OPEL ZAFIRA C 2015 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

說明11
CD 600

12說明
1; 按鍵
存取首頁 ................... 16
2 電台按鈕 1...6
長按：儲存電台 .............25
短按：選取電台 .............25
3 s 按鍵
收音機：往後搜尋 ...........23
CD/MP3/WMA：向後跳過曲目 ...28
外部裝置：向後跳過曲目 .....31
4 m VOL 旋鈕
按下：開啟/ 關閉資訊娛樂系
統 ......................... 14
轉動：調整音量 .............14
5 u 按鍵
收音機：往前搜尋 ...........23
CD/MP3/WMA：向前跳過曲目 ...28
外部裝置：向前跳過曲目 .....31
6 FAV 1-2-3 按鍵
開啟最愛清單 ............... 257 AS 1-2 按鍵
短按：開啟自動儲存清單 .....24
長按：自動儲存自動儲存電台 . 24
8 TP 按鍵
啟動或關閉交通路況廣播服務 . 25
9 d 按鍵
彈出 CD .................... 28
10 CONFIG 按鍵
打開設定選單 ............... 20
11 INFO 按鍵
收音機：關於目前電台的資訊
CD/MP3/WMA、外部裝置：關
於目前曲目的資訊
12 多功能旋鈕
轉動：標示功能表選項或設 定英數字元值 .............. 16
按下可選取/啟用標示的選
項、 確認設定值 、開啟/關閉
功能、開啟音響功能表 .......1613 BACK 按鍵
選單：上一層級 .............16
輸入：刪除最後一個字元或
整個輸入內容 ............... 16
14 Tone 按鍵
開啟音調設定 ............... 18
15 CD 槽 ....................... 28
16 O 按鍵
接聽電話或啟用 /停用靜音功
能 ......................... 60
17 T 按鍵
CD/MP3/WMA：開始/暫停播放 ..28
外部裝置：開始/暫停播放 ....31
18 SRCE （來源）按鈕
按下可切換不同的音源
CD/MP3 播放器 .............. 28
USB ........................ 30
AUX ........................ 30
Bluetooth（藍牙） ..........30
AM ......................... 23

說明13
FM......................... 23
DAB ........................ 23方向盤音響控制器
1
qw 按鍵
短按：接聽來電 .............60
或者撥打通話清單中的號碼 ...60
或啟動語音識別 .............50
長按：顯示通話清單 .........60
或啟動聲音通過（若電話支
援此功能） .................. 50
2 SRC （來源）按鈕
按下：選擇音源 .............23
收音機啟用狀態下 ：向上/向
下轉動即可選擇下一個 /上一
個預設收音機電台 ...........23
CD 播放器啟用狀態下：向
上/向下轉動即可選擇下一
首/上一首 CD/MP3/WMA 曲目 ..28
外部裝置啟用狀態下 ：向上/
向下轉動即可選擇下一首 /上
一首曲目 ................... 31
電話啟用狀態下 ：向上/向下
轉動即可選擇下一個 /上一個
通話清單內的輸入項目 .......60
電話已啟用且有待接電話的
狀態下 ：向上/ 向下轉動即可
在各通話間切換 .............60
3 w 按鍵
提高音量 ................... 14
4 ─ 按鍵
降低音量 ................... 14
5 xn 按鍵
短按：結束通話/拒接來電 ....60
或者關閉通話清單 ...........60

14說明
或者啟動/關閉靜音..........14
或解除語音識別 .............50用法
控制元件 資訊娛樂系統是透過功能按鍵、多功能旋鈕和顯示幕上所顯示的功能表來操作 。
輸入選項是透過以下進行：
■ 儀錶板上的中央控制單元
3 8
■ 方向盤上的控制器
3 8
■ 語音識別系統
3 50。
備註
在後續章節中只會說明功能表最直接的
操作方式 。在某些情況下可能會有其他
選項。
啟動或關閉資訊娛樂系統
簡短按下 X旋鈕。在啟動之後，上次選
取的資訊娛樂音源會啟動。
自動關閉
在點火裝置關閉時 ，如果使用X旋鈕啟
動了資訊娛樂系統 ，系統會在 10 分鐘後
再次自動關閉。
設定音量 轉動 X旋鈕。 目前的設定會顯示在位於
螢幕底部的快顯視窗中。在資訊娛樂系統啟動時，如果該音量低
於最大啟動音量，則音量會設定在上回
所選取之音量 。
以下音量設定可分開獨立設定：
■ 最大啟動音量
3 19
■ 交通路況廣播音量
3 19
■ 導航訊息的音量
3 34。
自動調整音量
在啟用自動調整音量時 3 19，音量會
根據您行駛的道路和風力噪音情況自動
調配補償。
靜音
按下 O 按鍵（如果電話入口可以使用
的話： 按下幾秒 ）可將音源切換到靜音 。
若要再次取消靜音：轉動 XVOL 旋鈕或
再次按下 O按鍵（若可取得手機門
戶：按壓數秒鐘）。
高溫時的音量限制
車內溫度極高時，資訊娛樂系統會限制
可調整的最大音量。如有必要，音量會 自動降低。

