isofix PEUGEOT 107 2012 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Asientos para niños 57
Fijaciones ISOFIX 62
Seguridad de los niños
Cambio de una rueda 65
Cambio de una lámpara 67
Cambio de un fusible 71
Batería 76
Alfombrilla 79
Montaje de un autorradio/de unosaltavoces 79
Remolcado del vehículo 80
Montaje de las barras de techo 81
Accesorios 82
Información práctica
Autorradio/Bluetooth 93
Autorradio 116
Audio
Índice alfabéticoÍndice visual
Aper tura del capó 84
Motor 85
Revisión de los niveles 86
Controles 88
Revisiones
Motorizaciones 89
Masas 90
Dimensiones 91
Elementos de identificación 92
Características Técnicas

.To m a d e c o n t a c t o
15
El vehículo ha sido homologado según la nuevareglamentación ISOFIX.
Los asientos traseros están equipados con anclajes ISOFIX reglamentarios.
Este sistema de fijación consiste en tres anillas en cada asiento:
- Dos anillas inferiores A
situadas entre elrespaldo y el cojín de asiento del vehículo.
- Una anilla superior B
, denominada anclajeTOP TETHER, situada en la par te trasera
inferior del respaldo del asiento.
Los asientos infantiles ISOFIX
están equipados con dos cierres y/o una correa que se anclan fácilmente en estas anillas,
identificadas con unas etiquetas o un grabado en la chapa del respaldo trasero.

Airbag del acompañante neutralizado
Mientras el airbag del acompañante
esté neutralizado, este testigopermanecerá encendido.

Te s t igo de cinturones
delanteros desabrochados
1.
Introduzca la llave. 2.Seleccione la posición "OFF".3.Retire la llave manteniendo esa posición.

Al poner el contacto, el testigoparpadea hasta que el conductor y/o el acompañante se abrochen el cinturón de seguridad.
Con el motor en marcha, el testigo parpadeacuando el conductor y/o el acompñante se desabrochan el cinturón.

Seguridad de los ocupantes


Neutralización del airbag
del acompañante Fi
jaciones "ISOFIX"
556
2
52

8
57 Seguridad de los niños
Asiento infantil en la plaza del acompañante
*

Las normas de transpor te de los niños
son específicas de cada país. Consulte la legislación vigente en su país.











Información general
sobre los asientos
para niños
A pesar de la preocupación constante de pp
PEUGEOT al diseñar el vehículo, la seguridad
de sus hijos también depende de usted.
"De espaldas al sentido de la marcha"
PEUGEOT le recomienda que los niños viajen en las plazas traseras
del vehículo: -"de espaldas al sentido de la marcha"hasta los 2 años; -"en el sentido de la marcha"
a par tir de
los 2 años.
"En el sentido de la marcha"
Posición lon
gitudinal intermedia
Para garantizar una seguridad óptima, respete las siguientes indicaciones: - Conforme a la reglamentacióneuropea, todos los niñosmenores de 12 años o que midan menos de un metro y cincuenta centímetros deben viajar en los asientos para niñoshomologados adecuados segúnsu peso, en las plazas equipadas con cinturón de seguridad o conanclajes ISOFIX *
.-Estadísticamente, las plazas más seguras para instalar a losniños son las plazas traseras del vehículo.-Los niños que pesenmenos de 9 kg deben viajar obligatoriamente en posición"de espaldas al sentido dela marcha" tanto en la plaza delantera como en las traseras.
Cuando se instala un asiento infantil "de espaldas al sentido de la marcha"en la plaza del acompañante
, es obligatorio neutralizar el airbag. De lo contrario, el niño correrá el riesgo desufrir lesiones graves, o incluso demuer te, si se desplegara el airbag.

Para instalar un asiento infantil "en el sentido de la marcha" en la plaza del acompañante,
regule el asiento del vehículo en posición
longitudinal intermedia, con el respaldo recto, y
deje activo el airbag del acompañante.

8
59 Seguridad de los niños
Asientos para niño recomendados por PEUGEOT
PEUGEOT propone una gama completa de sillas infantiles que se fijan con un cinturón de seguridad de tres puntos:
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kgGrupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Se instala de espaldas al sentido de la marcha.
L2"KIDDY Comfor t Pro" Es obligatorio utilizar el protector delantero para transpor tar a los niños más pequeños (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L3 "RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"A par tir de 6 años (aproximadamente 22 kg),
sólo se utiliza el cojín elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"Puede fijarse a los anclajes ISOFIX del vehículo.El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.

62Seguridad de los niños














Fijaciones "ISOFIX"
cada asiento: Este sistema de fijación ISOFIX garantiza
un montaje fiable, sólido y rápido del asiento
infantil en el vehículo.
Los asientos infantiles ISOFIX
estánequipados con dos cierres que se anclan fácilmente en estas anillas inferiores A. Algunos disponen también de una correa altaque se fija en la anilla superior B
.
Para fijar esta correa, levante el
reposacabezas del asiento del vehículo y pase el mosquetón entre las varillas. A continuación,
fije el mosquetón en la anilla superior B y tense
la correa alta.


