ABS PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

.
.
Sumário
Avisador sonoro 48
Luzes de perigo 48
Travão de estacionamento 48
Assistência à travagem de emergência (AFU)49
Sistemas ABS, REF, CSC 49
Sistemas ASR e ESP 50
Cintos de segurança 51
Airbags 54
Segurança
Conta-rotações 19
Quadro de bordo 19
Avisadores 20
Conta-quilómetros 23
Indicadores 23
Regulação da hora 25
O controlo de funcionamentoConhecer o seu veículo
Chaves / Telecomando 26
Portas 28
Elevadores de vidros eléctrico 28
Vidros traseiros 29
Mala 29
Depósito de combustível 30
Os acessos
Ventilaç ão 33
Aquecimento 34
Ar condicionado 35
Retrovisores 37
Regulação do volante 37
Bancos dianteiros 38
Bancos traseiros 39
O conforto Eco-condução
Arrumações interiores 40
Espaços de arrumação da mala 41
Os arrumos
Caixa de velocidades 2 Tronic 42
Condução
Comando de iluminação 44
Luzes diurnas de LEDs 45
Ajuste das luzes 46
Luz de tecto 46
Comando do limpa-vidros 47
A visibilidade

O controlo de funcionamento
20





Avisadores
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações



Travão deestacionamento

fixo.
O travão de estacionamentoencontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
in
correcta. Com o pé no pedal de travão, desen
grene o travão deestacionamento para apagar o avisador.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações, consulte a rubrica "Travão de
estacionamento".



STOP
fixo, associado a um outro avisador. Está associado à pressão do
óleo do motor ou à temperatura
do líquido de arrefecimento. A paragem
é imperativa nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com a rede
PEUGE
OT ou com uma oficina qualificada.



Pressão do óleomotor

fixo, associado ao
avisador STOP. A pressão do óleo do motor é
insuficiente. A paragem é imperativa, nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



Travagem
fix
o. A descida do nível do líquido de
travões é significativa. Reponha o nível com um líquido re
ferenciado PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito pela
rede PEUGE
OT ou por uma oficina qualificada.
+
fixo, associado ao
avisador ABS. O sistema de travagem encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de segurança. Estacione, deslique a ignição e consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

1
VSC
O controlo de funcionamento
21


Antibloqueio dasrodas (ABS)

fixo.O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado.
O veículo conser va uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte
rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



Controlodinâmico deestabilidade (ESP/ASR)

fixo.O sistema ASR/ESP encontra-se activado. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar aestabilidade direccional do veículo.




fix
o.O sistema ASR/ESP encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma oficinaqualificada.



Temperatura do líquido de arrefecimento
fixo. A temperatura do líquido de arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para verificar o nível e, se
necessário, proceder à sua reposição.
Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.


Airbags


temporariamente. Acende-se durante algunssegundos e apaga-se quando a
ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

intermitente.Pelo menos um dos airbags encontra-se avariado.
Os airbags poderão deixar de ser accionados em caso de colisão violenta. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações

7
49 Segurança





Assistência à
travagem de
emergência (AFU)


Este sistema permite, em caso de emergência,
atingir mais rapidamente a pressão optimizada de
travagem e reduzir, por conseguinte, a distância deparagem.
Activa-se em função da rapidez de accionamento
do pedal dos travões e manifesta-se por uma
diminuição da resistência do pedal e um aumento
da e
ficácia da travagem.
*
O sistema CSC está associado ao REF
nos veículos que não possuem sistemas
ASR/ESP.















Sistema antibloqueio das rodas (ABS) e
os sistemas de travagem (REF e CSC * )
O sistema ABS, associado aos sistemas de
trava
gem REF e CSC * , aumenta a estabilidade
e o controlo do veículo aquando da travagem um
maior controlo nas curvas, sobretudo em pisos
defeituosos ou escorre
gadios. O ABS impede o bloqueio das rodas no caso
de uma travagem de emergência. Os sistemas REF e CSC * asseguram uma gestão integral da pressão de travagem rodapor roda. Uma repartição entre:
- a dianteira e a traseira para o REF(Repartidor Electrónico de Travagem),
- a esquerda e a direita para o CSC *
(Cornering Stability Control).


