radio PEUGEOT 108 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
108_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Fahrtrichtungsanzeiger 101
Hupe 101
Warnblinker


102
Reifendrucküberwachung


102
ESP- System


105
Active City Brake

1
08
Sicherheitsgurte


113
Airbags


116
Sicherheit
Kindersitze 121
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 1 24
ISOFIX-Kindersitze


130
Kindersicherung


135
Kindersicherheit Kontrollen
Kraftstoff tanken 1
36
Reifenpannenset 138
Radwechsel
1

43
Schneeketten


148
Austausch der Glühlampen
1

49
Austausch der Sicherungen

1
54
12V-Batterie
1

63
Energiesparmodus
1

66
Austausch der Scheibenwischerblätter
1

66
Fahrzeug abschleppen
1

67
Dachträger anbringen
1

68
Zubehör


169
Praktische Tipps Technische Daten
7 Zoll-Touchscreen 183
Radio 223
Audio-Anlage und Telematik
Bildübersicht
Stichwortverzeichnis
Motorhaube 172
Benzinmotoren 173
Füllstandskontrollen


174
Sonstige Kontrollen
1

77Motoren
1

79
Gewichte

180
Fahrzeugabmessungen

181
Kenndaten

182
Inhalt

21
108_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Feststellbremseununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
entsprechende Rubrik.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gur t- und
Beifahrer-Front-Airbag-
Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt. Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" eingebaut werden.
STOP & START
(Motor V Ti 68 S&S) ununterbrochen
Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Keyless-System ununterbrochen Die Bedingungen zum Star ten des Motors
sind erfüllt. Für weitere Informationen, siehe die Rubrik "Star ten -
Abschalten des Motors mit dem Keyless-System".
langsam blinkend Das Fahrzeug befindet sich im Modus
"ACC ".
Das Zubehör (Autoradio, 12V-Anschluss,
etc.) kann verwendet werden.
1
Betriebskontrolle

28
Radio
Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt mit dem Einstellrad
"MENÜ ":
-

d
rücken Sie auf das Einstellrad, um zu den
Menüs zu gelangen und eine Auswahl zu
bestätigen,
-

d
rehen Sie das Einstellrad, um eine Funktion, ein
Element in einer Liste auszuwählen.
Sie können jederzeit mithilfe der Taste " Back" zu dem
vorherigen Schritt zurückkehren. F
D rücken Sie auf das Einstellrad, um zu den
Menüs zu gelangen.
F

D
rehen Sie das Einstellrad, um "CLOCK"
auszuwählen.
F

D
rücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
D

ie Ziffer der Stunden blinkt.
F

D
rehen Sie das Einstellrad, um die Stunden
einzustellen.
F

D
rücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
D

ie Ziffer der Minuten blinkt.
F

D
rehen Sie das Einstellrad, um die Minuten
einzustellen.
F

D
rücken Sie auf das Einstellrad, um zu bestätigen
und das Menü zu verlassen.
Einstellung der Uhr
Betriebskontrolle

35
108_de_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Vorgehensweise im Notfall
Entriegelung
F Führen Sie den integrier ten Schlüssel auf der Fahrerseite in das Schloss ein und drehen Sie ihn
in Richtung der Fahrzeugfront, um das Fahrzeug
zu entriegeln.
Verriegelung
F Führen Sie den integrier ten Schlüssel auf der Fahrerseite in das Schloss ein und drehen Sie
ihn in Richtung des Fahrzeughecks, um das
Fahrzeug zu verriegeln.
Der integrier te Schlüssel dient zum Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs, wenn der elektronische
Schlüssel unter folgenden Bedingungen nicht
funktioniert und bei Funktionsstörung des "Keyless-
Systems":
-

B

atterie der Fernbedienung verbraucht,
Fahrzeugbatterie entladen, abgeklemmt, ...
-
F
ahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
F

H

alten Sie den Riegel 1 , um den integrier ten
Schlüssel 2

herauszuziehen.
Reichweite der Batterie des
elektronischen Schlüssels
Um die Batterie zu erhalten, ist eine
Funktionsunterbindung des elektronischen Schlüssels
möglich (kein Radiowellenempfang).
Wenn diese Funktion aktivier t ist, funktionier t das
"Keyless-System" nicht.
Um den elektronischen Schlüssel zu reaktivieren,
drücken Sie auf eine der Tasten (offenes oder
geschlossenes Vorhängeschloss). F

D
rücken Sie zwei Mal auf das
offene Vorhängeschloss, während
der Druck auf das geschlossene
Vorhängeschloss aufrechterhalten
wird.
Überprüfen Sie, dass die Kontrollleuchte am
elektronischen Schlüssel 4
Mal blinkt.
2
Öffnen/Schließen

63
108_de_Chap04_amenagements_ed01-2015
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien können
über die Lautsprecher des Fahrzeugs abgespielt
werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über Ihr tragbares
Abspielgerät.
An der USB- Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest Audiodateien, die an Ihr Autoradio
übermittelt werden, um über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeugs abgespielt zu werden.
Sie können diese Dateien entweder über die
Betätigungen am Lenkrad oder über diejenigen am
Bedienteil des Autoradios steuern.
JACK-Anschluss
USB- Box
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes lesen Sie die Rubrik "Audio-
Anlage und Telematik".
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes, siehe Rubrik Audio-Anlage und
Telematik.
Das Gerät wird am USB-Ausgang
angeschlossen und während des laufenden
Betriebs automatisch geladen.
4
Ausstattung

