OPEL ZAFIRA C 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем269
Табличка с
предупредительными
знаками
Знаки имеют следующее значение:
■ Искры, использование открытого
огня и курение запрещаются.
■ Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
■ Храните аккумуляторную бата‐ рею в недоступном для детей
месте.
■ В аккумуляторной батарее нахо‐ дится серная кислота, которая
может стать причиной потери
зрения или сильных химических
ожогов.
■ Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации.
■ Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать взры‐
воопасные газы.
Удаление воздуха из
дизельной топливной
системы Если топливный бак был израсхо‐
дован полностью, необходимо
стравить воздух из системы подачи
дизельного топлива. Включите за‐
жигание трижды, по 15 секунд каж‐
дый раз. После этого запустите двигатель максимум на 40 секунд.
Повторите эту процедуру, выждав не менее 5 секунд. Если двигатель
не запускается, обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужива‐
ния.Замена щеток
стеклоочистителя
Поднимите рычаг стеклоочисти‐
теля, отведя ее от стекла, нажмите кнопку, чтобы освободить щетку
стеклоочистителя, и выньте ее.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим уг‐
лом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.

270Уход за автомобилем
Стеклоочиститель заднего
стекла
Поднять рычаг стеклоочистителя.
Отсоедините щетку стеклоочисти‐
теля, как показано на рисунке, и
снимите ее.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим уг‐
лом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Замена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или за‐
кройте двери.
Новую лампу держите только за цо‐
коль. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Замена ламп передних фар осу‐
ществляется со стороны мотор‐
ного отсека.
Галогенные фарыБигалогеновые блок-фары (1) с од‐
ной лампой для ближнего и даль‐ него света.
Передний указатель поворота (2) .
Боковой/дневной свет фар (3) .
Фара ближнего/дальнего
света (1)
1. Поверните колпачок (1) против часовой стрелки и извлеките
его.
2. Повернуть патрон лампы про‐ тив часовой стрелки и освобо‐
дить. Выньте патрон лампы из
отражателя.

Уход за автомобилем271
3. Отсоединить патрон лампы отразъема, нажав на стопорный
выступ.
4. Замените лампу и подключите патрон вместе с разъемом.
5. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в отражатель и за‐крепите его на месте, повернув
по часовой стрелке.
6. Установить крышку и повернуть
ее по часовой стрелке.
Передний указатель поворота
(2)
1. Поверните патрон (2) против часовой стрелки, чтобы отсое‐
динить его. Извлеките патрон
лампы из отражателя.
2. Извлеките лампу из патрона, вращая ее против часовой
стрелки.
3. Вставьте новую лампу в патрон,
вращая ее по часовой стрелке.
4. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке.

272Уход за автомобилем
Лампы указателей поворота/фары, включаемые при езде в
светлое время суток (3)
1. Поверните патрон (3) против часовой стрелки, чтобы отсое‐
динить его. Извлеките патрон
лампы из отражателя.
2. Потяните лампу, чтобы извлечь
ее из патрона.
3. Вставьте новую лампу в патрон.
4. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке.
Система адаптивного
переднего освещения9 Опасность
В системе адаптивного голов‐
ного освещения используются
ксеноновые блок-фары.
Ксеновые фары работают под
очень высоком напряжении. Не
прикасайтесь. Замену ламп вы‐
полнять на станции техобслужи‐ вания.
Допускается заменять лампы
передних указателей поворота
и бокового света.

