OPEL ZAFIRA C 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande109Pokazivač kilometraže
Donji red pokazuje zabeleženu
kilometražu.
Brojač dnevno pređenog puta
Gornji red pokazuje snimljene
kilometre od poslednjeg resetovanja.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
na ručici pokazivača pravca nekoliko
sekundi 3 122.
Neke verzije imaju dugme za
resetovanje između brzinomera i
informacionog centra za vozača:
resetovati držeći dugme pritisnuto
nekoliko sekundi pri uključenom
kontaktu.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva ili pritisak
gasa u rezervoaru zavisno od režima
rada.
Kontrolna lampica i svetli ako je
nivo u rezervoaru nizak. Ukoliko
kontrolna lampica trepti, gorivo sipati
odmah.

110Instrumenti i komandeTokom rada na tečni gas, sistem
automatski prelazi da radi na benzin kada se rezervoari za gas isprazne
3 110.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Birač vrste goriva
Rad na prirodnom zemnom gasuPritisnuti Y za prelazak sa benzina na
prirodni zemni gas i obrnuto. LED
status 1 služi za prikazivanje
trenutnog radnog režima.1 isključeno:rad na prirodnom
zemnom gasu1 svetli:rad na benzin1 trepti:promena nije
moguća, nema jedne
vrste goriva
Čim se rezervoar prirodnog zemnog gasa isprazni, vozilo automatski
prelazi na benzin sve dok se kontakt
ne isključi.
Gorivo za rad na prirodni zemni gas
3 221.
Rad na tečni gas
Pritisnuti LPG za prelazak sa benzina
na tečni gas i obrnuto. LED status
1 služi za prikazivanje trenutnog
radnog režima.

Instrumenti i komande1111 isključeno:rad na benzin1 trepti:provera uslova za
prelazak sa benzina
na rad na tečni gas.
Svetli ako su uslovi
ispunjeni.1 svetli:rad na tečni gas1 trepti 5
puta i ugasi
se:rezervoar tečnog
gasa je prazan ili je
došlo do kvara u
sistemu za tečni gas.
Poruka se prikazuje
na informacionom
centru vozača.
Čim se rezervoar tečnog gasa
isprazni, vozilo automatski prelazi na
benzin sve dok se kontakt ne isključi.
Gorivo za rad na tečni gas 3 222.
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.
leva zona:radna temperatura
motora još nije
dostignutacentralna
zona:normalna radna
temperaturadesna
zona:temperatura rashladne
tečnosti je suviše
visokaPažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Displej servisnog perioda
Sistem veka trajanja motornog ulja
vas podseća kada da zamenite ulje i
filter ulja. Zasnovano na uslovima
vožnje, interval, koji će biti prikazan,
pri kojoj treba motorno ulje i filter ulja
zameniti može se značajno
razlikovati.

112Instrumenti i komandeNa složenijem kombinovanom
displeju preostali životni vek ulja je
prikazan u Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) .
Na displeju srednjeg nivoa. preostalo
vreme trajanja motornog ulja se
prikazuje kontrolnom lampicom I,
zbog toga kontakt mora biti uključen, ali bez rada motora.
Meniji i funkcije se mogu birati
dugmadima na ručici pokazivača
pravca.
Za prikaz preostalog životnog veka
ulja:Pritisnuti MENU za izbor Vehicle
Information Menu (Informacioni meni
vozila) .
Okrenuti točkić za biranje Remaining
Oil Life (Preostalo vreme trajanja
ulja) .
Da bi se omogućila odgovarajuća
funkcionalnost, sistem mora da se
resetuje svaki put kada se menja
motorno ulje. Potražiti pomoć
servisne radionice.
Pritisnuti SET/CLR za resetovanje
Stoga kontakt mora biti uključen, ali
bez rada motora.
Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) ili
upozoravajuća šifra se prikazuju na
informacionom centru vozača.
Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar za vozača
3 122.
Servisne informacije 3 282.Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna
napomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja

Instrumenti i komande113Kontrolne lampice na instrument tabli

114Instrumenti i komandeKontrolne lampice na srednjoj
konzoli
Pregled
OPokazivač pravca 3 115XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 115vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 116VIsključivanje vazdušnog jastuka
3 116pSistem napajanja strujom
3 116ZKontrolna lampice kvara
3 116gU najkraćem periodu servisirati
vozilo 3 117RSistem kočnice i kvačila 3 117-Rukovanje pedalom 3 117mElektrična parkirna kočnica
3 117jKvar električne parkirne
kočnice 3 117uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 118[Kopčanje u viši stepen prenosa
3 118cServoupravljač 3 118)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 118rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 118nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 119bElektronska kontrola stabilnosti
i sistem kontrole proklizavanja
3 119kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 119!Predgrevanje 3 119%Filter za čestice dizela 3 119YAdBlue 3 119wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 120IPritisak ulja u motoru 3 120iNizak nivo goriva 3 120dImobilajzer 3 120#Smanjena snaga motora
3 1208Spoljašnje osvetljenje 3 121CDugo svetlo 3 121lPomoć dugim svetlima 3 121fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 121>Svetla za maglu 3 121