Em caso de troca de rodas (pneus) ter
atenção para que sejam homologadas. O sistema antibloqueio intervém automaticamente quando houver riscode bloqueio das rodas.
O acendimento deste avisador indica um mau funcionamento do sistema
ABS o que pode provocar uma perda
de controlo do veículo durante a travagem.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.

O acendimento simultâneo destes avisadores indica um mau funcionamentodo sistema de travagem ou um travão de estacionamento mal desactivado, o que pode
provocar uma perda de controlo do veículo
durante a trava
gem.
A paragem é imperativa. Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficinaqualificada.
O funcionamento normal do sistema ABS pode manifestar-se por ligeiras vibrações no pedal dos travões.
Em caso de travagem deemergência, pressione o pedal com força sem nunca diminuir a pressão.

VSC
50Segurança














Antipatinagem das rodas (ASR) e controlo
dinâmico de estabilidade (ESP)


Controlo do funcionamento
Funcionamento dos sistemas
ASR e ESP
Quando um destes dois sistemas funciona, esta luz avisadoraacende-se.

Quando ocorre uma avaria dos sistemas, esta luz avisadora acende-se.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada para verificar os sistemas.
Estes sistemas estão associados e
complementam o ABS. O sistema ASR optimiza a motricidade, para evitar a patinagem das rodas, agindo sobre os
travões das rodas motrizes e sobre o motor.
Permite também melhorar a estabilidade
direccional do veículo aquando da aceleração.
Em caso de desvio entre a tra
jectória seguidae a pretendida pelo condutor, o sistema ESP age automaticamente sobre o travão de uma
ou várias rodas e sobre o motor para colocar o
veículo na trajectória pretendida, no limite das
leis da física.
Os sistemas ASR/ESP proporcionam um acréscimo de segurança em condução normal, mas não deveincitar o condutor a tomar riscos suplementares ou a conduzir a velocidades demasiado elevadas. O funcionamento destes sistemasé garantido sob reser va do respeitopelas instruções do construtor,relativamente às rodas (pneus e jantes), os componentes de travagem, os componentes e os procedimentosde montagem e de intervenção darede PEUGEOT ou de uma oficina qualificada. Após um embate, mande verificar estes sistemas pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.

56Segurança

Airbags frontais
Não conduza agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as mãos sobre a caixacentral do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, no lado
do passa
geiro.
Abstenha-se de fumar na medida do possível
porque o enchimento dos Airba
gs pode
provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volante achoques violentos.

Airbags tipo cortina

Não fixe ou cole nada nos montantes ouno tejadilho porque isso poderia ocasionar ferimentos na cabeça durante o enchimento do
airbag cortina.

O accionamento do ou dos airbags é
acompanhado por uma ligeira emissão de fumo
inofensivo, e de um ruído, devido à activação
do cartucho pirotécnico inte
grado no sistema.Este fumo não é nocivo mas pode revelar-se
irritante para as pessoas sensíveis.
O ruído da detonação pode provocar uma
ligeira diminuição da audição durante um
tempo curto.
Mesmo cumprindo as precauções indicadas,
não deve ser colocada de par te um risco
de ferimentos ou ligeiras queimaduras na cabeça, no peito ou nos braços aquando do
accionamento do airbag. Com efeito, o saco enche-se de forma quase instantânea (mais oumenos 30 milisegundos) de seguida esvazia-se no mesmo período, evacuando os gases quentes pelos orifícios previstos para o efeito.
Este equipamento apenas funciona uma vez.
Se ocorrer um segundo embate (aquando
do mesmo acidente ou outro), o airbag nãofuncionará.


Airbags laterais

Não cobrir os bancos com capas ou fazê-lo unicamente com capas homologadas, estas
não incomodarão o accionamento dos airbagslaterais. Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
N
unca fixe ou cole nada nos encostos dos
bancos porque isso poderia ocasionar ferimentos no tórax ou nos braços durante oenchimento do airbag lateral.
Não aproxime o peito da porta mais do que o que for necessário.
Para que os airbags frontais, laterais e tipo cor tina sejam plenamenteeficazes, respeite as seguintesregras de segurança:Sente-se no seu banco com um cintode segurança convenientemente ajustado.
Adopte uma posição sentada normal e ver tical (não ponha os pés sobre opainel de bordo). Não deixe nada entre os ocupantesdianteiros e os Airbags (criança, animal,objecto, ...). Isso poderia impedir ofuncionamento dos airbags ou ferir os ocupantes.Qualquer inter venção nos sistemas airbags deverá ser efectuadaexclusivamente pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.Depois de um incidente ou se o veículo foi roubado, solicite a verificação dos sistemas dos airbags.