說明15
操作模式音響播放機
重複按下 SRCE按鈕可在 AM、FM、CD、
USB、AUX、Bluetooth 或 DAB 主功能表 間切換。
以下項目的詳細說明：
■ CD/MP3 播放器
3 28
■ USB 連接埠
3 30
■ AUX 輸入端子
3 30
■ 藍牙音訊
3 30
■ AM 收音機
3 23
■ FM 收音機
3 23
■ DAB 收音機
3 26
導航
按下 NAV按鍵可顯式導航應用程式的地
圖。
按下多功能旋鈕可開啟一個次功能表，
其中包含可用於輸入目的地及建構路線
的選項。
導航功能的詳細說明 3 34。
電話
按下 O按鍵可顯示電話主功能表，其
中包含用於輸入或選取號碼的選項。行動電話功能的詳細說明 3 58。
備註
與該音源及當下導航作業階段有關的概
要資訊可透過 Quick Info (快速資訊)
應用程式顯示。

16基本操作基本操作基本操作....................... 16
音調設定 ....................... 18
音量設定 ....................... 19
系統設定 ....................... 20基本操作
多功能旋鈕
多功能旋鈕是選單的中央控制元件。
轉動多功能旋鈕：
■ 可標示一個功能表選項。
■ 可設定一個英數值。
按多功能旋鈕 （Navi 950/Navi 650：按
外環）：
■ 可選取或啟用所標示的選項。
■ 可確認一個設定值。
■ 可啟動/關閉一項系統功能。
■ 可在相關應用程式中開啟音響或導航
功能表。
; 按鍵
按下 ;按鍵可存取 Home Page (首頁) 。
使用多功能旋鈕，您之後將可存取不同
的應用程式。
旋轉多功能旋鈕來選取位於螢幕底部的
More (更多) 螢幕按鈕。

基本操作17
按多功能旋鈕（Nave 950 / Navi 650：
按外環）可顯示內含更多應用程式的第
二個 Home Page (首頁) 。
使用多功能旋鈕，您之後將可存取不同
的應用程式。
備註
大多數的應用程式或應用程式功能表也
可直接透過儀錶板上的按鍵來存取。
BACK 按鍵
按下 BACK按鈕可以：
■ 離開功能表或螢幕。
■ 從次功能表回到較高一層的功能表。
■ 刪除字元串中最後一個字元。
按下並按住 BACK按鍵幾秒來刪除整個
輸入內容。
選單操作範例 選取某個螢幕元素
轉動多功能旋鈕來移動游標 （= 彩色背
景）到所要的選項。
按下多功能旋鈕可選取被標記的圖示、
螢幕按鍵或功能表項目。備註
在後續章節中 ，選擇和啟動螢幕按鈕或
功能表項目的操作步驟將敘述為「...
選擇... 螢幕按鈕 ...」或「...選擇...
功能表項目...」。
捲動清單
若清單中可使用的功能表項目超過可在
螢幕上顯示的項目 ，便會顯示一個捲軸 。
將多功能按鍵順時針轉可向下捲動，逆 時針轉可向上捲動。
備註
在後續章節中 ，捲動某清單的操作步驟
將敘述為「...捲動到...功能表項 目...」。
調整設定
轉動多功能旋鈕來改變目前的設定值。
按下多功能旋鈕來確認設定值。
備註
在後續章節中 ，調整某設定的操作步驟
將敘述為「...調整...設定...」。
啟用功能表項目
轉動多功能旋鈕來移動游標 （= 彩色背
景）到所要的選項。
按下多功能旋鈕可啟用該功能表項目。
在相關功能表項目旁的方格或圓圈中會
出現一個勾號或圓點。

18基本操作
備註
在後續章節中 ，啟用某功能表項目時的
操作步驟將敘述為 「...啟用...功能表
項目...」。
輸入一串字元
轉動多功能旋鈕來選取所要的字元。
按下多功能旋鈕可在位於螢幕頂端的輸入欄位中輸入相關字元。
可使用 Del (刪除)螢幕按鍵或 BACK按鍵
來刪除字元串中的最後一個字元。按下
並按住 BACK按鍵會刪除整個輸入內容。
按下多功能旋鈕來確認選取的字元。
備註
在後續章節中 ，輸入字元的操作步驟將
敘述為「...輸入想使用的字元...」。
訊息
在執行系統功能之前，有時會提示您一 段訊息。若您被要求，請選擇其中一個
選項。
訊息功能中螢幕按鈕的選擇與啟動方式
與在功能表中選取某個選項的描述相同 。
音調設定
請按下 ;按鈕，然後選取位於螢幕底部
的 More (更多) 螢幕按鈕。在第二個
Home Page ( 首頁)上， 選擇 Tone（ 聲調）
圖示。此時會顯示音調設定功能表。
低音
使用此設定增強或減弱音源的低頻。
依喜好調整設定。
中音 使用此設定來增強或減弱音源的中頻。
依喜好調整設定。
高音 使用此設定增強或減弱音源的高頻。
依喜好調整設定。
EQ（等化） 模式
（EQ：等化器）

