radio PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
229
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MEDIA
MP3, odtwarzacz USB
Informacje i zaleceniaSystem obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza USB. Przewód należy zakupić
osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™ za pomocÄ… sterowania
systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą
przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana

w FAT16
albo F

AT32.
System może odtwarzać pliki audio alternatywnie poprzez system
Bluetooth
® i złącze USB.
Zaleca siÄ™ stosowanie kabli USB firmy Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
System audio odtwarza pliki audio z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7
i V

er8
o prędkości przepływu danych od 48 kb/s do 192 kb/s

oraz typu Ver9
o prędkości przepływu danych od 32 kb/s do 320 kb/s.
".m3u.aac" o prędkości przepływu danych od 16
Kbps do 320 Kbps.
".mp3
- MPEG1" o prędkości przepływu danych od 32 do 320 Kbps oraz


".mp3
- MPEG2" o prędkości przepływu danych od 8 do 160 Kbps.
System obsługuje częstotliwości próbkowania 1

1, 22, 44
i 48 KHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.

05
231
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFON
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
Wybrać "Parowanie", a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić nazwę i kod systemu.
Wprowadzić za pomocą klawiatury swojego
telefonu kod PIN wyświetlony na ekranie systemu
lub potwierdzić kod PIN wyświetlony w telefonie
komórkowym. Nacisnąć " MENU", aby wyświetlić listę.
Wybrać Bluetooth, a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę. Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i sprawdzić,
czy jest on "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja
telefonu). W przypadku niepowodzenia zalecane jest
wyłączenie, a następnie włączenie funkcji Bluetooth
w telefonie.
Podczas zapisywania wyświetla się tekst
informujący o postępie operacji.
Gdy procedura zapisywania zakończy się
powodzeniem, ukazuje siÄ™ lista z opcjÄ… "
TEL".
Wybrać "TEL", a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę odpowiadającą ustawieniom
dźwięku, książce telefonicznej i przesyłaniu historii
połączeń telefonu*.
W ten sposób można wprowadzać parametry
zwiÄ…zane z tymi funkcjami.
Można wyjść w dowolnym momencie, naciskając
ten przycisk. Nacisnąć ten przycisk, aby poruszać się w menu
telefonu.
* Gdy kompatybilność sprzętowa telefonu jest całkowita.

06
233
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
USTAWIENIA
Nacisnąć "MENU", aby wybrać listę opcji.
Ustawienia audio są różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
* W zależności od wyposażenia.
Ustawienia systemu Ustawienia audio
Wybrać "Ustawienia dźwięku", następnie
nacisnąć, aby wyświetlić listę ustawień oraz
włączyć lub wyłączyć opcje:
-
"BASY

"
-
"WYSOKIE T

ONY"
-
"F

ADER"*
-
"BALANS

"
Nacisnąć "
MENU", aby wyświetlić listę opcji.
Wybrać "Domyślne", a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę ustawień:
-
"Inicjalizuj wszystko "
-
"Ustawienia dźwięku

"
-
"Informacja o urzÄ…dzeniach

"
a następnie nacisnąć, aby zatwierdzić. Wybrać "Bluetooth", a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę ustawień Bluetooth.
Naciskać przyciski " Ta k" lub "Nie", aby włączać lub wyłączać opcje.

B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
235
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
Ä…ZANIE
USB,

odtwarzacz przenośny
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku
nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków.
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w
streamingu siÄ™ nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urzÄ…dzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie sÄ…
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Radio
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane
stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje siÄ™ w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję "RDS", aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
siÄ™ w przemierzanym regionie.
Ukształtowanie otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór

, również w trybie śledzenia RDS.
Jest to normalne zjawisko niewynikajÄ…ce

z uszkodzenia systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci PEUGEOT.

NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
236PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
Ä…ZANIE
Nie znajduję niektórych
stacji na liście
dostępnych stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki)
zamiast swojej nazwy
.
System interpretuje te dane jako nazwÄ™ stacji.
Nazwa stacji radiowej
zmienia siÄ™.
Ustawienia, konfiguracja
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, USB...). Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia audio
([Głośność], Wysokie, Barwa, Loudness) można regulować oddzielnie dla
każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne różnice podczas
zmiany źródła (radio, USB...). Sprawdzić, czy ustawienia audio są dostosowane
do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
automatyczną regulację parametrów dźwięku
(cichy, średni, głośny) w konfiguracjach audio.
Sprawdzić jakość i format swojego nagrania.
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.

242
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS .......................................................10 7, 108
Akcesoria ...................................................... 167
A
kumulator
..................................... 16

1-163, 175
Automatyczne zapalanie świateł
..............94

, 96
CD
................................................................. 19

5
CD MP3
......................................................... 19

5
Ciśnienie w ogumieniu
......................8, 1

40, 180
Częstotliwość (radio)..................................... 191
Czytnik USB
..........................................19

4, 228
A
C
Bagażnik .........................................................39
B ateria klucza elektronicznego ...................... 36
Ba
teria pilota zdalnego sterowania
................ 32
Bez

pieczeństwo
dzieci
............. 11

4, 118 -120, 127-130, 132, 133
Bezpieczniki
.................................................. 152
B

luetooth (telefon)
.................................20
0, 231
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
......20

0, 231
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
..................................................... 71
B

rzęczyk pozostawienia
włączonych świateł
....................................... 95
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Radio cyfrowe .............................19 2, 193, 227
Dach z materiału sterowany elektrycznie
.................................................. 42
D

emontaż dywanika
....................................... 67
De

montaż koła
.............................................. 141
D

ostęp do tylnych siedzeń (wersja
3-drzwiowa)
.................................................. 48
Dr

zwi
............................................................... 38
D

ynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
..................... 17

, 20, 107-109
Dywanik
........................................................... 67
D

zieci
............................................. 1

27-13 0, 13 3
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 13 3
D

źwignia ręcznej skrzyni biegów
................... 76
Dź

wignia skrzyni biegów ETG
........................ 77
Dź

wignia zmiany biegów
.................................. 8 Fi

ltr kabiny .....................................................
175
F iltr oleju ........................................................175
F
iltr powietrza
...............................................175
F

otele przednie
...............................................47
F

oteliki dziecięce
........... 11
8 -120, 124, 125, 132
Foteliki dziecięce ISOFIX
...................... 12

7-131
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 124
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.....102
E
F
Eko -jazda .......................................................... 8
Ekojazda (porady) ............................................. 8
Ekran dotykowy
..................................... 18

1, 183
Ekran dotykowy (Menu)
................................ 182
E

kran kolorowy
..................................... 18

2, 183
Elektroniczna blokada zapłonu
...................... 32
El

ektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)
............................... 107

, 108Gniazda radioodtwarzacza
.............................
66
Gn
iazdo dodatkowe
......................19
4, 195, 228
Gniazdo JACK.......................... 64, 66, 194, 228
Gniazdo USB Box
.....................................64
, 66
Gniazdo zasilania 12V
.............................64
, 65
Godzina
........................................................... 28
G
odzina (ustawianie)
......................................
29
G
D
Hamulce ........................................................ 17 6
Hamulec postojowy ................................. 76,
176
Holowanie samochodu
................................. 165
H
Indeks alfabetyczny

244
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Paliwo ..........................................8, 25, 134, 135
Pasy bezpieczeństwa .............. 49 , 110 -112, 124
Pedał sprzęgła
.............................................. 17

5
Pilot zdalnego sterowania
......................... 31

, 37
Podnośnik
..................................................... 141
P

odnośniki szyb
.............................................. 41
P

oduszki powietrzne
............................... 22
, 113
Poduszki powietrzne boczne
................. 115

, 117
Poduszki powietrzne czołowe
............... 114

, 117
Poduszki powietrzne kurtynowe
........... 11 6

, 117
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 13 4
P

okrywa silnika
............................................. 170
P

ołączenie iPhone
................................ 20

6-208
Połączenie MirrorLink
............................ 210

-212
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............. 82
P

otencjometr oświetlenia ................................26
Poziom oleju
.................................................. 17

2
Poziom płynu chłodniczego
.......................... 174
P

oziom płynu hamulcowego
......................... 173
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 174
P

oziomy i sprawdzenia
.......................... 171

-174
Przebita opona
......................................

