audio PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
2 11
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Zaleca się używanie obydwu połączeń: USB /
MirrorLink® i Bluetooth.
Po podłączeniu smartfon jest w trybie
ładowania baterii. Po podłączeniu można używać niektórych
aplikacji smartfonu oraz funkcji dysponowanego
systemu: "Źródło audio ", "Telefon".
Podłączyć smartfon do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu, dostępnego
jako wyposażenie dodatkowe w sieci
PEUGEOT. W zależności od modelu smartfonu może
zaistnieć konieczność pobrania i zainstalowania
aplikacji.
Nacisnąć przycisk " Mirror Screen
®"
z poziomu systemu. W trakcie procedury wyświetla się strona
ekranowa dotyczącą warunków użytkowania.
Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Ze względów bezpieczeństwa i ergonomii:
-
niektóre aplikacje w Państwa smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu.
-
niektóre aplikacje działają tylko podczas postoju samochodu.
POŁąCZENIA

213
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Mirror Screen
®
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub wyłączanie
opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Mirror Screen
®
Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub wyłączanie
opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie
telefonu/wiadomości
Mirror Screen
®
MirrorLink®
Używanie aplikacji "MirrorLink®" za pośrednictwem
systemu.
Mirror Screen®
Home
Powrót do strony głównej "Mirror Screen®".

215
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Ogólna Zegar
OK
Zapamiętywanie parametrów.
JęzykWybór języka.
BipWłączanie lub wyłączanie trybu bip.
Personalizacja obrazu
powitalnegoPrzesyłaniePrzechowywanie obrazów w folderze o nazwie
"Startupimage" przed skopiowaniem ich do systemu.
Kasowanie wszystkiego
OK
Zapamiętywanie parametrów.
AnimacjaWłączanie lub wyłączanie trybu animacji.
Kasowanie danych
osobistych
Kasować
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub wyłączanie
opcji.Nie kasować
Aktualizacja oprogramowania
Informacja dotycząca
oprogramowania
Konfiguracja Audio Konfiguracja dźwięku
Bluetooth audio
Wybór parametrów ustawień.
Wejście audio iPod
®USBWłączanie lub wyłączanie trybów wejścia audio iPod®.AUX
Tryb wejścia wideo NTSC
Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia wideo.PA L
Konfiguracja obwoluty
Włączanie lub wyłączanie konfiguracji obwoluty.
Automatyczna regulacja
dźwięku WyłączonyWłączanie lub wyłączanie trybów automatycznej
regulacji dźwięku.Cichy
Średni
Głośny
Konfiguracja
Wyświetlanie Ogólna
Wybór konfiguracji wyświetlania.
Wideo

217
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Bluetooth Telefon
Wybieranie usług do wykorzystywania w urządzeniu
peryferyjnym.
Odtwarzacz audio
Dodawanie
Podłączanie nowego urządzenia peryferyjnego.
Konfiguracja systemu
TelefonWybieranie usług do wykorzystywania w urządzeniu
peryferyjnym.Odtwarzacz audio
Anulowanie
Usuwanie
Odłączanie i usuwanie urządzenia peryferyjnego z
listy.
Konfiguracja Telefon Podłączanie telefonuPatrz rubryka dotycząca telefonu.
Konfiguracja dźwięku
Konfiguracja kontaktów/
historii połączeń
Konfiguracja
wiadomości
Konfiguracja
wyświetlania w telefonie
Konfiguracja
Ekran wyłączony
Wybrać ten tryb, aby wyłączyć ekran; dotknąć ekranu,
aby ponownie go włączyć.

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa systemu audio.
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
218PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ąZANIE
T
elefon, Bluetooth
Nie udaje mi się
podłączyć telefonu
Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.
-
Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
-
Sprawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www
.peugeot.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku systemu audio i
ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Kontakty nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej
kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth Państwa telefonu blokuje przesyłanie wiadomości SMS do
systemu.

B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
219
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ąZANIE
USB, odtwarzacz przenośny
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku
nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków

.
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików
w streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Radio
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane
stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję "RDS", aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Ukształtowanie otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór

, również w trybie śledzenia RDS.
Jest to normalne zjawisko niewynikające

z uszkodzenia systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci PEUGEOT.

NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
220PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ąZANIE
Nie znajduję niektórych
stacji na liście
dostępnych stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki)
zamiast swojej nazwy
.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
Nazwa stacji radiowej
zmienia się.
Ustawienia, konfiguracja
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, USB...). Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia audio
([Głośność], Wysokie, Barwa, Loudness) można regulować oddzielnie dla
każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne różnice podczas
zmiany źródła (radio, USB...). Sprawdzić, czy ustawienia audio są dostosowane
do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
automatyczną regulację parametrów dźwięku
(cichy, średni, głośny) w konfiguracjach audio.
Sprawdzić jakość i format swojego nagrania.
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.

01
MODE
222
WPROWADZENIE
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności (każde źródło
jest niezależne).Wybór:
-
automatyczny stacji o wyższej/
niższej częstotliwości.
-
poprzedniego/następnego
wiersza listy albo menu.
-
poprzedniego/następnego
folderu źródła.
Radio AM przyciski 1
do 6: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji, powrót w górę menu. W

yświetlanie menu i ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy albo
strojenie stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Odrzucanie połączenia
przychodzącego.
Zakończenie trwającego połączenia
telefonicznego. Wybór pasma fal AM, FM i DAB*.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX.
Radioodtwarzacz z Bluetooth®
* W zależności od wyposażenia.

MODE
01
223
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności (każde źródło
jest niezależne).Wybór poprzedniego/następnego
folderu źródła.
Radio AM przyciski 1
do 6: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5 : wybór zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji, powrót w górę menu. W

yświetlanie menu i ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy albo
strojenie stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Wybór:
-
automatyczny stacji o wyższej/
niższej częstotliwości.
-
poprzedniego/następnego
wiersza listy albo menu. Wybór pasma fal

AM i FM.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX.
WPROWADZENIE
Radioodtwarzacz

02
224
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Krótkie naciśnięcie: wybór pasm FM
i AM oraz źródeł BTA (Bluetooth Audio)
i AUX.
Długie naciśnięcie: włączenie/
wyłączenie funkcji "Mute" radia albo
pauzy źródeł multimedialnych.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności rosnącej.
Nośnik: następna ścieżka.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności malejącej.
Nośnik: poprzednia ścieżka. Odebranie połączenia
przychodzącego.
Odrzucenie przychodzącego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.