基本操作19
請使用此選項將如Rock music（搖滾樂 ）
或 Ser. classical（嚴肅古典樂曲） 等
特定類型音樂的音調最佳化。
選取 EQ（等化） 選單項目。此時會顯示
內含預定義聲音風格的次功能表。
選取想使用的聲音風格。
若選取了其中一個預定義聲音風格，系
統會預先調節 Bass（低音）、Mid (中)
及 Treble（高音） 。
若您手動調整上述任何一個設定 ，EQ（等
化） 會被設為 Manual（手動） 。
淡入淡出與平衡 當選取 Fade (淡出) 或Balance（平衡）
時，螢幕右側會顯示一個插圖。若要調整車內前後喇叭的音量分配，請
選擇 Fade ( 淡出)功能表項目 。依喜好調
整設定。
若要調整車內左右喇叭的音量分配，請 選擇 Balance（ 平衡）功能表項目 。依喜
好調整設定。
音量設定
調整自動調整音量 按下 CONFIG 按鈕然後選擇 Radio
settings (收音機設定) 選項。
選擇 Auto Volume (自動音量) 可顯示相
關功能表。
若要調整音量配合調節的程度，請將
Auto Volume (自動音量) 設為Off
（關） 、Low（低） 、Medium（中） 或
High（高） 。
Off（關） ：增加車速時不提高音量。
High（高） ：增加車速時將音量提高為
最大等級。
調整啟動音量
按下 CONFIG 按鈕然後選擇 Radio
settings (收音機設定) 功能表項目。
選擇 Startup Volume ( 開機音量)可顯示
相關功能表。依喜好調整設定。
調整交通路況廣播的音量 交通路況廣播的音量可預設為獨立於 「一
般」音量的音量。
按下 CONFIG 按鈕然後選擇 Radio
settings (收音機設定) 功能表項目。
選擇 RDS options (廣播數據系統選項)
然後選擇 Traffic Volume ( 交通流量)可
顯示相關功能表。
依喜好調整設定。
備註
在播放公告訊息時，可利用 m旋鈕輕
鬆地調整其音量。
調整響鈴音量
操作車輛內的控制裝置時，系統會發出
嗶聲來確認您的動作。該嗶聲的音量可 以調整。
按下 CONFIG 按鈕然後選擇 Vehicle
settings (車輛設定) 功能表項目。
選擇 Comfort and Convenience ( 舒適性
暨便利性 )然後選擇 Chime Volume ( 鈴聲
音量) 可顯示相關次功能表。選取 Low
（低） 或High（高） 。

20基本操作
調整導航音量
按下 CONFIG 按鈕然後選擇 Navigation
settings (導航設定) 功能表項目。
選擇 Voice Prompt ( 語音提示)功能表項
目， 然後選擇 Navigation Volume ( 導航
音量) 。此時會顯示相關的次功能表。
若要調整公告訊息的音量，請選擇
Announcement（通告） ，然後依需求調
整該設定。
若要調整可能會在背景播放的音源的音 量，請選擇 Background（背景） ，然後
依需求調整該設定。
選擇 Volume Test (音量測試) 可聽到該
設定的音訊範例。
備註
在播放公告訊息時，可利用 m旋鈕輕
鬆地調整其音量。
系統設定 可透過 Config ( 配置)應用程式來調整資
訊娛樂系統的各種設定。
語言設定
按下 CONFIG 按鈕然後選擇 Languages
（語言） 功能表項目 。此時會顯示一份清
單列出所有可使用的語言。
請選取想使用的語言。
時間與日期設定按下 CONFIG 按鈕，然後選擇 Time and
Date ( 時間與日期 )功能表項目可顯示相
關次功能表。備註
如果啟用了 RDS Auto Time Adjust ( 廣
播數據系統之自動時間調整) 3 25，
系統會自動設定時間與日期。
設定時間
若要調整時間設定，請選擇 Set time
(設定時間) 功能表項目。依喜好調整設
定。
設定日期
若要調整日期設定，請選擇 Set date
(設定日期) 功能表項目。依喜好調整設
定。