- Dos anillas inferiores A, situadas entre elrespaldo y el cojín del asiento del vehículo,
identificadas con una etiqueta.

*
Se
gún versión.
- Una anilla su
perior Bpara la fijación de la correa alta, denominada anclaje TOPTETHER, identificado con un grabado en la chapa del respaldo trasero.
La instalación incorrecta de un asiento infantil en un vehículo compromete la protección del niño en caso de colisión.
Para conocer los asientos infantiles ISOFIX que se pueden instalar en el vehículo, consulte la tabla recapitulativa para la instalación de los asientos para niños ISOFIX. Su vehículo ha sido homolo
gado según la
nueva reglamentaciónISOFIX.
Los asientos * presentados a continuación
están equipados con anclajes ISOFIX reglamentarios:

8
63 Seguridad de los niños
Asientos infantiles ISOFIX recomendados por PEUGEOT y homologados para el vehículo
FA I R B i m b o f i x I SO FI X(clase: Co A ) A
Grupo 0/1: hasta 18 kg
Se instala de espaldas al sentido de la marcha o en el sentido de lamarcha mediante una base ISOFIX que se engancha a las anillas A y
cuenta con una pata de soporte que apoya en el suelo del vehículo.Dispone de 6 posiciones de inclinación.
Puede instalarse en el sentido de la marcha fijándolo al asiento con uncinturón de seguridad de tres puntos.
RÖMER DuoPlusIsofix
(clase B1 )

Grupo 1: de 9 a 18 kg

Se instala en el sentido de la marcha. Se fija a las anillas A
, así como a la anilla B
, denominada Top Tether, mediante una correa superior. Tiene tres posiciones de inclinación: sentado, reposo y tumbado.
Puede instalarse en el sentido de la marcha fijándolo al asiento con uncinturón de seguridad de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje de las sillas infantiles que figuran en su manual de instalación.

64Seguridad de los niños
Instalación de los asientos para niño ISOFIX
IUF:
Plaza homologada para instalar un asiento
infantil ISOFIX universal "en el sentido de la
marcha" con la correa alta.
IL-SU: Plaza adaptada para instalar un asiento
infantil ISOFIX semiuniversal de tipo:


- "de espaldas al sentido de la marcha"
equipado con correa alta o pata de apoyo;

- "en el sentido de la marcha" equipado con
pata de apo
yo;

- capazo equipado con correa alta o pata de apoyo.
X:Plaza no adaptada para instalar un asiento
infantil ISOFIX de la clase de talla indicada.Conforme a la reglamentación europea, esta
tabla indica las posibilidades de instalación de
los asientos
para niño ISOFIX en las plazas del
vehículo equipadas con anclajes ISOFIX.
En los asientos in
fantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase ISOFIX de la silla
infantil, determinada por una letra (A, B, B1, C , D, E , F
o G) se indica en la misma silla infantil junto al logo ISOFIX.
Peso del niño/Edad orientativa
Inferior a 10 kg (grupo 0) Hasta 6 meses aprox.
Inferior a 10 kg (grupo 0) Inferior a 13 kg (grupo 0+) Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 años aprox.
Tipo de asiento infantil ISOFIXCapazo * "de espaldas al sentido dela marcha""de espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Clase ISOFIXFGCDECDABB1
Asientos infantiles ISOFIX universales que se pueden instalar en las plazas traserasXXXXXIUFIL- SU

*

El capazo ISOFIX, que se fija en las anillas
inferiores de una plaza ISOFIX, ocupa las dos plazas traseras.

