radio PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
B3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Wskaźniki kierunkowskazów 102
Sygnał dźwiękowy
10
2
Światła awaryjne
10

3
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
10

3
System ESC
10

7
Pasy bezpieczeństwa
11

0
Poduszki powietrzne
11

3
Bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 118
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera
12

1
Foteliki dziecięce ISOFIX
12

7
Bezpieczeństwo dzieci
13

3
Bezpieczeństwo dzieci Kontrole
Zbiornik paliwa 13
4
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony
13

6
Wymiana koła
14

1
Łańcuchy śniegowe
14

6
Wymiana żarówki
14

7
Wymiana bezpiecznika
15

2
Akumulator 12
V 16

1
Tryb ekonomiczny
16

4
Wymiana pióra wycieraczki szyby
16

4
Holowanie pojazdu
16

5
Montaż relingów dachowych
16

6
Akcesoria
16

7
Informacje praktyczne Dane techniczne
Ekran dotykowy 7" 181
Radioodtwarzacz
22
1
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy
Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 17 0
Silniki benzynowe
17
1
Kontrola stanu płynów
17

2
Kontrole
17

5Silniki
17

7
Masy
17
8
Wymiary
17
9
Elementy identyfikacyjne
18
0
Spis treści

7
B3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik oświetlenia i kierunkowskazów.
2. Pr zełączniki przy kierownicy sterujące
radioodtwarzaczem albo ekranem
dotykowym.
3.
St

erowanie skrzynią biegów ETG pod
kierownicą.
4.
Pr

zełącznik ogranicznika prędkości.
5.
Pr

zełącznik wycieraczek szyby /
spryskiwacza szyby.
6.
Pr

zełączniki elektrycznych podnośników
szyb.
7.
Dź

wignia otwierania pokrywy silnika.
8.
Pr

zełącznik otwierania pokrywy wlewu
paliwa.
9.
Wy

łączanie systemu Stop & Start.
Re

gulacja wysokości reflektorów.
10.
Re

gulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych. 11. Wy
łączanie systemów VSC / TRC.
12 . Dź wignia regulacji kierownicy.
13.
Cz

ołowa poduszka powietrzna kierowcy.
Sy

gnał dźwiękowy.
14 .
Na

wiewy boczne.
15.
Ze

staw wskaźników.
16.
La

mpka sufitowa.
Pr

zełącznik otwierania zwijanego dachu
elektrycznego.
17.
Cz

ołowa poduszka powietrzna pasażera.
18.
Sc

howek w desce rozdzielczej.
Wy

łączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera.
Po

nowna inicjalizacja wykrywania niskiego
ciśnienia w ogumieniu.
19.
Ra

dioodtwarzacz, ekran dotykowy albo
schowek otwarty. 20. Pr
zycisk START/STOP.
21. Św iatła awaryjne.
22.
St

erowanie klimatyzacją ręczną lub
automatyczną.
23.
Gn

iazda dodatkowe dla urządzeń
przenośnych.
24.
Dź

wignia zmiany biegów.
25.
Uc

hwyt na puszki i schowek na drobiazgi.
26.
Ha

mulec postojowy.
2 7.
Uc

hwyt na puszkę z napojami.
.
Wprowadzenie

15
B3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Hamulec
postojowyna stałe, wraz
z sygnałem
dźwiękowym. Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nie do końca zwolniony.
Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Poduszka
powietrzna
pasażera
z przodu na stałe, na
wyświetlaczu kontrolek
pasów bezpieczeństwa
i przedniej poduszki
powietrznej pasażera. Przycisk, znajdujący się w schowku,
jest w położeniu "ON"
.Przednia poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
W tej sytuacji nie instalować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy".
Stop &Star t
( silnik e-VTi 68 )na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła
silnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czer wone
światło, znak stop, korki...). Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
System "Zdalny
dostęp i
rozruch" na stałe.
Warunki rozruchu silnika są
spełnione. Więcej informacji zawiera rubryka "Rozruch –
wyłączanie silnika z systemem Zdalny dostęp
i rozruch".
miga powoli. Samochód jest w trybie "ACC".
Można używać akcesoriów
(radioodtwarzacz, gniazdko 12V...).
1
Kontrola jazdy

28
Radioodtwarzacz
Godzinę ustawia się za pomoca pokrętła
"MENU ":
-
na

ciskać pokrętło, aby przechodzić do
poszczególnych menu i zatwierdzać wybór,
-
ob

racać pokrętło, aby wybierać funkcję
bądź element z listy.
W dowolnym momencie można powrócić do
poprzedniego etapu korzystając z przycisku
" Back ". F Na
cisnąć pokrętło, aby przejść do menu.
F
Ob

rócić pokrętło, aby wybrać "CLOCK".
F
Na

cisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
Li

czba godzin miga.
F
Ob

racać pokrętło, aby ustawić godzinę.
F
Na

cisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
Li

czba minut miga.
F
Ob

racać pokrętło, aby ustawić minuty.
F
Na

cisnąć pokrętło, aby zatwierdzić i wyjść
z menu.
Ustawianie godziny
Kontrola jazdy

