USB PEUGEOT 107 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

40Anordningar i bilen


















Inredning
5 dörrar
1. Mikrofon för Bluetooth-telefon2. Solskydd
Båda solskydden har en makeupspegel
med skydd och en kor thållare. 3. För varingsfack4. För varingslåda5. För varingsfack och högtalare iframdörrarna Kontrollera innan du öppnar dörren att
inget föremål sticker upp ur facket. 6. Mugghållare7. 1 2 V - u t t ag för tillbehör (max. 120 W) Uttaget har spänning fr. o. m.
tillbehörsläget (vrid nyckeln till första hacket i tändlåset).8. AUX-uttag (teleplugg och USB) för
mobil utrustning
9. För varingsfack i bakdörrarna

OFF
44Sikt















































Belysningsreglage
Släckta ljus
2
.Positionsljus
3. Halvljus / helljus



Halvljus / helljus
Halvljus:
dra i spaken.
Helljus: tryck på spaken.


Ljuspåminnare
Om du inte har släckt belysningen hörs enkontinuerlig ljudsignal då du öppnar förardörren
med tändningen frånslagen.

Helljusblink

Dra spaken helt mot dig.
Du väl
jer belysning genom att vrida på
vridreglaget A.

Dimstrålkastare fram och
diml
jus bak
)Tänd det genom att vrida ringen Bframåt.)Släck det genom att vrida ringen B bakåt.


Bilar med enbart ett dimljus
bak (ring B)

Vid klar t väder eller regn, oavsett om det är på dagen eller natten, är detförbjudet att tända dimstrålkastarna fram och dimbakljuset, eftersom de bländar. Glöm inte att släcka dem så for t de intelängre behövs.
Dimljuset bak kan bara tändas tillsammans med halv- eller helljusen.

82Praktisk information




Tillbehör I PEUGEOT- but iker na finns ett brett sortimentav tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både vad gäller
tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och omfattas av
PEUGEOTS
garanti.
Installation av radiosändare

Före all eftermontering av radiosändare med
utvändig antenn på bilen, rekommenderar
vi att du vänder dig till din PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information
om vilka specifikationer som måste
uppf
yllas (frekvensband, maximal uteffekt,
antennposition, specifika installationsvillkor) av
de sändare som kan monteras, i enlighet med
direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/10 4/EG).

*

Enbart Frankrike.
"Komfor t":
parkeringshjälp fram och bak,
löstagbar askkopp, lock till handskfack, kylbox,mittarmstöd, mobil läslampa, vindavvisare till
dörrar, solskyddsgardiner...
"Transport": bagagerumsmatta medkant, lastbågar, cykelhållare, skidhållare, hårda och mjuka takboxar, skyddsmatta till
bagageutrymmet, laststopp, lastnät...
Det finns också ett ombyggnadspaket att köpa,
om du vill göra om personbilen till en firmabil*.
"Stil": hjulsidor till 14-tumsfälgar, 14- och
15-tums aluminiumfälgar, spoiler,
inredningssats "aluminium", backspegelkåpor med aluminium- och kolfiber-look, kromat avgasrör, läderratt, bred dekorlist tillstötfångaren bak med aluminium- och kolfiber-
look, dekaler som sätter personlig prägel på
bilen, dörrtröskelskydd, växelspaksknopp i aluminium, bakljus i "kristall"... "Säkerhet"
: larm, låsbara hjulbultar, snökedjor
och snöstrumpor till hjulen, reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, bilbarnstolar,första hjälpen-sats, brandsläckare, dimljussats,
säkerhetsbälte för husdjur, transpor tbur för
husdjur...
"Sk
ydd": skyddsmattor, sätesöverdrag,
stänkskydd fram och bak, sidoskyddslister,
tröskelskydd för bagageutrymme,
skyddsöverdrag till hela bilen, transparenta
skyddslister till stötfångarna fram och bak,
skyddsöverdrag till baksätet, skyddsöverdragtill bagageutrymmet...
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:


- se t
ill att skyddsmattan är rätt placerad och stadigt fäst,

- placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.
"Multimedia"
:halvintegrerade
navigationssystem, portabla navigatorer, USB
Box, bilradio, högtalare, hatthylla bak med
högtalare, handsfree med Bluetooth, handsfree
för smartphones, radar varnare, videopaket
(DVD-läsare + 2 skärmar), AUX-kabel för bilradio, Ipod-docka, HiFi-modul, telefonladdare
som passar Iphone, head-up display, bakre
multimediahållare, WIFI OnBoard...

Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan reflexvästar, varningstrianglar, reser vlampor och reser vsäkringar vara obligatoriska att ha med i fordonet. Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.Vi ber dig lägga detta på minnet ochvi rekommenderar att du kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
KOMMA IGÅNG


Val av ljudkälla:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g.
- ta emot in
gående samtal.
Lån
g tryckning:
- öppnar samtalslistan
för den anslutna
telefonen.
- eller avslutar samtalet om samtal på
går.
Inställning av ljudalternativ: equalizer, diskant, bas, loudness,
balans vänster/höger.

P
å / Av.

Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt i en översikt
(menyeller katalog).
Utmatnin
g avCD-skivan.
Val av lagrad radiostation.
Radio: lång tryckning:lagring av en station.
An
dra funktioner än radio:
se motsvarande kapitel.
Automatisk söknin
g av en lägre / högre
radiofrekvens.
Val av före
gående / följande spår på CD eller USB.
Navigation i en lista.
Lån
g tryckning: snabbsolning framåt eller bakåt. Öppna huvudmen
y.
Visnin
g av listan över mottagna stationer, spår eller
kataloger på CD/USB.
Lång tryckning: uppdatering
av listan
över mottagnastationer.
Inställningav ljudvolym.

02
97
RADIO

Textinfo är information som sänds ut av radiostationen och som rör stationen eller den aktuella låten som avlyssnas.

Tr
yck på MENU
när radion visas på
displayen och välj Radio.


Kr
yssa eller avkryssaTXTför att
aktivera eller avaktivera visning av
Textinfo.



VISNING AV TEXTINFO






LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA -funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar TA-meddelanden n‰r du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara
aktiv kr‰ver denna funktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation som s‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet tillnormalläge.

Tr
yck på MENU
, välj Radio
.

M
arkera eller avmarkera "TA "
för att
aktivera eller avaktivera mottagningenav trafi kmeddelanden.

03
99
AUDIO











CD, USB


INFORMATION OCH RÅD
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-fi ler
fördelade över 8 katalo
gnivåer med högst 192 kataloger. Vi
rekommenderar dock att du inte använder fl er än två nivåer för att
minska accesstiden vid läsning av CD-skivan.
Vid läsnin
gen följer systemet inte mapparnas trädstruktur.
För att kunna spela upp en bränd
CDR eller CDRW bör du vid
bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen
inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådli
gt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att
uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en fl ersessions-CD, rekommenderas
standarden Joliet.

Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater som inte är
audio-utrustningar till USB-uttaget. Systemet kan ta skada.

Bilradion läser endast fi ler med tillä
gget ".mp3", ".wma", ".wav" från enCD och kan dessutom läsa fi ler med till‰gget ".ogg" endast i USB.

En hˆ
g kompressionsgrad kan inverka p ljudkvaliteten.

Spellistorna som accepteras p CD, MP3, Ipod och USB-anslutnin
g ‰r
av typen ".m3u" och ".wpl.

Antalet igenk‰nda fi ler är begränsat till 5 000 uppdelat på 500 kataloger i högst 8 nivåer.