.
129 Índice visual
Interior


Maletero 41



Fijaciones ISOFIX, asientosISOFIX 62, 63 - 64


Lunas traseras, custodia (5 puertas) 29


Cinturones de seguridad 51-53


Asientos delanteros 38
Asientos infantiles 57-64

Airbags, neutralización del airbag del acompañante 54-56


Luz de techo 46


Acondicionamientos interiores 40


Seguro para niños 28

Asientos traseros, banqueta 39
Reposacabezas traseros 39

.
133 Índice alfabético
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores...........................................37Abatimiento del respaldo de losasientos o de la banqueta..........................39ABS...............................................................49Acceso a las plazas traseras (3 puertas)...................................................38Accesorios ................................................4, 82Aceite motor............................................r85, 86Acondicionamientos................................ 40, 41Acondicionamientos interiores .....................40Airbags ..............................................21, 54, 55Airbags cor tinas......................................55,56Airbags frontales...........................................56Airbags laterales.....................................55,56Aireación...........................................17,34, 35Aire acondicionado .................................12, 17Aire acondicionado manual ....................13, 35Aireadores...............................................33-35Alfombrilla.....................................................79Altavoces (montaje) ......................................79Altura del volante..........................................37Anclajes ISOFIX......................................62,64Antiarranque electrónico..............................27Antibloqueo de las ruedas (ABS).................49Antirrobo .......................................................26Aper tura del capó motor...............................r84Aper tura del maletero ...................................29Arrancar........................................................r76Arranque de emergencia ..............................76Arranque del motor.........................................r4Arranque del vehículo...................................42Asientos delanteros......................................38Asientos para niños..........................57, 59,60Asientos para niños clásicos........................59Asientos para niños ISOFIX ...................63,64Asientos traseros ..........................................39Asistencia a la frenada de urgencia .............49ASR...............................................................50
A
B
Autorradio (CD/cargador CD)..............124-127Autorradio (generalidades)............25,117, 118Autorradio (radio)........................119, 120, 122
Bandeja trasera.............................................41Barras de techo .............................................81Batería ...............................................76-78, 88Bloqueo/desbloqueo de una puertadesde el interior..........................................r28Bloqueo centralizado....................................26Bluetooth (kit manos libres)........................104Bocina...........................................................48
C
Caja de cambios manual ..............................88Caja de cambios manual(marcha atrás).............................................16Caja de fusibles combinado.........................71Caja de fusibles compartimento motor.........r71Caja de velocidades 2
Tronic ...............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Calefacción.................................12,13, 17, 34Cambio de una lámpara..........................67,68Cambio de una rueda ...................................65Cambio de un fusible....................................71Capacidad del depósito de carburante........30Capó motor...................................................r84Carburante..................................17, 23, 30,31Carga .............................................................17Carga de la batería.......................................77Cargador CD ........................................124-127CD MP3.................................................98-100Cinturones de seguridad.............22,51, 53, 59
Combinado....................................................19Conducción económica................................17Consumo de carburante...................17, 23, 30Contador.................................................r19,23Contador kilométrico parcial .........................23Control del nivel de aceite motor..................r86Controles .......................................................88Cuentarrevoluciones.....................................19
D
Depósito de carburante..........................23, 30Depósito de lavaparabrisas..........................87Desbloqueo...................................................26Desempañado ...............................................33Desescarchado .............................................33Desmontaje de una rueda ............................65Dimensiones .................................................91Dirección asistida ..........................................22Discos de frenos...........................................88Disfuncionamiento airbags.....................54, 55
E
Eco-conducción ............................................17Eco-conducción (consejos)..........................17Elevalunas.....................................................28ESP...............................................................50Espejo de cor tesía........................................40Estacionamiento del vehículo.......................48

134Índice alfabético
FK
Faros.................................................44, 67, 68Faros (reglajes).............................................44Faros antiniebla delanteros....................44, 68Fijaciones ISOFIX .........................................62Filtro de aceite ..............................................88Filtro de aire..................................................88Filtro habitáculo.............................................88Freno de estacionamiento................20, 48, 88Frenos...........................................................88Funciones CD y cargador CD..............124-127Fusibles.........................................................71
G
Gato...............................................................65
H
Hora.......................................................25, 117Hora (reglaje)................................................25
I
Identificación .................................................92Indicador de nivel de aceite motor................86
Indicadores de dirección(intermitentes).................................44,67-69Indicador nivel de carburante.................23, 30Inflado de los neumáticos.............................17Información del tráfico en
autopista (TA) .............................................97Intermitentes......................................44, 67-70ISOFIX.....................................................62,64
ISOFIX (fijaciones) ........................................62
Kit manos libres..........................................104
L
Lámparas (sustitución)............................67,68Lavalunas trasero.........................................47Limitador de esfuerzo ...................................51Limpiaparabrisas..........................................47Llave..............................................................26Llenado del depósito de carburante.......................................30, 31Localización del vehículo..............................26Luces.......................................................44,68Luces de carretera............................44,67,68Luces de cruce..................................44,67,68Luces delanteras ...............................44,67,68Luces de marcha atrás .................................69Luces de posición.............................44, 45,67Luces de stop................................................69Luces diurnas de LED...................................45Luces matrícula.............................................70Luces traseras..................................44, 69,70Lunas traseras..............................................29Luneta trasera (desescarchado).............34,35Luz antiniebla trasera .............................44,69Luz de techo ..................................................46
M
Maletero ........................................................41Mando del limpiaparabrisas ..........................47Mando de luces.............................................44Mantenimiento corriente.........................17,85Marcha/Parada aire acondicionado.............35Masas............................................................90Medio ambiente............................................17
Menú de la pantalla.....................................112Modo de conducción.....................................42Modo easy (modo automático).....................42Modo manual ................................................42Montaje de una rueda...................................65Motor.................................................r85,89, 90Motor gasolina ..............................................31Motorizaciones..............................................89MP3 (cd)................................................99, 100
N
Neumáticos...................................................17Neutralización del airbag pasajero...............55Niños.......................................................28,63Niños (seguridad)..........................................28Nivel de aceite...............................................86Nivel del líquido de frenos ............................86Nivel del líquido del lavaparabrisas ..............87Nivel del líquido de refrigeración..................87Niveles y revisiones................................86, 87
O
Olvido de las luces........................................44
P
Palanca de cambios......................................17Pantalla.........................................................23Parada del vehículo......................................42Parasol ..........................................................40Pastillas de frenos.........................................88Pinchazo de una rueda .................................65