Уход за автомобилем273
Фары бокового света (1).
Передний указатель поворота (2) .
Огни бокового/дневного света фар представляют собой светодиоды,
не подлежащие замене.
Фары бокового света (1) 1. Поверните колпачок (1) против часовой стрелки и извлеките
его.2. Повернуть патрон лампы про‐ тив часовой стрелки и освобо‐
дить. Выньте патрон лампы из
отражателя.
3. Отсоедините лампу от разъ‐ ема, потянув ее.
4. Замените лампу и подключите патрон вместе с разъемом.
5. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в отражатель и за‐крепите его на месте, повернув
по часовой стрелке.
6. Установить крышку и повернуть
ее по часовой стрелке.
Передний указатель поворота
(2)

274Уход за автомобилем
1. Поверните патрон (2) противчасовой стрелки, чтобы отсое‐
динить его. Извлеките патрон
лампы из отражателя.
2. Извлеките лампу из патрона, вращая ее против часовой
стрелки.
3. Вставьте новую лампу в патрон,
вращая ее по часовой стрелке.
4. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке.
Противотуманная фара
Доступ к лампам накаливания от‐
крывается снизу автомобиля.
1. Выкрутите из крышки наружные
винты, отмеченные стрелками.
2. Откиньте крышку.
Поверните патрон лампы про‐
тив часовой стрелки, чтобы из‐ влечь его из отражателя.

Уход за автомобилем275
3. Отсоедините патрон лампы отразъема, нажав на язычок фик‐
сатора.
4. Извлеките и замените патрон вместе с лампой и подсоеди‐
ните разъем.
5. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке, чтобы зафиксировать.
6. Установите крышку и закрепите
ее винтами.
Задние фонари
1. Откиньте заглушку винта.
2. Выкрутите винты, отмеченные стрелками.
3. Аккуратно вытянуть фонарь всборе из крепежных штырьков и
снять его.
4. Отсоедините электрический разъем от корпуса фонаря.
5. Выкрутите и замените лампу, вращая патрон.
Указатель поворота ( 1)
Задний габаритный огонь ( 2)
Стоп-сигнал ( 3)

276Уход за автомобилем
Задние фонари со
светодиодными габаритными
огнями и стоп-сигналами
Допускается замена только ука‐
зателей поворота ( 1).
Выкрутите и замените лампу,
вращая патрон.
6. Подключите электрический разъем к корпусу фонаря.
7. Установите фонарь на направ‐ ляющие штифты и закрепитевинтами.
8. Установите заглушку винта.
Фонари заднего хода (4) в
задней двери багажного отделения
1. Откройте заднюю дверь багаж‐ ного отделения и снимите за‐
глушку.
2. Повернуть патрон лампы про‐ тив часовой стрелки и извлечь
его из рефлектора.

Уход за автомобилем277
3.Потяните лампу, чтобы извлечь
ее из патрона.
4. Вставьте новую лампу в патрон.
5. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке.
6. Установите заглушку.
Задний противотуманный фонарь
Доступ к лампам накаливания от‐
крывается снизу автомобиля.
1. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки, чтобы из‐
влечь его из отражателя.
2. Извлеките лампу из патрона, вращая ее против часовой
стрелки.
3. Вставьте новую лампу в патрон,
вращая ее по часовой стрелке.
4. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке, чтобы зафиксировать.
Проверка ламп Включить зажигание, включить ос‐
вещение и проверить все лампы.
Боковые указатели
поворота
Чтобы заменить лампу, снимите
корпус фонаря:
1. Фонарь, установленный по ле‐ вому борту автомобиля, необ‐
ходимо сдвинуть вперед и из‐
влечь из гнезда в панели крыла,
потянув за задний край.
Фонарь, установленный по пра‐ вому борту автомобиля, необ‐
ходимо сдвинуть назад и из‐
влечь из гнезда в панели крыла,
потянув за передний край.

278Уход за автомобилем
2. Поверните патрон против часо‐вой стрелки и выньте его из кор‐
пуса фонаря.
3. Извлеките лампу накаливания из патрона и замените лампу.
4. Вставьте патрон и поверните его по часовой стрелке.
5. При установке фонаря по ле‐ вому борту необходимо вста‐
вить его передний край в гнездо
в панели крыла, сдвинуть впе‐
ред и вставить задний край.
При установке фонаря по пра‐
вому борту необходимо вста‐
вить его задний край в гнездо в
панели крыла, сдвинуть вперед и вставить передний край.Освещение номерного
знака
1. Вставить отвертку в паз крышки, нажать вбок и освобо‐
дить пружину. Снять крышку.