9
73 Informações práticas
*
Fusíveis situados por trás do quadro de bordo. Para os substituir consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



Fusível
N°Intensidade(A)Funções
110Luzes de stop - ABS - Caixa de velocidades 2 Tronic
225Tr a n c a m e n t o/destrancamento centralizado - Telecomando
320Descongelamento do vidro traseiro
47, 5Luzes traseiras - Luzes da chapa de matrícula - Quadro de bordo - Ecrã - Regulações das luzes - Luzesdiurnas de LED - Luzes de presença
57,5Tomada de diagnóstico
67, 5Caixa de velocidades 2 Tronic - Luz de nevoeiro traseira - ESP - Luzes diurnas de LED - Quadro de bordo - Conta-rotações
7-Não utilizado
87,5
ABS/ESP - Direcção assistida - Grupo motoventilador
910Luzes de marcha-atrás - Trancamento / destrancamento centralizado - Elevador eléctrico de vidros - Descongelamentodo óculo traseiro - Indicador de velocidade - Ar condicionado - Aquecimento - Conta-rotações - Telecomando
1020Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro e traseiro
1115
Auto-rádio - Tomada 12 V (120 W má ximo)
127, 5
Descongelamento do vidro traseiro - ABS - Grupo motoventilador - Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro e traseiro - Direcção
assistida - Trancamento/destrancamento centralizado - Ar condicionado - Aquecimento - Elevador de vidros eléctrico -Indicador de velocidade - Conta-rotações - Telecomando - Luzes de marcha-atrás
1315 Airbag - Sistema de injecção de combustível - Caixa de velocidades 2 Tronic - Quadro de bordo - Conta-rotações - Luzes diurnas de LED
147, 5 Ar condicionado - Aquecimento
15 *40
Auto-rádio - Tomada de 12 Volts - Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro e traseiro - Direcção assistida - ABS/ESP - Grupo motoventilador
16 * 30Elevador de vidros
17 *40
Ar condicionado - Aquecimento

9
75 Informações práticas
FusívelN°Amperes(A)Funções
15 Luzes diurnas de LED
220 Luzes de nevoeiro dianteiras
310 Luz dianteiras esquerdas
410 Luz dianteira direita
57, 5 Caixa de velocidades 2 Tronic - Sistema deinjecção de combustível
67, 5
Caixa de velocidades 2 Tronic - Sistema deinjecção de combustível
730 Luzes diurnas de LED - Luzes de nevoeirodianteiras


825
ABS
30
ABS/ESP (com VSC)
930

Motor de arranque - Descongelamento do
óculo traseiro - ABS - Grupo motoventilador - Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro etraseiro - Direcção assistida - Trancamento/destrancamento centralizado - Ar condicionado - Aquecimento - Elevador de vidros eléctrico - Indicador de velocidade -Conta-rotações - Telecomando - Luz de marcha-atrás - Airbag - Sistema de injecção de combustível - Caixa de velocidades 2 Tronic - Quadro de bordo - Luzes diurnasde LED
FusívelN°Amperes(A)Funções
1010
Luzes de perigo - Quadro de bordo - Conta-rotações - Luzes de mudança de direcção
1120
Luz dianteira esquerda - Luz dianteira direita
1215
Luz do tecto - Indicador de velocidade - Auto-rádio - Quadro de bordo - Conta-rotações
1315
Sistema de injecção de combustível - Grupomotoventilador
1410 Avisador sonoro
157, 5
Fusível de substituição
1610
Fusível de substituição
1715
Fusível de substituição
1850
Caixa de velocidades 2 Tronic
1930/ 40 Grupo motoventilador
20
40 ABS
50 ABS/ESP (com VSC)
2150 Direcção assistida

