OPEL ZAFIRA C 2017.25 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління109Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Регульований інтервал роботи
очисника
Важіль очисника в положенні INT.
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати інтервал промивки:
короткий
інтервал:поверніть колесо
регулятора вгорудовгий
інтервал:поверніть колесо регулятора
донизуАвтоматичне чищення за
допомогою датчика дощуINT:автоматичне чищення за
допомогою датчика дощу
Датчик дощу визначає кількість
води на лобовому склі та
автоматично регулює частоту
роботи очисників вітрового скла.
Якщо інтервал дії склоочисників
перевищує 20 секунд, важіль
очисника зміщується трохи донизу
у початкове положення.
Регульована чутливість датчика
дощу
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати чутливість:
низька чутли‐
вість:поверніть колесо
регулятора
донизувисока чутли‐
вість:поверніть колесо
регулятора вгору

110Прилади та органи управління
Підтримуйте чистоту датчика,
запобігаючи потраплянню на нього
пилу, бруду та льоду.
Омивач лобового скла
Потягніть до себе важіль.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Система промивки/ чищення заднього скла
Натисніть кулісний перемикач, щоб
активувати очисник заднього скла:
верхнє поло‐
ження:безперервна
роботанижнє поло‐
ження:повторно-
короткочасний
режим роботисереднє поло‐
ження:вимк.
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її
кількома рухами.
Забороняється користуватися, коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
вітрового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію
можна в меню Settings
(Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 138.

Прилади та органи управління111Коли рівень мийної рідини
занизький, омивач заднього вікна
вимикається.
Зовнішня температура
На рисунку показано екран
дисплея R 4.0 IntelliLink.
На рисунку показано екран
дисплея Navi 950.
Падіння температури вказується негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, в інформаційному центрі
водія з’являється
попереджувальне повідомлення.9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї.
Залежно від конфігурації
автомобіля, він устаткований
● дисплеєм R 4.0 IntelliLink або
● дисплеєм Navi 950
.
R 4.0 IntelliLink Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Час і дата , щоб вивести на
екран відповідне підменю.

112Прилади та органи управління
Формат часу
Щоб обрати потрібний формат
часу, натисніть екранну кнопку 12
год або 24 год .
Формат дати
Щоб обрати потрібний формат
дати, виберіть Формат дати, а потім
виберіть потрібний варіант у
підменю.
Автоматичне налаштування
Щоб обрати режим встановлення
часу й дати - автоматичний чи
ручний - виберіть Автоматичне
налаштування .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть
Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .
Щоб вибрати потрібні значення,
натискайте + і -.
Navi 950 Натисніть HOME і послідовно
виберіть Кон. і Час і дата .
Автоматичне настроювання часу Система постійно приймає
інформацію про поточний час та
дату.Щоб час і дата налаштовувалися
автоматично, виберіть Автонала‐
штування часу .
Щоб налаштувати час і дату
вручну, скасуйте вибір Автонала‐
штування часу .
Установлення часу
Щоб налаштувати параметри часу,
виберіть Встановити час .
Відрегулюйте налаштування за
бажанням.

Прилади та органи управління113Налаштування дати
Щоб налаштувати параметри дати,
виберіть Встановити дату .
Відрегулюйте налаштування за
бажанням.
Формат часу
Щоб вибрати необхідний формат
часу, оберіть Формат часу 12 г / 24
г . Відображується підменю.
Встановіть формат 12 години або
24 годин .
РозеткиРозетка з напругою 12 В
розташована в передній консолі.
Складіть кришку вниз.
Додаткові розетки з напругою 12 В
розташовані в задній консолі
та на боковій стороні багажного
відділення.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли систему запалення вимкнено,
розетки дезактивуються. Окрім
того, розетки не діють за низького
заряду автомобільного
акумулятора.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.