70
108_de_Chap05_conduite_ed01-2015
Wenn Sie Zubehör über einen längeren
Zeitraum benutzen, wechselt das Fahrzeug
nach ca. 20 Minuten automatisch in den
Modus " OFF".
Seien Sie vorsichtig, um zu verhindern,
dass die Batterie sich entlädt.
Motor mit dem Keyless-System einschalten -
ausschalten
Ändern des Fahrzeugmodus
Mit dem elektronischen Schlüssel im
Inneren des Fahrzeugs; mit jedem
Drücken auf die Taste " START/STOP",
ohne Betätigung der Pedale können Sie
die Modi des Fahrzeugs ändern:
F

E

rstes Drücken (Modus " ACC")
Zu

behör (Autoradio, 12V-Anschluss...) kann
benutzt werden.
F

Z

weites Drücken (Modus " ON")
Z

ündung
F

D

rittes Drücken (Modus " OFF")
Vermeiden Sie es, einen schweren
Gegenstand am Schlüssel zu befestigen,
der die Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, da hierdurch
eine Funktionsstörung entstehen kann.
Nicht abgezogener Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zündschloss
steckt, er tönt beim Öffnen der Fahrer tür ein
Warnsignal.
F

H

alten Sie das Fahrzeug an.
Anhalten
F Beim Schaltgetriebe: schieben Sie den
Schalthebel in den Leerlauf.
F

B
eim ETG - Getriebe: schieben Sie den
Gangwählhebel auf Position N .
F

D
rehen Sie den Schlüssel in Ihre Richtung in
Position 2


(ACC).
F

Ü
ben Sie einen Druck auf die Schlüsselachse
aus und drehen Sie ihn in Position 1 (LOCK).
F

Z
iehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
F

D
rehen Sie das Lenkrad bis zur Verriegelung der
Lenksäule.
Fahrbetrieb

156
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Sicherungen im
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich unter dem
Armaturenbrett (Fahrerseite).
F
L
ösen Sie die weiße Plastikabdeckung, um zu
den Sicherungen zu gelangen.
Nach beendeter Arbeit den Deckel wieder sehr
sorgfältig anbringen. Sicherung

N r. Stärke

( Ampere ) Abgesicherter Stromkreis
1 5Einspritzsystem - Autoradio - DSC-System
2 15Scheibenwaschanlage vorne und hinten
3 5Zentralschalteinheit - Kombiinstrument - Anzeige- Klimaanlage -
Abtauen der Heckscheibe und Außenspiegel - Sitzheizung - elektrisches
Faltschiebedach - Autoradio
4 5Elektrische Ser volenkung -STOP & START
5 15Heckscheibenwischer
6 5Kühlerventilatorgruppe - ABS-System - DSC-System
7 25Frontscheibenwischer
8 10Abtauen der Außenspiegel
9 1512V-Anschluss (max. 120W)
10 7, 5Außenspiegel - Autoradio - STOP & START - Kombiinstrument - Anzeige
Praktische Tipps

160
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
** Motor V Ti 68Sicherung
N r. Stärke
(Ampere) Abgesicherter Stromkreis
13 10Hupe
14 30Schalteinheiten
15 ** 7, 5ETG-Getriebe
16 7, 5Einspritzsystem
17 7, 5"Keyless-System"
18 ** 7, 5Batterie
19 25Einspritzsystem - Kühlerventilatorgruppe
20 30Anlasser
21 7, 5Verriegelung der Lenkung
22 25Leuchten vorne
23 7, 5Einspritzsystem
24 7, 5Einspritzsystem - Anlasser - ETG - Getriebe -STOP & START
25 15Autoradio - "Keyless-System"
26 7, 5Kombiinstrument - Anzeige
Praktische Tipps

169
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Zubehör
Die PEUGEOT-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT- Garantie.
"Transportlösungen": Kofferraumteppich,
Gepäckraumschale, Kofferraumnetz, Querdachträger,
Fahrradträger, Skiträger, Dachboxen, Unterlegkeile, ...
"Styling": Karosserie-Kit S-Linie, individuelle
Fußmatten S-Linie, Aluminium-Schalthebelknauf,
Aluminium-Felgen, Außenaufkleber zur individuellen
Gestaltung, seitliche Chromzierleisten, verchromte
Außenspiegelschalen, Türschwellerschutzleisten,
individuelle Schlüsselcover, ... "Komfort": Windabweiser, Isotherm-Modul,
Sonnenblenden, Parfumspender, herausnehmbarer
Aschenbecher, Leselampe, Einparkhilfe vorne und
hinten, Mittelarmlehne, Zigarettenanzünder, ... "Sicherheit":


Alarmanlage, Ortungssystem des
Fahrzeugs, Schneeketten, rutschfeste Radbezüge,
Raddiebstahlsicherung, Kindersitze, Verbandskasten,
Warndreieck, Sicherheits-Warnweste, Feuerlöscher,
Sicherheitsgurt für Haustiere, Nebelscheinwerfer,
Gurtschneider/Scheibenzertrümmerer, ...
"Schutz":


Fußmatten, Schmutzfänger,
Schutzbezug des Fahrzeugs, Sitzbezüge,
Stoßfängerschutzblenden, ...
Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu
vermeiden:
-

a
chten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig
befestigt ist,
-
l

egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander. "Multimedia":


CD -Player, Autoradio,
Lautsprecher, halbintegriertes
Navigationssystem, Freisprecheinrichtung,
Fahrerunterstützungsassistenten, 230V-Anschluss,
Multimediahalterung hinten, DVD-Player, mobiles
Navigationssystem, Halterung für Telefon/
Smartphone, Zubehör Digitalradio ...
9
Praktische Tipps

170
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden Sie sich bitte an einen Ver treter
der Marke PEUGEOT, um die empfohlenen
Geräte und Zubehörteile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Praktische Tipps