128A procura visual
Exterior


Chaves, telecomando,localização do veículo 4, 26
Pilha 27
Arranque 4, 42


Abertura do capot 84


Reboque 80 - 81


Pneus, pressão 65, 92


Travão de estacionamento 48, 88
ABS (REF - CSC) 49
ASR/ESP 50

Depósito de combustível, tampão, enchimento do depósito de combustível 5, 30
Indicador do nível de combustível,sonda de combustível 23


Retrovisores 37
Barras de tejadilho 81


Abertura/fecho, trancamento/destrancamento das por tas 28

Luzes dianteiras,luzes de nevoeiro 44 Luzes de mudança de direcção 45
Substituição de lâmpadas 67-68
Regulação das luzes 46


Mala 29, 41 Roda sobresselente, macaco,substituição, montagem 41, 65 - 67

Luzes traseiras, nevoeiro 44
Substituição de lâmpadas 69
Chapa de matrícula, 3ª luz de travagem, luzes laterais de mudança de direcção 70

Luzes diurnas de LED 45

.
133 O índice alfabético
Abertura da mala ..........................................29Aber tura do capot motor...............................r84ABS ...............................................................49Acerto da hora......................................25, 117Acesso aos lugares traseiros (3 por tas).......38Acessórios................................................4, 82Airbags..............................................21, 54, 55Airbags cor tina ........................................55,56Airbags frontais .............................................56Airbags laterais .......................................55,56Ajuste do volante ..........................................37Alavanca de velocidades..............................17Alerta, porta do condutor aberta..................28Altifalantes (montagem)................................79Altura do volante...........................................37Anti-arranque electrónico.............................27Anti-roubo.....................................................26Antibloqueio das rodas (ABS) ......................49Apoios de cabeça traseiros ..........................39Aquecimento ...............................12, 13,17,34Arborescência do ecrã................................ 112Ar condicionado......................................12, 17Ar condicionado-conduta (conselhos)..........17Ar condicionado manual.........................13, 35Arrancar........................................................r76Arranque de socorro .....................................76Arranque do motor..........................................r4Arranque do veículo ...................................... 42Arrumações interiores ..................................40Arrumos................................................... 40, 41ASR...............................................................50Assistência à travagem de urgência............49Auto-rádio (CD / carregador CD).........124-127Auto-rádio (generalidades)............25, 117,118Auto-rádio (rádio)........................119,120,122Avisadores ....................................................20
Bancos da frente ...........................................38Bancos de criança clássicos ........................59Bancos traseiros ...........................................39Barras do tecto..............................................81Bateria...............................................76-78, 88Bluetooth (kit mãos livres)..........................104Buzina...........................................................48
Cadeiras para crianças.....................57,59, 60Cadeiras para crianças ISOFIX..............63, 64Caixa de fusíveis compartimento motor.......r71Caixa de fusíveis painel do quadrante.........71Caixa de velocidades2 Tronic .............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Caixa de velocidades manual .......................88Caixa de velocidades manual(marcha atrás).............................................16Capacidade do depósito de combustível.....30Capot motor..................................................r84Carga.............................................................17Carga da bateria...........................................77Carregador de CD ................................124-127CD MP3.................................................98-100Chave ............................................................26Cintos de segurança...................22,51, 53, 59Comando de iluminação...............................44Comando dos limpa-vidros...........................47Combustível................................17, 23, 30,31Condução económica...................................17Consumo de combustível.................17,23,30Conta-quilómetros diário ..............................23Conta-rotações .............................................19Contador.................................................r19, 23Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)....50
AB
C
Controlo do nível de óleo do motor..............r86Controlos .......................................................88Crianças ..................................................28,63Crianças (segurança)....................................28
Depósito de combustível........................23, 30Descongelamento .........................................33Desembaciamento........................................33Desmontagem de roda .................................65Destrancamento............................................26Dimensões....................................................91Direcção assistida.........................................22Discos dos travões.......................................88
D
Eco-condução ...............................................17Ecrã...............................................................23Elevador eléctrico dos vidros .......................28Enchimento do depósito decombustível ...........................................30, 31Enchimento dos pneus.................................17Entrada JACK...............................................40Espelho de cor tesia......................................40Esquecimento das luzes...............................44Estacionamento do veículo ...........................48
E