114Прилади та органи управлінняЗабороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система стоп-старт 3 173.
Запальничка
Запальничка розташована на
передній консолі. Складіть кришку
вниз.
Натисніть запальничку.
Запальничка вимикається
автоматично після розжарення
елемента. Витягніть запальничку.
ПопільничкиОбережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
Переносну попільничку можна
розмістити в тримачах для
стаканів.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів На автомобілях деяких версій
стрілки приладів після ввімкнення
запалення на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

Прилади та органи управління115Лічильник загальногопробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Лічильник щоденногопробігу
Відображає інформацію про
відстань, записану після
останнього скидання показників.
Лічильник пробігу реєструє
відстань до 9999 км, а потім його
показники скидаються до нуля.
Для різних поїздок можна вибрати
дві сторінки лічильників щоденного пробігу.
Виберіть ; кнопкою Menu на
важелі перемикання сигналів
повороту. Поверніть коліщатко
регулятора на важелі перемикання
сигналів повороту, а потім
виберіть ;1 або ;2. Лічильник
щоденного пробігу можна скинути окремо для кожної поїздки,
натиснувши на кілька секунд
SET/CLR на важелі перемикання
сигналів повороту, коли відкрито
відповідне меню.
Тахометр
Указує швидкість роботи двигуна.
Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально

116Прилади та органи управліннядопустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Залежно від робочого режиму,
відображає інформацію про рівень
пального в баку або вміст газу в
балоні (скраплений нафтовий газ
або стиснутий природний газ).
Кількість увімкнутих елементів
світлодіодного індикатора
відповідає рівню вибраного
пального у ємності. Коли світяться
8 світлодіодних елементів, це
означає, що ємність повна.
Під час роботи на газі
відображається рівень газу в
балоні.
Індикація низького рівня
пального
Коли світиться лише один білий
світлодіод, це означає, що рівень
пального низький.
Якщо колір світлодіода змінюється
на червоний, і Y світиться жовтим
світлом, автомобіль невдовзі слід
дозаправити пальним.
Якщо світлодіод має червоний
колір, і Y блимає жовтим світлом,
автомобіль слід дозаправити пальним негайно.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Стрілкою показано, з якого боку
автомобіля знаходиться кришка
горловини паливного бака.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.Під час роботи на газі система
автоматично перемикається на
бензин при випорожненні газового
бака 3 116.
Селектор палива
Робота на природному газі
(CNG)
Щоб перемкнутися з бензину на
природний газ і навпаки,
натискайте Y. Світлодіодний
індикатор 1 позначає поточний
режим роботи.

Прилади та органи управління1171 вимк.:робота на
природному газі1 світиться:робота на бензині1 миготить:перемикання
неможливе, один
тип палива
закінчився
Як тільки у баках закінчиться
природний газ, автомобіль
автоматично переходить в режим
роботи на бензині, доки не буде
вимкнено запалювання.
Паливо для роботи автомобіля на
природному газі 3 227.
Робота на скрапленому газі
(LPG)
Щоб перемкнутися з бензину на
скраплений газ і навпаки,
натискайте LPG. Світлодіодний
індикатор 1 позначає поточний
режим роботи.1 вимк.:робота на бензині1 миготить:перевіряється
наявність умов для
переходу на
зріджений газ.
Світиться, якщо
виконуються
необхідні умови.1 світиться:робота на
скрапленому газі1 блимає 5
разів, а
потім згасає:балон скрапленого
газу порожній або
виникла
несправність у
системі
скрапленого газу. В
інформаційному
центрі водія
відобразиться
повідомлення.Як тільки у баках закінчиться
скраплений газ, автомобіль
автоматично переходить в режим роботи на бензині, доки не буде
вимкнено запалювання.
Паливо для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 228.
Датчик температури охолоджуючої рідинидвигуна
Кількість увімкнутих елементів
світлодіодного індикатора
відповідає температурі
охолоджувальної рідини.

118Прилади та органи управліннядо 3 світло‐
діодів:робочої
температури
двигуна ще не
досягнутовід 4 до 6 світ‐
лодіодів:нормальна
робоча
температурабільше ніж 6
світлодіодів:температура
надто високаОбережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система контролю терміну служби
моторного мастила надає
інформацію про те, коли слід
замінити мастило та фільтр.
Залежно від умов їзди, вказаний
інтервал, через який потрібно
замінити мастило, може істотно
відрізнятися.
У центрі інформації для водія
відображається меню терміну
служби мастила 3 130.
Виберіть меню "Інформація про
автомобіль " ?, натиснувши
MENU на важелі перемикання
сигналів повороту. Поверніть
колесо регулятора, щоб вибрати
Remaining Oil Life (Тривалість
терміну служби масла) .
Час, що залишився до закінчення терміну служби мастила,
зазначається в процентах.
Скидання показників Щоб скинути показники, на кілька
секунд натисніть SET/CLR на
важелі перемикання сигналів