03
VOLMENUSRC/
LISTESCSEEK +
_MP3
100











CD, USB
AUDIO


LYSSNA PÅ EN KOMPILERING

Sätt in en MP3-kompilerin
g i CD-spelaren eller
anslut ett minne i USB-uttaget.
Systemet består av spellistor (temporärt minne) som det kan ta från
några sekunder till fl era minuter att skapa.
Spellistorna uppdateras var
je gång tändningen slås ifrån eller när ett USB-minne ansluts.

Avläsningen börjar automatiskt efter en tid som bestäms av USB-minnets kapacitet.

Första
gången utrustningen ansluts föreslås en
indelning per mapp. Nästa gång utrustningen ansluts
bibehålls den indelning som valdes vid det förra tillfället.
F
ör att lyssna till en skiva eller ettminne som redan sitter i ska du trycka upprepade gånger på knappen
SRC/TELoch välja " CD " eller "
USB ".


Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa spår.

Tr
yck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa katalog, medhänsyn till vilket alternativ som valts.

Håll nå
gon av knapparna intryckt för snabb fram- eller återspolning.

03
101
Välj en rad på listan.
Hoppa över en sida.
Tr
yck på MENU
, välj "Media"
ochkryssa eller avkryssa "TA"för att
aktivera eller avaktivera mottagningenav trafi kmeddelanden.
GÂ tillbaka i tr‰dstrukturen.
AUDIO
Gå till den översta nivån i trädstrukturen för att välja hur spåren skadelas in:
-
Folders(mappar på CD eller USB): samtliga mappar med ljudfi ler som identifi erats i den separata utrustningen, i alfabetisk ordning
utan h‰nsyn till tr‰dstrukturen.
- Artis
t
(enbart USB): samtliga artistnamn som fi nns defi nierade i
ID3 Tag, i alfabetisk ordning.
-Genre (enbart USB): samtliga genrer som defi nierats i ID3 Tag.
-Playlist
(spellista, CD eller USB): enligt de spellistor som sparats. Tr
yck på knappen LIST
för att visaträdstrukturen över de mappar som fi nns i spellistan.
V
‰lj avspelningss‰tt: "Normal" ,"Random" , "Random all"eller
"Repeat" .

03
102
AUDIO

APPLE ®
-SPELARE eller EXTERNA
SPELARE

Anslut inte samma utrustning till både USB- och
telepluggsingången samtidigt.

Anslut den externa utrustnin
gen (MP3-spelare etc.)till antingen USB- eller telepluggsingången med enlämplig kabel (medföljer inte). Pro
gramvaran i Apple®-spelaren ska uppdateras regelbundet
för att erhålla en bättre anslutning.
Spellistorna är de som skapats i Appl
e®-spelaren.
*
Läs bruksanvisningen som följde med mediaspelaren. USB- eller teleplu
ggsingången används för att ansluta en extern utrustning (MP3-spelare etc.).


USB- ELLER TELEPLUGGSINGÅNG (BEROENDE PÅ VERSION)
Den externa utrustningen styrs via ljudanläggningens reglage, se avsnittet "
CD, USB ".

L
judfi ler i en portabel masslagringsenhet * kan avlyssnas
via högtalarna i bilen om den ansluts till USB- eller
telepluggsingången (kabel medföljer inte).

Apple ®-spelaren ska vara av generation 3 eller senare.

11 4
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Funktionen för
trafi kinformation (TA)visas, men jag fÂr inganyheter om trafi kl‰get.Radiostationen s‰nder in
gen trafi kinformation. Byt till en station som sänder trafi kinformation.
De la
grade stationerna hittas inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Det valda vå
glängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen SRC/TEL för att välja det
våglängdsområde (FM1 eller FM2) där stationernahar lagrats.

CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan
placerats rätt iCD-spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.

- Bilradions
CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutnin
gen
bryts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.

Ett meddelande visas om
att det är fel på den externa
U
SB-utrustningen eller att
den externa utrustningen
inte kan hittas. UB
S-minnet känns inte igen.
Minn
et kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet (FAT 16 eller FAT 32).