36
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Wymiana baterii kluczyka
elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
Oszczędzanie baterii klucza
elektronicznego
Aby oszczędzać baterię, można zablokować
działanie klucza elektronicznego (bez odbioru
fal radiowych).
Gdy ta funkcja jest włączona, system "Zdalny
dostęp i rozruch" nie działa.
Aby ponownie włączyć klucz elektroniczny,
nacisnąć jeden z przycisków (z kłódką otwartą
lub zamkniętą).F
Na

cisnąć dwukrotnie przycisk
z symbolem otwartej kłódki,
równocześnie przytrzymując
naciśnięty przycisk z symbolem
zamkniętej kłódki.
Sprawdzić, czy kontrolka na kluczu
elektronicznym miga 4
r

azy. Gdy bateria kluczyka elektronicznego
jest wyczerpana, ta kontrolka zapala
się w zestawie wskaźników.
F
Za p

omocą małego wkrętaka otworzyć
pokrywkę obudowy na poziomie
wyżłobienia.
F
Po

dnieść pokrywkę.
F
Zd

jąć osłonę baterii, pociągając ją do góry.
F
Wy

jąć zużytą baterię z gniazda.
F
Wł

ożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
F
Za

łożyć osłonę.
F
Za

trzasnąć pokrywkę na obudowie.
O

66
B3_pl_Chap04_amenagements_ed01-2014
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego w celu odsłuchu
plików audio poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci
USB.
Gniazdo odczytuje pliki audio, które są
przesyłane do radioodtwarzacza, aby
umożliwić odsłuch poprzez głośniki
w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i telematyka".
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących korzystania z tego
urządzenia zawiera rubryka "Audio i
telematyka". Urządzenie przenośne podłączone do
portu USB może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
Wyposażenie

72
B3_pl_Chap05_conduite_ed01-2014
W przypadku dłuższego używania
akcesoriów samochód przełączy się
automatycznie w tryb "OFF" po około
20
m

inutach.
Zachowaj czujność , aby nie
rozładować akumulatora.
Rozruch – wyłączanie silnika za pomocą systemu
Zdalny dostęp i rozruch
Zmiana trybu
Gdy klucz elektroniczny znajduje
się wewnątrz samochodu, każde
naciśnięcie przycisku " START/STOP "
bez naciskania na pedały umożliwia
zmianę trybu:
F
Pi

er wsze naciśnięcie (Tryb " ACC").
Mo

żna korzystać z osprzętu
(radioodtwarzacz, gniazdo 12V...).
F
Dr

ugie naciśnięcie (Tryb " ON").
Wł

ączenie zapłonu.
F
Tr

zecie naciśnięcie (Tryb " OFF").
Jazda

154
B3_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników jest umieszczona pod
deską rozdzielczą (po stronie kierowcy).
F
Od
czepić plastykową osłonę, aby uzyskać
dostęp do bezpieczników.
Po wykonaniu naprawy należy bardzo
starannie założyć pokrywę. Bezpiecznik

Nr Natężenie

(A) Funkcje
1 5System wtrysku paliwa – Radioodtwarzacz – System VSC
2 15Spryskiwacz przedniej i tylnej szyby
3 5Główny moduł sterujący – Zestaw wskaźników – Wyświetlacz –
Klimatyzacja – Odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych – Siedzenia ogrzewane – Elektryczny dach miękki –
Radioodtwarzacz
4 5Elektryczne wspomaganie kierownicy – Stop & Start
5 15Wycieraczka tylnej szyby
6 5Zespół wentylatora chłodnicy – System ABS – System VSC
7 25Wycieraczki przedniej szyby
8 10Odmrażanie zewnętrznych lusterek wstecznych
9 15Gniazdko 12
V (

maks. 120
W
)
10 7, 5Zewnętrzne lusterka wsteczne – Radioodtwarzacz – Stop &
Start – Zestaw wskaźników – Wyświetlacz
Informacje praktyczne

158
B3_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
** Silnik VTi 68.Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
13 10Sygnał dźwiękowy
14 30Moduły sterujące
15 ** 7, 5Skrzynia biegów ETG
16 7, 5System wtrysku paliwa
17 7, 5System "Zdalnego dostępu i rozruchu"
18 ** 7, 5Akumulator
19 25System wtrysku paliwa – Zespół wentylatora chłodnicy
20 30Rozrusznik
21 7, 5Blokada kierownicy
22 25Światła przednie
23 7, 5System wtrysku paliwa
24 7, 5System wtrysku paliwa – Rozrusznik – Skrzynia biegów ETG –
Stop & Start
25 15Radioodtwarzacz – System "Zdalnego dostępu i rozruchu"
26 7, 5Zestaw wskaźników – Wyświetlacz
Informacje praktyczne

168
B3_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów
ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
"Multimedia":
odtwarzacz CD,
radioodtwarzacz, głośniki, system nawigacji
półzintegrowany, zestaw głośnomówiący,
asystent jazdy, gniazdko 230 V
, tylny wspornik
multimediów, odtwarzacze DVD, przenośne
systemy nawigacji, uchwyty telefonu/
smartfonu, akcesoria do radia cyfrowego...
Informacje praktyczne