sustav pomoći pri parkiranju je
isključen
Poruke vozila na zaslonu visoke
razine opreme ili kombinirane visoke razine opreme
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
■ Servisne poruke
■ Razine tekućina
■ Protuprovalni alarmni sustav
■ Kočnice
■ Sustavi za pomoć vozaču
■ Sustavi kontrole vožnje
■ Graničnik brzine
■ Tempomat
■ Prilagodljivi tempomat
■ Upozorenje na sudar sprijeda
■ Sustav kočenja kod neizbježnog sudara
■ Sustavi pomoći pri parkiranju
■ Svjetla, zamjena sijalice
■ Prilagodljiva prednja svjetla
■ Sustav brisanja/pranja
■ Vrata, prozori
■ Upozorenje na slijepu točku sa strane
■ Pomoć za prometne znakove
■ Upozorenje napuštanja trake

128Instrumenti i kontrole
■ Daljinski upravljač
■ Sigurnosni pojasevi
■ Zračni jastuci
■ Motor i mjenjač
■ Tlak u gumama
■ Filtar krutih čestica 3 170
■ Status akumulatora vozila
■ Selektivna katalitička redukcija, sredstvo za smanjenje ispušnih
plinova kod dizel motora (DEF),
AdBlue 3 171
Poruke vozila na info zaslonu u boji Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju na info zaslonu u boji.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na nekoliko sekundi.
Zvukovi upozorenja Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Ako vrata ili poklopac prtljažnika nisu potpuno zatvoreni kada vozilo
kreće.
■ Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica zategnuta.
■ Ako se prilagodljivi tempomat deaktivira automatski.
■ Ako se vozilo ispred previše približava.
■ Ako je prekoračena programirana ili
ograničena brzina.
■ Ako se poruka upozorenja ili kod upozorenja prikažu na zaslonu
informacijskog centra vozača
(DIC).
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
■ Ako dođe do slučajne promjene trake.■ Ako se odabere stupanj za vožnjuunatrag dok je izvučen stražnji
nosač.
■ Ako filtar dizel čestica postigne maksimalnu razinu napunjenosti.
■ Ako je potrebno nadopuniti sredstvo AdBlue.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop ■ Ako su vrata vozača otvorena.
Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka
upozorenja ili kod upozorenja 174 na
informacijskom centru vozača.