136, 141
PrzeglÄ…dy
..........................................................

8
Przełącznik oświetlenia
............................93

, 94
Przełącznik wycieraczki szyby
....................... 99Ra

dio
.....................................
190, 191, 195, 225
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting) ......192, 193, 227
RDS
............................................................... 19
1
Ręczna skrzynia biegów
............... 8, 7
6, 83, 175
REF
...............................
........................
107, 108
Reflektory
...................................................... 14
8
Reflektory przeciwmgłowe przednie
......95
, 149
Regulacja foteli
......................................... 47
, 49
Regulacja kierownicy
...................................... 52
Re
gulacja natężenia nadmuchu
.....................
55
Re
gulacja reflektorów
.....................................
98
Re
gulacja rozprowadzenia powietrza
............
55
Re
gulacja temperatury
.............................55
, 58
Relingi ........................................................... 16 6
Rozkład funkcji ..............18 6, 188, 198, 214, 216
Rozkład funkcji ekranu .... 18
6, 188, 198, 214, 216
Ryglowanie/odryglowanie
drzwi od wewnÄ…trz
........................................ 38
R
P
S
Schowek przedni pasażera ......................64 , 65
Schowki .....................................................64 , 65
Schowki w drzwiach
....................................... 64
Si

edzenia tylne..........................................48, 49
Silnik benzynowy
...................13

5, 171, 177, 178
Silniki
............................................................. 17

7
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej
...... 49
Sk

ładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
................................................ 51
Sk

rzynia biegów ETG
......................... 8, 7
7, 176
Skrzynia-schowek ........................................... 70
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
................................................. 15

2Åšrodowisko naturalne
....................................... 8
Åšw
iatła awaryjne ...........................................
103
Ś wiatła cofania ..............................................
15 0
Światła drogowe ..................................... 93, 148
Światła dzienne
............................................... 94
Åšw

iatła kierunkowskazów
.............................102
Åš

wiatła mijania
........................................
93, 148
Światła pozycyjne
........................................... 93
Åšw

iatła przednie
...........................................14

8
Światła stop
................................................... 150
Åš

wiatła tylne
..................................................150
Åš

wiatło przeciwmgłowe tylne
.................95
, 150
Åš
Oświetlenie ...................................................14 8
Oświetlenie bagażnika .................................. 101
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 151
O

świetlenie towarzyszące
.............................. 97
Os

zczędność energii (tryb)
........................... 16 4
O

twieranie bagażnika
...............................33
, 39
Otwieranie drzwi
............................................. 33
O

twieranie pokrywy silnika
........................... 170 S

krzynka bezpieczników
w komorze silnika ....................................... 152
S
poradyczne pompowanie opon
(za pomocÄ… zestawu)
................................. 13 6
S

pryskiwacz szyb
.........................................10

0
Spryskiwacz tylnej szyby
.............................. 10 0
S

przęgło
........................................................17

5
Stacja radiowa
.............................. 19

0, 191, 225
Sterowanie przy kierownicy
..................18

5, 224
Stop i Start
.................................. 27

, 83, 85, 161
Streaming audio Bluetooth
........... 19

5, 197, 230
Sygnał alarmowy
.......................................... 103
S

ygnał dźwiękowy
........................................10

2
System audio
................................................ 221
S

ystem zapobiegający blokadzie kół
(A BS)
.................................................. 10

7, 108
Szyba tylnego słupka
...................................... 41
Indeks alfabetyczny