Instrumenti i komande115rZadnje svetlo za maglu 3 121GNizak nivo tečnosti za pranje
3 121mTempomat 3 121 / Adaptivni
tempomat 3 121ADetektovano vozilo ispred
3 122hOtvorena vrata 3 122
Pokazivač pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 244, Osigurači
3 253.
Pokazivači pravca 3 154.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasa
prednjih sedišta
Simbol X za vozačevo ili suvozačevo
sedište svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.
Trepti
Nakon startovanja motora na
maksimalno 100 sekundi dok se
sigurnosni pojasevi ne pričvrste.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 53.Status sigurnosnog pojasa
zadnjih sedišta
> ili X na informacionom centru za
vozača trepti ili svetli.
Svetli
Nakon startovanja motora na
minimalno 35 sekundi dok se
sigurnosni pojas ne pričvrsti.
Ukoliko je odvezan, pojas će se
zavezati tokom vožnje.
Trepti
Nakon polaska kada sigurnosni pojas
nije pričvršćen.

116Instrumenti i komandeZakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 53.
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa
v svetli crvenom bojom.
Pri uključivanju kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
4 sekunde. Ako ne svetli ili se ne gasi ni posle 4 sekunde, ili se pali za vreme
vožnje, postoji je kvar u sistemu
vazdušnih jastuka. Potražite pomoć
servisne radionice. Vazdušni jastuci i
zatezači sigurnosnih pojaseva,
možda se neće aktivirati u slučaju
sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
jastuka 3 52, 3 57.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
Simbol ON V svetli žutom bojom.
Svetli oko 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta. Vazdušni
jastuk suvozača je uključen.
Simbol OFF * svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 62.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti se, isključiti motor.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene vrednosti
štetnih sastojaka u izduvnim
gasovima. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može da ošteti katalizator.
Smanjiti pritiskanje pedale gasa do
prestanka treptanja kontrolne
lampice. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.

Instrumenti i komande117U najkraćem periodu
servisirati vozilo
g svetli žutom bojom.
Prikazuje se dodatna poruka
upozorenja ili upozoravajući kod.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Poruke vozila 3 128.
Sistem kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
prenizak 3 241.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli nakon davanja kontakta ako je
povučena ručna kočnica 3 185.
Rad sa pedalom
- svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Za otpuštanje električne parkirnekočnice mora da se pritisne pedalakočnice 3 185.
Pedala kvačila mora da se pritisne da
bi se motor startovao u Autostop
režimu. Sistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 171.
Trepti
Pedala kvačila mora da se pritisne za
normalno startovanje motora 3 18,
3 170.
Kod nekih verzija se poruka za
„pritiskanje pedale“ pojavljuje na
informacionom centru za vozača
3 128.
Električna parkirna kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica je
uključena 3 185.Trepti
Električna parkirna kočnica nije do kraja povučena ili otpuštena. Uključiti kontakt, pritisnuti nožnu kočnicu ipokušati resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.
Kvar električne parkirne
kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 185.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu
kočnicu radi resetovanja.

118Instrumenti i komande9Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja (ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 184.
Kopčanje u viši stepen prenosa
[ svetli zelenom bojom kao
kontrolna lampica ili se prikazuje kao
simbol na informacionom centru za
vozača sa složenijim kombinovanim
displejom, kada je kopčanje u viši
stepen prenosa preporučljivo radi
uštede goriva.
Na nekim verzijama obaveštenje o
promeni stepena prenosa prikazuje
se kao cela stranica na
informacionom centru za vozača.
EcoFlex pomoćnik pri vožnji 3 132.
Servoupravljač c svetli žutom bojom.
Svetli kada se servo upravljanje
smanji
Servo upravljanje je smanjeno zbog
pregrevanja sistema. Kontrolna
lampica se gasi kada se sistem
ohladi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 171.
Svetli kada se servo upravljanje
isključi
Kvar u sistemu servo upravljača. Obratite se servisu.Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Trepti žutom bojom
Sistem je prepoznao neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
r svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu
ili
Smetnja senzora usled prljavštine, ili
prekrivenosti ledom ili snegom
ili
Smetnje usled spoljašnjih
ultrazvučnih izvora. Čim se ukloni
spoljašnji izvor smetnje, sistem će ponovo normalno da radi.